“อิหร่าน” ประกาศย้ำ ปิดดีล! MOU กับสหรัฐฯ เสร็จสมบูรณ์แล้ว หลังลงนามดิจิทัลทั้งสองฝ่าย เตือนผู้ละเมิดต้องจ่ายราคาแพง
“อิหร่าน” ประกาศย้ำ ปิดดีล! MOU กับสหรัฐฯ เสร็จสมบูรณ์แล้ว หลังลงนามดิจิทัลทั้งสองฝ่าย เตือนผู้ละเมิดต้องจ่ายราคาแพง
อิหร่านยืนยันอย่างเป็นทางการว่า บันทึกความเข้าใจ (Memorandum of Understanding : MOU) ระหว่างอิหร่านและสหรัฐอเมริกา ได้เสร็จสมบูรณ์และมีผลสมบูรณ์แล้ว หลังจากทั้งสองฝ่ายดำเนินการลงนามผ่านระบบดิจิทัลเป็นที่เรียบร้อย พร้อมยืนยันว่าจะไม่มีพิธีลงนามอย่างเป็นทางการที่นครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ตามที่มีรายงานก่อนหน้านี้
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2569 สถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน (IRIB) รายงานว่า นายเอสมาอิล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน เปิดเผยว่า ทั้งอิหร่านและสหรัฐฯ ได้ตกลงร่วมกันตั้งแต่ต้นให้ใช้วิธีลงนามใน MOU ผ่านระบบดิจิทัล ส่งผลให้เอกสารดังกล่าวมีผลสมบูรณ์ทางการเมืองและทางกฎหมายตามกรอบที่กำหนดไว้แล้ว
“บันทึกความเข้าใจระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ เสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการแล้ว เนื่องจากทั้งสองฝ่ายได้ลงนามเรียบร้อย” นายบากาอีกล่าว พร้อมระบุว่า แม้จะมีแผนให้คณะผู้แทนเดินทางไปยังกรุงเจนีวา แต่จะไม่มีพิธีลงนามเพิ่มเติมในสวิตเซอร์แลนด์
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านยังเตือนว่า เมื่อเอกสารดังกล่าวได้รับการรับรองโดยผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศแล้ว การละเมิดข้อตกลงจะต้องเผชิญกับ “ต้นทุนและผลกระทบที่สูงกว่าเดิม”
สำหรับสาระสำคัญของ MOU ฉบับนี้ บากาอีระบุว่า หลายประเด็นเป็นเรื่องที่ทั้งสองฝ่ายเคยหารือกันมาก่อน โดยในช่วง 60 วันข้างหน้า การเจรจาจะมุ่งเน้นเฉพาะประเด็นโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านและการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ เป็นหลัก
อย่างไรก็ตาม อิหร่านย้ำว่า การเจรจาเกี่ยวกับรายละเอียดเชิงลึกด้านนิวเคลียร์ยังไม่ใช่ประเด็นเร่งด่วนในขณะนี้ เนื่องจากเป้าหมายสำคัญที่สุดคือการยุติความขัดแย้งและลดความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ ซึ่งอิหร่านมองว่าบรรลุผลสำเร็จในขั้นต้นแล้ว
นายบากาอีกล่าวว่า อิหร่านได้ร้องขอให้มีการจัดทำเอกสาร MOU ทั้งฉบับภาษาอังกฤษและภาษาฟาร์ซี เพื่อให้เกิดความชัดเจน โปร่งใส และป้องกันการตีความคลาดเคลื่อนจากการแปลภาษา
“นี่คือระดับสูงสุดของความโปร่งใสในการสื่อสารต่อสาธารณะ เพราะหากมีเพียงฉบับภาษาอังกฤษ อาจนำไปสู่การตีความที่แตกต่างกันได้” โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านกล่าว
ทั้งนี้ ฝ่ายอิหร่านยืนยันว่า เนื้อหาในฉบับภาษาฟาร์ซีมีความสอดคล้องกับฉบับภาษาอังกฤษทุกประการ และถือเป็นเอกสารที่มีผลผูกพันและสมบูรณ์อย่างเต็มรูปแบบ
รายงานระบุว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และนายเจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ลงนามในเอกสารผ่านระบบดิจิทัลแล้ว ขณะที่นายโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลิบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน ได้ลงนามในนามของรัฐบาลอิหร่านตั้งแต่ช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวถูกจับตามองจากนานาชาติ เนื่องจากอาจเป็นจุดเริ่มต้นของการคลี่คลายความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน หลังเผชิญความขัดแย้งทางการเมือง ความมั่นคง และมาตรการคว่ำบาตรมาอย่างยาวนานหลายทศวรรษ
#อิหร่าน #สหรัฐอเมริกา #MOU #USIran #Iran #USA #โดนัลด์ทรัมป์ #Trump #JDVance #เจนีวา #สวิตเซอร์แลนด์ #ข่าวต่างประเทศ #ข่าวโลก #การเมืองโลก #ตะวันออกกลาง #อิหร่านสหรัฐ #ข้อตกลงสหรัฐอิหร่าน #คว่ำบาตรอิหร่าน #นิวเคลียร์อิหร่าน #IranNuclear #WorldNews #BreakingNews #ข่าวด่วน #ข่าววันนี้ #Geopolitics #GlobalPolitics #MiddleEast #MiddleEastNews #InternationalNews #Diplomacy #PeaceDeal #Sanctions #ForeignPolicy #USForeignPolicy #IranDeal #WorldPolitics #สถานการณ์โลก #ข่าวต่างประเทศล่าสุด #ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ #เจรจาสันติภาพ #เศรษฐกิจโลก #พลังงานโลก #น้ำมันโลก #IRIB #เอสมาอิลบากาอี #MohammadBagherGhalibaf