10 คำเมือง ที่เหมือนภาษาไทยกลางแต่ความหมายไม่ใช่แบบนั้น
10 คำเมือง หรือภาษาเหนือ ที่บางคำทั้งรูปทั้งเสียงออกเสียงเหมือนกับภาษาไทยกลางทั่ว ๆ ไป แต่หารู้ไม่ว่าความหมายกลับไม่เหมือนกัน จะมีอะไรบ้าง TOJO NEWS นำมาฝากกันค่ะ
10 คำเมือง ที่เหมือนภาษาไทยกลางแต่ความหมายต่างกัน
จ้อง
กลาง: เพ่งตาดูหรือมุ่งมองดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ
เหนือ: ร่ม
หัน
กลาง: เอี้ยวหรือหมุนตัวไปทางใดทางหนึ่ง
เหนือ: เห็น, มองเห็น
สด
กลาง: ที่มีคุณภาพดี หรือใช้ได้ดีเพราะได้มาใหม่หรือผลิตขึ้นใหม่ ๆ
เหนือ: โผล่
ไปส่ง
กลาง: ขับรถหรือพาไปแล้วกลับ
เหนือ: ไปด้วยกัน
ท่า
กลาง: ท่าเรือ ท่าน้ำ หรือท่วงท่า ท่ายืนต่าง ๆ
เหนือ: รอ คอย
ไข้
กลาง: อาการป่วย ไม่สบาย
เหนือ: อยาก
จะไป
กลาง: มีแผนหรือวางแพลนที่จะไปเที่ยว หรือไปที่ไหนสักที่
เหนือ: อย่า ห้าม
ฮา
กลาง: ตลก ขบขัน
เหนือ: สรรพนามพูดแทนตัวเรา
ต้าว
กลาง: ศัพท์แสลง ใช้แทนคำว่า เจ้า
เหนือ: ล้ม หกล้ม
อิฐ
กลาง: ก้อนดินเผาใช้สำหรับก่อสร้างบ้าน
เหนือ: เหนื่อย
ติดตามเราได้ที่
Facebook: TOJO NEWS