โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

กำแพงเบอร์ลิน โผล่กลางกรุงเทพฯ ศิลปินร่วมวาดลวดลายสร้างพื้นที่ศิลปะ

Khaosod

อัพเดต 14 พ.ย. 2561 เวลา 07.02 น. • เผยแพร่ 14 พ.ย. 2561 เวลา 07.02 น.
ศิลปินสตรีทอาร์ท ดนัยพัฒน์ เลิศพุทธิตระการ หรือ Mue Bon พูดคุยกับบรรดาแขกที่มาร่วมงานเปิดตัวชิ้นส่วนจริงของกำแพงเบอร์ลิน ณ สถานเอกอัครราชทูตเยอรมันในกรุงเทพ

กำแพงเบอร์ลิน โผล่กลางกรุงเทพฯ ศิลปินร่วมวาดลวดลายสร้างพื้นที่ศิลปะ

กำแพงเบอร์ลิน โผล่กลางกรุงเทพฯ – นับเป็นเวลาเกือบ 3 ทศวรรษมาแล้วตั้งแต่กำแพงเบอร์ลินล่มสลายลงในปีค.ศ. 1989 เมื่อวันจันทร์ที่ 11 พ.ย. ชิ้นส่วนจริงของกำแพงเบอร์ลินจำนวน 2 ชิ้น ได้รับการเปิดตัวสู่สายตาแขกผู้มีเกียรติ ณ สถานเอกอัครราชทูตเยอรมันในกรุงเทพมหานคร

กำแพงเบอร์ลิน โผล่กลางกรุงเทพฯ

งานเปิดตัวครั้งนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง 3 ประเทศด้วยกันคือ ไทย เยอรมนี และฝรั่งเศส โดยทั้งสองชิ้นส่วนของกำแพงเบอร์ลินนั้นได้รับการเนรมิต เติมแต้มให้เต็มไปด้วยสีสันด้วยฝีมือของศิลปินจากทั้งสามประเทศ ได้แก่ ดนัยพัฒน์ เลิศพุทธิตระการ หรือ “มือบอน” (Mue Bon) ของไทย คาชิงก์ (Kashink) จากกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส และ จูเลีย เบนซ์ (Julia Benz) จากกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี

ว่าที่เอกอัครราชทูตเยอรมันประจำประเทศไทย เกออร์ค ชมิดท์ ได้รำลึกถึงเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเมื่อกำแพงเบอร์ลินถูกรื้อทำลายลง ซึ่งเริ่มจากการชุมนุมอย่างสันติวิธีและสิ้นสุดโดยไร้โศกนาฏกรรมความรุนแรง ว่า เป็นความเปลี่ยนแปลงที่สงบสุข แสดงให้เห็นถึงโลกใบใหม่ที่ผู้คนสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่าง แม้จะมีความคิดเห็นที่ต่างกัน

กำแพงเบอร์ลินโผล่กรุงเทพฯ

ชิ้นส่วนของกำแพงเบอร์ลินดังกล่าวเป็นชิ้นส่วนที่นักธุรกิจชาวเยอร์มัน อักเซล บราวเออร์ ได้มอบให้กับสถานทูตเยอรมัน

หากย้อนไปในปีค.ศ. 1961 กองกำลังทหารได้ปิดพรมแดนระหว่างเมืองเบอร์ลินฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตก มีการสร้างรั้วลวดหนามสูงราว 6 ฟุต (ประมาณ 1.80 เมตร) ก่อนภายหลังจะกลายเป็นกำแพงคอนกรีตล้อมรอบเพื่อป้องกันไม่ให้คนข้ามกำแพงไปยังอีกฝั่ง แม้การวาดภาพหรือขีดเขียนบนกำแพง (หรือ ศิลปะกราฟฟิตี้) จะเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย แต่กำแพงเบอร์ลินกลับเต็มไปด้วยงานกราฟฟิตี้ที่ผู้คนใช้เป็นเครื่องมือในการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ หรือถ่ายทอดความรู้สึกอึดอัด คับแค้นจากการถูกกดขี่

 

เกออร์ค ว่าที่เอกอัครราชทูตเยอรมัน กล่าวว่า ทางสถานทูตเยอรมันตัดสินใจจะเจริญรอยตามการต่อต้านของประชาชนในอดีต ด้วยการเชิญศิลปินกราฟฟิตี้จากทั้งสามประเทศเพื่อเปลี่ยนโฉมชิ้นส่วนกำแพงเบอร์ลินให้เต็มไปด้วยงานศิลปะสร้างสรรค์ นอกจากผลงานจะแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพระหว่างทั้งสามประเทศคือ เยอรมนี ฝรั่งเศสและไทยแล้ว ยังเป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าของประชาชนที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพและสันติภาพอีกด้วย

ปัจจุบัน ชิ้นส่วนกำแพงเบอร์ลินดังกล่าวจัดตั้งอยู่ในพื้นที่ของสถานทูตเยอรมัน ในขณะนี้ ทางสถานทูตกำลังหารือเกี่ยวกับการนำผลงานดังกล่าวไปจัดตั้งในที่สาธารณะ เพื่อให้ประชาชนทั่วไปเข้าเยี่ยมชมได้ด้วยตัวเองในอนาคต

………………………..

อ่านเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

BERLIN WALL RISES ANEW AT GERMAN EMBASSY IN BANGKOK

…………………………..

อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง

13 ส.ค. 1961: ชาวเบอร์ลินตื่นมาพบกับกำแพงที่แบ่งเมืองเป็นสองฝ่าย

 

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...