ประโยคขอโทษภาษาเกาหลี พูดอย่างไร?

มาฝึกภาษาเกาหลีกันสักหน่อย เอาใจสาวๆ ติ่งเกาหลี เผื่อมีโอกาสได้ใช้ กับประโยคขอโทษ ที่นอกจากคำว่า  “มีอันแฮโย” หรือ  “มีอันฮัมนีดา” แล้วจะพูดอย่างไรได้อีกบ้าง แบบไหนถึงเรียกได้ว่าสุภาพ และแบบไหนที่แสดงถึงความขอโทษหนักมากจริงๆ ถ้าพร้อมแล้วมาฝึกไปพร้อมๆ กันเลยค่ะ…

ประโยคขอโทษภาษาเกาหลี พูดอย่างไร?

ประโยคขอโทษภาษาเกาหลี แบบใช้ได้ทั่วไป

미안해요     มีอันแฮโย     ขอโทษ ครับ/ค่ะ

죄송해요     ชเวซงแฮโย     ขอโทษ ครับ/ค่ะ

ประโยคขอโทษภาษาเกาหลี แบบสุภาพมาก

미안합니다     มีอันฮัมนีดา     ขอโทษ ครับ/ค่ะ

죄송합니다     ชเวซงฮัมนีดา     ขอโทษ ครับ/ค่ะ

หรือถ้าพูดว่า ขอโทษจริงๆ ให้เติมคำว่า 정말 ชองมัล จริง 너무 นอมู มาก นำหน้าประโยคข้างบน เช่น

정말 미안해요     ชองมัลมีอันแฮโย     ขอโทษด้วยจริงๆ ครับ/ค่ะ

너무 미안해요     นอมูมีอันแฮโย     ขอโทษด้วยจริงๆ ครับ/ค่ะ

정말죄송합니다     ชองมัลชเวซงฮัมนิดา     ขอโทษจริงๆ ครับ/ค่ะ

คำอื่นๆ ที่น่าสนใจ

괜찮습니다. แควนชันซึมนีดา แปลว่า ไม่เป็นไร

ที่มาข้อมูลจาก klangkorean