แปลเร็วไปก็ผิด? ชาวทวิตเตอร์ โพสต์ตอบคนชม HEARTROCKER เรื่องเก่ายังไม่จบ มีให้เดือดอีกแล้ว
CatDumb
เผยแพร่ 11 ก.พ. 2566 เวลา 03.56 น. • CatDumb - แคทดั๊มบ์ | เล่าเรื่องน่าสนใจ ในแบบที่แมวก็เข้าใจง่ายๆเรียกว่าเรื่องเก่ายังไม่จบ พี่เอก HEARTROCKER ก็ดูจะต้องเจอเรื่องปวดหัวใหม่ จากดราม่าสตรีมเกม Hogwarts Legacy อีกแล้วครับ
เมื่อในช่วงค่ำเมื่อวานนี้ ในเพจ "HeartRocker - HRK Fanclub [TH] - รวมพลชาวร้อนใน" ได้มีการแชร์ภาพชาวทวิตเตอร์รายหนึ่ง
ซึ่งโพสต์ตอบโต้ทวีตของแฟนๆ ผู้ชื่นชมการแปลภาษาของพี่เอกที่สามารถแปลภาษาในเกมได้อย่างรวดเร็วว่า
"เฉลยแกเล่นมาก่อนแล้วรอบนึงหาข้อมูลต่างๆ มาหมดแล้ว แล้วแอ๊บพึ่งเล่นโชว์ในไลฟ์เฉยๆ"
เรื่องที่เกิดขึ้นก็แน่นอนว่า ทำให้แฟนๆ ของ พี่เอก ต้องกลับมาเดือดกันอีกรอบเลย มีทั้งคนบอกว่า "แปลไวเกินก็ผิดเหรอ" หรือไม่ก็ "เอาจริงๆ ล่ามเขาก็แปลกันประมาณนี้นะ"
จนในปัจจุบันเจ้าของทวีตต้นทางต้องจำกัดการมองเห็นทวิตเตอร์ของตัวเองไปแล้ว
และมันก็น่าสนใจเลยว่าเรื่องราวในคราวนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไรอีก โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่พี่เอกดูจะมีแผนการเก็บหลักฐานเพื่อดำเนินการกับชาวเน็ตบางกลุ่มเช่นนี้
ที่มา
www.facebook.com/groups/173662620712879/posts/753065079439294/