ไม่ลืมที่จะเริ่ด! รวม 12 คำศัพท์สื่อถึง 'ความหยาบคาย' ที่ไม่ได้มีแค่ RUDE

You know what he said to me? (What?)

He was like, "You are so rude!"

เรียกว่ามาแรงสุดๆ กับน้องสองใจ หรือ ‘Hearts2Hearts' วงเกิร์ลกรุปเจน 5 จากค่าย SM ซึ่งหลังจากคัมแบ็กด้วยเพลง RUDE!ที่มากับภาพลักษณ์ใหม่ๆ สดใส มั่นใจ ไม่แคร์ เพิร์ฟก็สุดเป๊ะปัง แถมเนื้อหาเพลงก็โดนเส้นจนหลายคนแห่ cover ตามท่อนพูดของน้อง Stella จนเป็นไวรัลสุดๆ // แถมตอนนี้ชาร์ตก็มาแรงมาก ไต่ขึ้นอันดับ #1Spotify Daily Top 200 Songs Korea และยืนหัวตารางหลายชาร์ตอีกด้วย!

#แจกศัพท์ฉบับเด็กนอกก็ไม่ลืมที่จะเริ่ด! วันนี้เลยขอพามาอัปศัพท์ภาษาอังกฤษที่พูดถึงพฤติกรรมแบบว่า เสียมารยาท ไม่ค่อยจะน่ารัก ที่ไม่ได้มีแค่คำว่า ‘Rude’ ซึ่งน้องๆ รู้มั้ยว่าในภาษาอังกฤษมีหลายคำเลยค่ะ แต่ละคำก็อาจจะมีน้ำหนักความแรงและใช้ในบริบทที่ต่างกัน ว่าแต่จะมีคำไหนน่าสนใจบ้าง ตามมาจดศัพท์พร้อมตัวอย่างประโยคกันเลย~

Good to know!

รู้จัก ‘Prefix’ เติมหน้าคำ เปลี่ยนความหมายได้ทันที

Prefixคือ คำเติมหน้าศัพท์ (ส่วนที่เติมไว้หน้าคำหลัก) เพื่อเปลี่ยนความหมายของคำเดิม แต่ไม่ได้เปลี่ยนชนิดของคำ โดยส่วนใหญ่ prefix เหล่านี้ใช้เพื่อทำให้คำมีความหมายว่า ไม่ หรือ ตรงข้าม

ตัวอย่างเช่น

un- ไม่ Unhappy (ไม่มีความสุข) in- ไม่ Incorrect (ไม่ถูกต้อง) im- ไม่ Impossible (เป็นไปไม่ได้) il- ไม่ Illegal (ไม่ถูกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย) ir- ไม่ Irregular (ไม่ปกติ, ผิดปกติ) dis- ตรงข้าม / ไม่ Disagree (ไม่เห็นด้วย) non- ไม่ Non-smoker (คนที่ไม่สูบบุหรี่)

ซึ่งที่ลูกหมูหยิบ Prefix มาพูดถึง เพราะน้องๆ จะเจอได้ในคำศัพท์ที่พี่ลิสต์มาให้ด้านล่างเต็มเลยค่ะ // ว่าแล้วก็ไปดูกันเล้ยยย

1. Rude (Adj.) - หยาบคาย, ก้าวร้าว, ไม่สุภาพ

Don't call me darling, I'm too rude~มาเริ่มกันที่คำแรกกับชื่อเพลง ‘Rude’ ที่หมายถึง ‘หยาบคาย’ เรียกว่าเป็นคำเบสิคที่หลายคนน่าจะคุ้นเคยกันดี โดยใช้พูดถึงพฤติกรรมหรือคำพูดที่ไม่สุภาพ ขาดมารยาท หรือไม่ให้เกียรติคนอื่นนั่นเองค่ะ

แต่จริงๆ แล้วคำนี้อาจจะไม่ได้หมายถึงการด่าหยาบๆ อย่างเดียวนะคะ บางทีแค่เสียมารยาทเล็กๆ น้อยๆ เช่น พูดแทรกตอนคนอื่นกำลังพูด หรือหยิบมือถือขึ้นมาเล่นตอนที่อีกคนกำลังคุยกับเราอยู่ แบบนี้ฝรั่งก็อาจจะมองว่า ‘That’s rude.’ ได้เหมือนกันค่ะ

ตัวอย่างประโยค
He wasrudeto the waiter at the restaurant.
เขาพูดจาหยาบคายกับพนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหาร

2. Impolite (Adj.) - ไม่สุภาพ

สำหรับคำนี้มาจาก "im- (ไม่) + polite (สุภาพ)"ความหมายก็จะคล้ายๆ คำแรกเลย อารมณ์แบบว่าแสดงพฤติกรรมหรือคำพูดที่ไม่สุภาพ ไม่เหมาะสมตามมารยาททางสังคม เช่น ไม่กล่าวคำขอบคุณ ไม่ขอโทษ เมินเฉย ไม่ให้เกียรติคนอื่น เราสามารถบอกได้ว่าพฤติกรรมนั้น ‘Impolite’ ซึ่งจะต่างจาก ‘Rude’ ตรงที่คำนี้มักจะใช้ในบริบทที่สุภาพหรือเป็นทางการมากกว่าค่ะ

ตัวอย่างประโยค
It is impoliteto speak loudly on the phone in a quiet place.
การพูดโทรศัพท์เสียงดังในสถานที่เงียบถือว่าไม่สุภาพ

3. Disrespectful (Adj.) - ไม่ให้เกียรติคนอื่น

Dis- (ไม่) + Respectful (ให้เกียรติ)รวมกันแล้วก็จะมีความหมายถึงการไม่ให้เกียรติคนอื่น หรือไม่ให้ความเคารพต่อผู้อื่น (Respect) โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับมารยาท สังคม หรือความสัมพันธ์ระหว่างคน เช่น ครู ผู้ใหญ่ วัฒนธรรม หรือกฎระเบียบต่างๆ

ตัวอย่างประโยค
His joke was considered disrespectfulto the culture.
มุกตลกของเขาถูกมองว่าไม่ให้เกียรติวัฒนธรรม

4. Inconsiderate (Adj.) - ไม่เห็นอกเห็นใจ, ทำอะไรไม่คิดถึงคนอื่น

เคยมีคนถามบ่อยว่าๆ คำว่า ‘เกรงใจ’ ภาษาอังกฤษเค้าใช้กันว่ายังไงนะ? ต้องขอบอกก่อนค่ะ ว่าคนไทยเรานั้นมีความขี้เกรงใจ เห็นอกเห็นใจผู้อื่น แต่ในขณะที่ฝรั่งเค้าจะนึกไม่ออกว่าอะไรคือเกรงใจ (จะแสดงออกแบบตรงไปตรงมามากกว่า) เพราะฉะนั้นจะไม่มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำนี้แบบแปลตรงตัว แต่ถ้าจะให้ใกล้เคียงที่สุดก็จะเป็น‘Considerate’ (Adj.) นั่นเองค่ะ

ดังนั้นการเติม prefix ‘In-’ เข้าไปข้างหน้าคำ ก็เลยมีความหมายว่า ทำอะไรโดยไม่คิดถึงคนอื่น ไม่เกรงใจ หรือไม่สนใจว่าคนอื่นจะรู้สึกยังไงนั่นเองค่ะ

ตัวอย่างประโยค
It was inconsiderateof him to play loud music late at night.
การเปิดเพลงเสียงดังดึกๆ แบบนั้นถือว่าไม่เกรงใจคนอื่นเลย

5. Ill-mannered (Adj.) - มารยาทไม่ดี

น้องๆ เคยมั้ย เจอพฤติกรรมบางคนเข้าไปก็เกิดคำถามสงสัยว่าโตมายังไงนะ? หรือที่บ้านไม่สอนเรื่องมารยาทหรอ? (อุปส์ แรงมากก) เจอคนแบบนี้ก็ให้เลยค่ะคำนี้ โดยจะไว้ใช้พูดถึงคนที่ไม่มีมารยาท หรือแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมตามมารยาททางสังคม แสดงท่าทีหยาบคายกับคนอื่น

ซึ่งอาจจะแตกต่างจากคำอื่นๆ ตรงที่คำนี้มักใช้เน้นว่า คนๆ นั้น ไม่มีมารยาทพื้นฐาน หรือไม่ได้รับการอบรมมารยาทที่ดี มากกว่าการกระทำเฉพาะครั้งค่ะ (อารมณ์แบบพูดภาพรวม)

ตัวอย่างประโยค
The teacher warned the students not to be ill-manneredin class.
ครูเตือนนักเรียนไม่ให้ทำตัวไม่มีมารยาทในห้องเรียน

6. Uncivil (Adj.) - หยาบคาย, ไร้อารยธรรม

คำนี้ใช้พูดถึงพฤติกรรมหรือคำพูดที่ไม่สุภาพ หรือไม่ให้เกียรติผู้อื่นในสังคมโดยเฉพาะเวลาคุยกันหรือเถียงกัน เช่น พูดจาแรงๆ ประชดประชัน หรือด่ากันตรงๆ ฟีลประมาณว่าตอนแรกยังคุยกันแบบผู้ดีอยู่ แต่พอเถียงกันไปเถียงกันมา มารยาทเริ่มหลุดเข้าป่าซะแล้ว 55555555

สำหรับคำนี้มักเห็นบ่อยในข่าวหรือบทความเลย เช่น uncivil political discourse หรือ uncivil online behavior (คอมเมนต์แรงๆ บนโซเชียลมีเดีย เช่น เข้าไปด่า เหยียด หรือโจมตีคนอื่นในคอมเมนต์)

ตัวอย่างประโยค
The customer became unciviland shouted at the staff.
ลูกค้าพูดจาหยาบคายและตะโกนด่าใส่พนักงาน

7. Offensive (Adj.) - ก้าวร้าว, ทำให้คนอื่นไม่พอใจ

คำนี้ก็เป็นอีกพฤติกรรมที่ไม่น่ารัก ถึงแม้จะไม่ได้หยาบคายแบบตรงๆ แต่ว่าถ้าสิ่งนั้นทำให้คนอื่นรู้สึกถูกทำร้ายหรือถูกดูถูก หรือว่าไม่พอใจ เจ็บปวด โดยอาจเป็นคำพูด การกระทำ มุกตลก หรือความคิดเห็นที่กระทบความรู้สึกของคนอื่น เช่น การพูดล้อเลียนเชื้อชาติ ศาสนา หรือรูปร่างของคนอื่น แบบนี้เรียกว่า ‘Offensive’นั่นเองค่ะ

ตัวอย่าง Phrase ที่น่าสนใจ เช่น Offensive Joke (มุกตลกที่ล้ำเส้น), Offensive Language (คำพูดที่ดูหมิ่น), Offensive Remark (คำพูดที่ทำให้คนอื่นไม่พอใจ) เป็นต้น

ตัวอย่างประโยค
His joke was offensiveto many people.
มุกตลกของเขาทำให้หลายคนรู้สึกไม่พอใจ

8. Blunt (Adj.) - ทื่อๆ, พูดตรงเกินจนดูแรงเกินไป

อีกหนึ่งพฤติกรรมที่ไม่ได้หยาบแบบตรงๆ แต่อาจจะทำให้คนอื่นไม่สบายใจได้ เช่น การพูดหรือแสดงความเห็นตรงเกินไป ไม่อ้อมค้อม จนอาจทำให้ฟังดูแรงหรือกระทบความรู้สึกของคนอื่น แม้ว่าอาจไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายก็ตาม ซึ่งเรามักจะเรียกสไตล์การพูดแบบนี้ว่า ‘Blunt’ ค่ะ

ตัวอย่างประโยค
His bluntcomment hurt her feelings.
คำพูดตรงเกินไปของเขาทำให้เธอรู้สึกเสียใจ

9. Snobbish (Adj.) - วางมาด, ทำตัวเหนือคนอื่น

ใครที่ดูละครคุณธรรม ชั้นคือประธานบริษัทบ่อยๆ จะเจอคนประเภท ‘Snobbish’ บ่อยมากเลยค่ะ โดยคำนี้ใช้พูดถึงคนที่ตัดสินคุณค่าของคนอื่นจากสถานะทางสังคม เช่น เงิน การศึกษา อาชีพการงาน หรือรสนิยม แล้วแบบว่า มีท่าที หยิ่ง ถือตัว ดูถูกหรือมองว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่นไม่อยากคุยกับใครเพราะคิดว่าคนอื่นฐานะต่ำกว่า (แล้วสุดท้ายโดนประธานตัวจริงไล่ออกเพราะพฤติกรรมตัวเอง 5555555 )

ตัวอย่างประโยค
It’s snobbishto judge people based on the university they attended.
การตัดสินคนจากมหาวิทยาลัยที่เขาเรียนถือว่าเป็นการถือตัวและดูถูกคนอื่น

10. Obnoxious (Adj.) - หยาบคาย แย่มากๆ จนน่ารำคาญ

สำหรับคำนี้ใช้อธิบายคนหรือพฤติกรรมที่น่ารำคาญ น่าหมั่นไส้ หรือทำตัวแย่มากจนคนอื่นไม่อยากอยู่ใกล้ เช่น พวกคนที่เสียงดังในที่สาธารณะ ทำตัวก้าวร้าว อวดเก่ง ทำตัวไม่น่าคบ หรือทำตัวน่ารำคาญมากๆ กวนประสาทจนคนอื่นเอือมระอา เราอาจเรียกคนแบบนี้ว่า ‘Obnoxious’ ค่ะ (หลบหนีคนพวกนี้ไม่พ้นสักที 555555)

ตัวอย่างประโยค
The guy behind us was so obnoxious, talking loudly during the movie.
ผู้ชายที่นั่งข้างหลังเราน่ารำคาญมาก พูดเสียงดังระหว่างดูหนังอยู่นั่นแหละ

11. Arrogant (Adj.) - ออกแนวหยิ่งยโส, ถือตัว

อีกหนึ่งคำศัพท์ที่มาจากละครคุณธรรม ‘Arrogant’ สื่อถึงคนที่หยิ่งยโส มั่นใจในตัวเองมากเกินไปและมองว่าตัวเองดีกว่าคนอื่น และแสดงออกผ่านการดูถูก ไม่รับฟังความคิดเห็น หรือคิดว่าความคิดของตัวเองถูกเสมอ

โดยคำนี้ต่างจาก ‘Snobbish’ ตรงที่ Arrogant จะมาจากทัศนคติว่าตัวเองเหนือกว่า แบบไม่ได้สนใจว่าอีกคนเรียนที่ไหน รวยไหม หรือมาจากไหน คิดแค่ว่าตัวเองเลิศสุด แต่ Snobbish จะตัดสินคนอื่นจากสถานะหรือชนชั้นค่ะ

ตัวอย่างประโยค
Herarrogant attitude made her unpopular at work.
ท่าทีหยิ่งผยองของเธอทำให้ไม่มีใครชอบเลยในที่ทำงาน

12. Vulgar (Adj.) - หยาบโลน, ต่ำช้า, ดูไม่ผ่านการอบรมมาก่อน

คำสุดท้ายที่เป็นเหมือนศูนย์รวมของทุกอย่าง ซึ่งก็แรงสุดๆ 555 ทั้งหยาบคาย ลามก ไม่สุภาพ หรือขาดรสนิยม โดยเฉพาะคำพูด มุกตลก หรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในสังคม ตัวอย่างวลีที่ใช้บ่อย เช่น Vulgar Language (คำพูดหยาบคาย), Vulgar Jokes (มุกลามก) Vulgar Behavior (พฤติกรรมหยาบคาย) เป็นต้น

ตัวอย่างประโยค
The comedian was criticized for making vulgarjokes.
นักแสดงตลกถูกวิจารณ์เพราะเล่นมุกลามก

เป็นไงกันบ้างคะ ถึงคำศัพท์แต่ละคำจะไม่น่ารัก แต่พี่เชื่อว่าน้องๆ น่ารักมากกก ไม่ทำพฤติกรรมแบบคำที่พี่ลิสต์มาแน่นอน บางคำค่อนข้างจะดูแรงยังไงก็เลือกใช้ให้ถูกสถานการณ์และบริบทกันด้วยน้า ไม่งั้นคนที่ก้าวร้าวอาจไม่ใช่คาริสา แต่ว่าเป็นเราเองก็ได้ค่ะพี่เกด (ใครทันมุกนี้บ้างน้อ 5555)

พี่ก็หวังว่าศัพท์ชุดนี้จะช่วยให้น้องๆ ได้อัปเดตคลัง vocab กันเพิ่มขึ้นนะคะ เพราะบางทีอาจเจอการสอบ IELTS, TOEFL หรือข้อสอบภาษาอังกฤษทั่วไปเลย // ฟังเพลงแล้วก็อย่าลืมท่องศัพท์กันด้วยน้าา~

. . . . . . . .

เพิ่มความมั่นใจก่อนสอบ IELTS

ทดลองสอบออนไลน์ เพียง 440 บาท!

สำหรับทีมต่อนอก หรือทีมเรียนอินเตอร์ ที่กำลังจะสอบ IELTS เคยเป็นเหมือนกันมั้ย? เตรียมตัวมาเยอะมากแค่ไหนแต่ก็ยังไม่มั่นใจสักที จะลุยสอบจริงก็กลัวตุ้บแล้วต้องสอบซ้ำ ทำให้งบบานปลายไปอีก

แต่บอกเลยว่าไม่ต้องกังวลไป เพราะตอนนี้ทุกคนสามารถฝึกทำข้อสอบเสมือนจริงได้แล้วที่ Dek-D's IELTS Online Mock Testจัดเต็มข้อสอบครบทั้ง 4 พาร์ต ฝึกทำออนไลน์ที่บ้านได้ง่ายๆ พร้อมรับ feedback จริง ช่วยให้รู้จุดเด่นและจุดที่ต้องพัฒนาต่อ บูสต์ความมั่นใจก่อนเจอของจริง! // ค่าสอบเพียง 440 เท่านั้น~

พาส่องไฮไลต์ ฝึกสอบกับ Dek-D ดียังไงบ้าง?

• ได้ฝึกสอบออนไลน์ครบทั้ง 4 พาร์ต ค่าสอบเพียง 440.- (ต่อชุด)
  ∟ ได้สอบครบทั้ง Speaking, Writing, Listening และ Reading
  ∟ มีข้อสอบให้เลือกฝึกมากกว่า 30 ชุด
  ∟ พิเศษ! ได้ฝึกพูดจริง ฝึกเขียนจริง #รู้ผลทันที ตรวจให้แบบละเอียด บอกจุดที่ต้องแก้ไขครบ .
  

• รู้ผลไว ไม่ต้องรอนาน ประเมินตามเกณฑ์จริงทุกพาร์ต
  ∟ หลังส่งคำตอบจะรู้ Band รายพาร์ต และ Overall Band ทันที
  ∟ มีคำอธิบายให้ละเอียดว่าทำไมเราถึงได้ Band ตามนี้ แล้วถ้าอยากได้ Band ที่สูงขึ้นในแต่ละระดับควรพัฒนาในจุดไหนเพิ่มเติม
  

• ข้อสอบมีมาตรฐานโดย Marshall Cavendish หน่วยงานด้านการศึกษาระดับโลก จากประเทศสิงคโปร์
  

• ช่วยเซฟค่าใช้จ่าย ไม่ให้บานปลาย
  ∟ เหมาะสำหรับคนที่อยากเตรียมความพร้อม หรืออยากลองทำข้อสอบก่อนลงสนามจริง
  ∟ จะได้สอบแค่ครั้งเดียวแล้วได้ Band ตามที่ต้องการ ไม่ต้องจ่าย 8,xxx ไปสอบหลายรอบทดลองสอบ IELTS ที่บ้านได้แล้ววันนี้!

. . . . . . . .

สำหรับใครที่มองหาโอกาสโกอินเตอร์ ตอนนี้มีหลายทุนกำลังเปิดรับสมัคร
ตามไปเช็กกันต่อได้เลยที่ "โปรแกรมค้นหาทุนเรียนต่อนอก by Dek-D"

ติดตามทุนต่อนอกง่ายๆ กับ Dek-D

• Website: www.dek-d.com/studyabroad
• X: @tornokandcourse
• IG: @tornokandcourse
• Facebook: Study Abroad เรียนต่อนอก by Dek-D
• Facebook: Study Guide ไปเรียนต่อนอกกันเถอะ
• TikTok: @tornokandcourse