“สโคลส์” ชี้แจงไม่ได้เจตนา “ดูหมิ่น” คาร์ริค

พอล สโคลส์ อดีตมิดฟิลด์แมนฯ ยูไนเต็ด ชี้แจงว่าโพสต์ในสตอรี่อินสตาแกรมที่เกี่ยวกับ ไมเคิล คาร์ริค กุนซือชั่วคราวของ "ผีแดง" นั้น ตนไม่ได้มีเจตนาที่จะดูหมิ่นอดีตเพื่อนร่วมทีม

หลังจาก แพ้ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 2-1 เมื่อกลางสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งเป็นการแพ้ครั้งแรกของคาร์ริค สโคลส์ ที่เคยเล่นกับคาร์ริคมานาน 7 ปี โพสต์ว่า "ไมเคิล มีบางอย่างที่พิเศษแน่นอน เพราะยูไนเต็ดแย่มากใน 4 เกมหลังสุด" ขณะที่แฟนบอลเชื่อว่า สโคลส์ กำลังเหน็บแนม คาร์ริค เช่นเดียวกับ ปาทริซ เอฟรา ที่หวังว่าอดีตเพื่อนร่วมทีมคงโดนแฮกบัญชีเลยพิมพ์ไปอย่างนั้น

อดีตนักเตะวัย 51 ปี อธิบายโพสต์ดังกล่าวในพอดแคสต์ The Good, The Bad & The Football ร่วมกับ เวส บราวน์ และนิคกี บัตต์ ว่า ตนไม่ได้มีเจตนาดูหมิ่นคาร์ริค ซึ่งเป็นหนึ่งในคนที่นิสัยดีที่สุดที่พบได้ในวงการฟุตบอล และจะเป็นคนสุดท้ายที่อยากทำให้ขุ่นเคือง

"ผมส่งข้อความไปหาไมเคิล ผมไปหาเขาโดยตรงและบอกว่า "ฟังนะ ผมไม่เคยตั้งใจทำให้คุณหงุดหงิดเลย" ผมคิดว่าผมไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้นด้วยซ้ำ และเขาก็บอกผมเองว่าเขาไม่ได้หงุดหงิดเรื่องนี้"

"ผมคิดว่าผู้คนตีความผิดไปจากที่ผมตั้งใจ สิ่งเดียวที่ผมพูดคือ ผมคิดว่าพวกเขาเล่นไม่ดีนักใน 4 เกมล่าสุด แต่เขาก็ยังคงทำผลงานได้ดีอยู่ เรามีผู้จัดการทีมที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก และเขามักจะพูดว่าบางครั้งคุณก็ต้องการโชค ดังนั้นกับการโดนใบแดงและเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างเกม บางครั้งคุณก็ต้องการโชคนิดหน่อย นั่นคือทั้งหมดที่ผมพูด"