จีนปราบ'วรรณกรรมวาย'ปิดกั้นนิยายอีโรติกชายรักชายแบบ Boys' Love

ผู้หญิงจีนที่เผยแพร่วรรณกรรมอีโรติกออนไลน์กล่าวกับสำนักข่าว AFP ว่า พวกเธอกำลังถูกข่มขู่ว่าจะถูกปรับเงินและถึงขั้นจำคุก หลังจากที่ทางการจีนบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดขึ้นในข้อหาอนาจารที่คลุมเครือ โดยมุ่งเป้าไปที่พื้นของกลุ่ม LGBTQ

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ตำรวจจีนได้ควบคุมตัวนักเขียนหลายสิบคนบนเว็บไซต์ Haitang Literature City ซึ่งเป็นเว็บไซต์ในไต้หวันที่โด่งดังจากการตีพิมพ์ Boys' Love ซึ่งเป็นนวนิยายอีโรติกประเภทหนึ่งที่มีคู่รักเป็นชายกับชาย แต่มักจะถูกเขียนและอ่านโดยผู้หญิงเป็นหลัก โดยที่ผู้หญิงเหล่านี้ไม่ได้มีรสนิยมรักเพศเดียวกัน

'มังงะ'หรือการ์ตูนแนวนี้ถือกำเนิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 จากการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง "ยาโออิ" (Yaoi) หรือ "วาย" (Y) ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในเอเชียและทั่วโลก นำไปสู่การสร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีส์ทางเว็บยอดนิยม

นักเขียนวัย 22 ปี ซึ่งขอใช้นามแฝงว่า Miu Miu ให้สัมภาษณ์กับ AFP ว่า เรื่องราวเหล่านี้ท้าทายกรอบความคิดแบบเดิมๆ เกี่ยวกับบทบาทของผู้ชายและผู้หญิง

เธอกล่าวว่า "มันเป็นการต่อต้าน… การต่อต้านสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่"

แต่พวกเธอต้องเผชิญกับการปราบปรามครั้งล่าสุด ส่วนใหญ่ผู้ที่ได้รับผลกระทบเป็นนักเขียนสมัครเล่นที่แทบไม่มีรายได้เลย

ภายใต้กฎหมายจีน การแสวงหากำไรจาก "การเผยแพร่เนื้อหาอนาจาร" อาจนำไปสู่โทษปรับและจำคุก ส่วนกรณีที่ "ร้ายแรง" อาจมีโทษจำคุกสูงสุดสิบปี

กฎหมายอนาจารจะมีผลบังคับใช้เมื่อผลงานของบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้รับการคลิกอย่างน้อย 10,000 ครั้ง หรือถูก "นำไปใช้" เพื่อเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเกิน 10,000 หยวน (เกือบ 1,400 ดอลลาร์)

แม้ว่ากฎหมายจะยกเว้น "งานศิลปะหรือผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะ" แต่การแบ่งแยกดังกล่าวมักจะตกเป็นหน้าที่ของตำรวจ

"กฎเกณฑ์ล้าสมัยแล้ว" ทนายความที่เป็นตัวแทนของนักเขียนท่านหนึ่งกล่าว ซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะเกิดผลกระทบที่จะตามมา

"ทัศนคติของสาธารณชนทั่วไปเกี่ยวกับเรื่องเพศไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปเหมือนเมื่อ 30 หรือ 40 ปีก่อน" ทนายความกล่าวเสริม

นักเขียนคนหนึ่งที่ถูกตำรวจเรียกตัวไปถูกปรับเงิน 2,000 หยวนเพราะเธอเผยแพร่หนังสือ 2 เล่มที่มีทั้งหมด 72 บท ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วมียอดคลิกประมาณ 100,000 ครั้ง

"มีคน 100,000 คนที่เห็นผลงานของฉันอย่างที่พวกเขาพูดจริงหรือ? พวกเขาจะตัดสินจำคุกฉันสามถึงห้าปีจริงหรือ?" ผู้เขียนเขียนบน Weibo

"พวกเขาไม่รู้หรือไงว่าชีวิต 3 ถึง 5 ปีมีค่าแค่ไหน?"

การเซ็นเซอร์ที่ไร้พรมแดน
การสืบสวนสังคมวาย หรือนิยาย Boys' Love ยังทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อีกครั้งเกี่ยวกับการปฏิบัติของหน่วยงานราชการที่เรียกว่า "การตกปลาในน่านน้ำอันห่างไกล" ซึ่งเป็นการที่เจ้าหน้ารัฐบาลท้องถิ่นที่ขาดแคลนเงินทุน ทำการบังคับใช้กฎหมายข้ามมณฑลเพื่อหวังจะหารายได้เข้ากระเป๋า

โดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจะมุ่งแสวงหาผลกำไร ด้วยการเดินทางไปยังเขตอำนาจศาลอื่นแล้วยึดทรัพย์สินของผู้ต้องสงสัย

"ตำรวจพบว่าเรื่องแบบนี้สามารถสร้างรายได้ให้พวกเขาได้" เหลียงเกอ อาจารย์ด้านสังคมวิทยาดิจิทัลที่ University College London กล่าวถึงการกำหนดเป้าหมายนักเขียนนิยาย Boys' Love

ในกรณีหนึ่ง ตำรวจจากเมืองหลานโจวทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีนที่ติดทะเลทราย เดินทาง 2,000 กิโลเมตร เพื่อสืบสวนนักเขียนคนหนึ่งในบ้านเกิดของเธอที่อยู่ในพื้นที่ริมทะเล

เธอถูกเจ้าหน้าที่พาตัวขึ้นรถไปที่สถานีตำรวจและถูกซักถามเกี่ยวกับงานเขียนของเธอเป็นเวลาหลายชั่วโมง

ปัจจุบันเธอได้รับการประกันตัว แต่อาจต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาทางอาญา ซึ่งจะทำให้เธอถูกตัดสิทธิ์จากการสอบเข้ารับราชการพลเรือนของจีน และการเข้ารับตำแหน่งในโรงพยาบาลและโรงเรียนบางแห่ง

นักเขียนวัย 20 ปีอีกคนหนึ่งได้รับหมายเรียกจากตำรวจ ซึ่งทำให้เธอต้องเดินทางหลายร้อยไมล์จากเมืองฉงชิ่งไปยังหลานโจว

เมื่อเดินทางมาถึง ตำรวจได้กระตุ้นให้เธอ "คืนเงินรายได้ที่ผิดกฎหมาย" ที่เธอได้รับจากการเขียนเพื่อลดโทษ

ทนายความกล่าวว่า "นี่เป็นการกระทำที่สกปรกมาก" พร้อมระบุว่ารัฐบาลกลางในกรุงปักกิ่งได้ออกคำสั่งหลายฉบับเพื่อต่อต้านการกระทำดังกล่าว

มันคือ 'การตื่นตัวทางสังคม'
นักเคลื่อนไหวมองว่าการปราบปรามเนื้อหาอนาจารที่ถูกกล่าวหาเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่กว้างขวางขึ้นเพื่อปราบปรามการแสดงออกของกลุ่ม LGBTQ ซึ่งเป็นความพยายามที่ขยายวงกว้างขึ้นภายใต้ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง

จีนจัดประเภทการรักร่วมเพศเป็นอาชญากรรมจนถึงปี 1997 และเป็นอาการป่วยทางจิตจนถึงปี 2001 การแต่งงานของคนเพศเดียวกันไม่ถือเป็นสิ่งถูกกฎหมาย และการเลือกปฏิบัติยังคงแพร่หลาย

นวนิยายแนว Boys' Love ซึ่งมักจะมีเนื้อหาอีโรติกเล็กน้อย แต่บางครั้งก็มีเนื้อหาโจ่งแจ้งอย่างโจ่งแจ้ง ถูกเซ็นเซอร์มากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากความนิยมที่พุ่งสูงขึ้น

การดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ได้เปลี่ยนโฉมคู่รักชายให้กลายเป็นเพื่อนกัน เนื่องจากความสัมพันธ์เพศเดียวกันถูกห้ามฉายบนจอ

ในปี 2018 นักเขียนที่รู้จักกันในชื่อแฝงว่า เทียนอี้ ถูกตัดสินจำคุกกว่าทศวรรษในข้อหาหาเงิน 21,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากนวนิยายรักร่วมเพศเกี่ยวกับครูและลูกศิษย์

ปีที่แล้ว ศาลในมณฑลอานฮุยได้พิจารณาคดี 12 คดีที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่เนื้อหาอนาจารเพื่อแสวงหากำไร ตามบันทึกสาธารณะซึ่งไม่ได้เปิดเผยผลการพิจารณาคดี

อาจารย์เกอและผู้อ่าน Boys' Love มานานแล้ว กล่าวว่าตอนนี้ชาวจีนจำนวนมาก "รู้สึกว่าพื้นที่ในการแสดงออกอย่างอิสระลดน้อยลงเรื่อยๆ"

"ไม่ใช่แค่การโพสต์อะไรลงบนโซเชียลมีเดีย แต่มันคือการอ่านอะไรสักอย่างในชีวิตส่วนตัว"

เมื่อข่าวการปราบปรามแพร่กระจายออกไป ผู้ใช้เว็บ Haitang ต่างรีบเร่งยกเลิกบัญชีของตน

แต่นักเขียน Miu Miu กล่าวว่าเธอไม่หมดหวังที่จะเขียนนิยายเรื่องโปรดของเธอให้จบ

เธอกล่าวว่า "ความรู้เรื่องเพศกลายเป็นเรื่องต้องห้ามไปแล้ว"

"นี่คือการตื่นรู้ทางสังคม"

Agence France-Presse

Photo - โปสเตอร์ที่มีภาพการแสดงความรักของชายหนุ่มที่ร้านขายของแห่งหนึ่งในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2568 (ภาพโดย Adek BERRY / AFP)