อดีตนายกฯ ออสเตรเลียชี้ควรยกเลิกสถาบันกษัตริย์อังกฤษในฐานะประมุขของประเทศเสียที

มัลคอล์ม เทิร์นบูลล์ อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย กล่าวกับสำนักข่าว AFP เมื่อวันพฤหัสบดีว่า การที่ออสเตรเลียจะยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์ที่มีพระราชวงศ์อังกฤษเป็นประมุขนั้น "มีความสำคัญยิ่งกว่าที่เคย" และผู้มีสิทธิเลือกตั้งน่าจะสนับสนุนประมุขแห่งรัฐที่มาจากการเลือกตั้งโดยรัฐสภาของออสเตรเลีย

เทิร์นบูลล์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีระหว่างปี 2015 ถึง 2018 เป็นผู้นำการลงประชามติของขบวนการสาธารณรัฐออสเตรเลียในปี 1999 เพื่อแทนที่สถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษด้วยประมุขแห่งรัฐชาวออสเตรเลีย แต่การลงประชามติครั้งนั้นไม่ประสบความสำเร็จ

เกือบสามทศวรรษหลังจากผลสำรวจนั้น และในขณะที่สถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษกำลังสั่นคลอนจากการจับกุมอดีตเจ้าชายแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ ซึ่งเป็นสมาชิกราชวงศ์คนแรกในยุคใหม่ เทิร์นบูลล์กล่าวกับ AFP ว่า ประมุขแห่งรัฐที่มาจากการเลือกตั้งอาจช่วยเยียวยาการเมืองแบบ "ชนเผ่า" ของออสเตรเลียได้

"ผมคิดว่าระบอบสาธารณรัฐมีความสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมา" เขากล่าว

"สถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สอดคล้องกับยุคสมัย"

ออสเตรเลียเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษมานานกว่า 100 ปี และได้รับเอกราชโดยพฤตินัยในปี 1901 แต่ไม่เคยเป็นสาธารณรัฐอย่างเต็มรูปแบบ (คำอธิบายเพิ่มเติม - โดยยังถือเอาระบอบกษัตริย์ของอังกฤษเป็นประมุขของรัฐ และมีข้าหลวงผู้แทนพระองค์ในออสเตรเลีย โดยที่ชาวออสตรเลียมีการเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีของตนเอง)

นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน แอนโทนี อัลบานีส ได้เรียกร้องอย่างหนักแน่นให้ถอดแอนดรูว์ออกจากลำดับการสืราชบัลลังก์

อัลบานีสเป็นผู้สนับสนุนระบอบสาธารณรัฐอย่างเปิดเผย แต่ได้ปฏิเสธที่จะจัดทำประชามติอีกครั้งในประเด็นนี้ในระหว่างดำรงตำแหน่งของเขา

แต่เทิร์นบูลล์บอกกับ AFP ว่า เขาเชื่อว่าชาวออสเตรเลียจะสนับสนุนระบบที่ประมุขแห่งรัฐมาจากการเลือกตั้งโดยรัฐสภาในเมืองหลวง คือ แคนเบอร์ราอย่างแน่นอน

“ข้อดีของการมีสาธารณรัฐในออสเตรเลียคือ มันเน้นย้ำสิ่งที่เรามีร่วมกันในฐานะชาวออสเตรเลีย”

'ข้อตกลงที่แย่มาก'
นอกจากจะเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนสาธารณรัฐที่โดดเด่นที่สุดของออสเตรเลียแล้ว เทิร์นบูลล์ยังเป็นผู้ต่อต้านอย่างเปิดเผยต่อ AUKUS ซึ่งเป็นสนธิสัญญาด้านการป้องกันประเทศระยะยาวหลายทศวรรษกับอังกฤษและสหรัฐอเมริกา

สนธิสัญญานี้มีเป้าหมายที่จะจัดหากองเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ให้กับออสเตรเลีย และจะให้ความร่วมมือในการพัฒนาเทคโนโลยีการรบต่างๆ

แต่เทิร์นบูลล์บอกกับ AFP ว่า ออสเตรเลียจะไม่ได้เรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ (SSN) จากข้อตกลงนี้อย่างแน่นอน

“ค่าใช้จ่ายและการลงทุนมหาศาลนี้มีแนวโน้มสูงที่จะส่งผลให้เราไม่มีเรือดำน้ำเลย” เขากล่าว

“สหรัฐฯ ได้แสดงเจตจำนงอย่างชัดเจนแล้ว – ซึ่งระบุไว้ในกฎหมายของพวกเขา – ว่าจะไม่สามารถขายเรือดำน้ำให้เราได้ เว้นแต่ประธานาธิบดีจะรับรองว่ากองทัพเรือของพวกเขาไม่ต้องการเรือดำน้ำเหล่านั้น” เขากล่าว

“ในขณะนี้ พวกเขากำลังผลิตเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ (SSN) เพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนที่กองทัพเรืออเมริกันต้องการ นับประสาอะไรกับความต้องการของทั้งอเมริกันและออสเตรเลีย”

เขาอธิบายว่าเป็น “ข้อตกลงที่แย่มาก” และกล่าวซ้ำคำพูดของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมฝรั่งเศส ฌอง-อีฟ เลอ ดริออง ที่ว่าออสเตรเลีย “ได้เสียสละอธิปไตยเพื่อความมั่นคง แต่สุดท้ายจะสูญเสียทั้งสองอย่าง”

เทิร์นบูลล์แย้งว่าออสเตรเลียต้องยกเลิก AUKUS และให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของตนเองเป็นอันดับแรก ในขณะที่แคนเบอร์รากำลังเผชิญกับระเบียบโลกที่กำหนดโดย “การข่มขู่” ของอเมริกามากขึ้นเรื่อยๆ

การเมืองใน 'ยุคที่ปั่นป่วน'
เขาอธิบายว่าภัยคุกคามของอเมริกาที่จะผนวกดินแดนปกครองตนเองกรีนแลนด์ของเดนมาร์กนั้น “น่าตกใจ”

“พูดตามตรง นี่มันเหมือนเรื่องราวในนิยายดิสโทเปียเลย” เขากล่าว (คำอธิบาย - ดิสโทเปีย หมายถึงยุคสมัยที่เผด็จการเรืองอำนาจอย่างมาก และเสรีภาพของผู้คนถดถอย)

“นี่มันเรื่องบ้าบอมาก และผมคิดว่าเราอยู่ในยุคที่ทุกอย่างปั่นป่วน”

แต่เขากลับไม่ค่อยเชื่อมั่นในพรรคการเมืองที่เขาเคยเป็นผู้นำว่าจะสามารถนำพาออสเตรเลียผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปได้

“พรรคเสรีนิยมกำลังทำให้ประเทศออสเตรเลียผิดหวัง” เขากล่าว

พรรคนี้เผชิญกับวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่มาตั้งแต่พ่ายแพ้ให้กับพรรคแรงงานของอัลบานีสเป็นครั้งที่สองติดต่อกันเมื่อปีที่แล้ว แตกแยกกันระหว่างกลุ่มสายกลางและกลุ่มขวาจัดที่สงสัยเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเรียกร้องให้มีนโยบายที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการเข้าเมือง

ผลสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าพรรคเสรีนิยมกำลังตามหลังพรรควันเนชั่น (One Nation) ซึ่งเป็นพรรคขวาจัดและประชานิยม นำโดยพอลีน แฮนสัน อดีตวุฒิสมาชิกผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่จากการแสดงความคิดเห็นเหยียดเชื้อชาติ

ในเดือนนี้ พรรคเสรีนิยมได้ปลดซูซาน เลย์ ผู้นำพรรค และเลือกแองกัส เทย์เลอร์ ซึ่งมีแนวคิดขวาจัดกว่า ขึ้นมาแทน

เทิร์นบูลล์ ผู้ซึ่งเคยกล่าวถึงเทย์เลอร์ว่าเป็น "คนโง่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุด" เตือนว่าพรรคจะเผชิญกับหายนะหากยังคงดำเนินไปในเส้นทางนั้นต่อไป

เขาบอกกับสำนักข่าว AFP ว่า การตัดสินใจของพรรคเมื่อปีที่แล้วที่จะละทิ้งพันธสัญญาเรื่องการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์นั้นเป็น "ความบ้าคลั่งของสงครามทางวัฒนธรรม"

"ยิ่งคุณเอนเอียงไปทางขวาแบบประชานิยมมากเท่าไหร่ ยิ่งคุณยกระดับประเด็นสงครามทางวัฒนธรรมเหล่านี้ และประเด็นที่สร้างความแตกแยกและมักเหยียดเชื้อชาติมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งยกระดับแฮนสันมากขึ้นเท่านั้น คุณไม่สามารถเอาชนะแฮนสันได้หรอก"

"การเมืองออสเตรเลียถูกตัดสินและแข่งขันกันในจุดศูนย์กลาง"

Agence France-Presse

Photo - สมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงได้รับการถวายมงกุฎแห่งสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสกอตแลนด์ ในระหว่างพิธีขอบคุณพระเจ้าและถวายพระเกียรติระดับชาติ ณ มหาวิหารเซนต์ไจล์ส ในเอดินบะระ เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2023 สกอตแลนด์จัดพิธีเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีนาถคามิลลา ในพิธีขอบคุณพระเจ้าและถวายพระเกียรติระดับชาติ ซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงได้รับการถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสกอตแลนด์ (ภาพโดย Jane Barlow / POOL / AFP)