โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ถอดรหัสความสำเร็จของผู้กำกับภาพหญิงคนแรกจาก Sinners ผู้ทลายกำแพงชายล้วนตลอด 98 ปีบนเวทีออสการ์

Thairath Plus - ไทยรัฐพลัส

อัพเดต 5 ชั่วโมงที่ผ่านมา • เผยแพร่ 5 ชั่วโมงที่ผ่านมา
ภาพไฮไลต์

"เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ หลายคนที่หน้าตาเหมือนฉัน จะได้นอนหลับฝันดีเสียทีในคืนนี้ เพราะพวกเธอจะอยากเติบโตขึ้นมาเป็นผู้กำกับภาพ"

นี่คือประโยคที่ ออทัมน์ ดูรัลด์ อาร์คาพาว (Autumn Durald Arkapaw) กล่าวกับนักข่าว ภายหลังจากที่เธอได้รับรางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยม (Best Cinematography) จากผลงานภาพยนตร์เรื่อง Sinners ในงานประกาศรางวัลออสการ์

ตลอด 98 ปีที่ผ่านมา รางวัลสาขากำกับภาพยอดเยี่ยม เปรียบเสมือนพื้นที่ที่ถูกผูกขาดโดยเพศชายมาตลอด แต่ออทัมน์เพิ่งทุบกำแพงนั้นจนพังทลาย เมื่อเธอถูกประวัติศาสตร์จารึกว่าเป็น ‘ผู้หญิงคนแรก’ ที่คว้ารางวัลอันทรงเกียรตินี้ไปครอง

หากย้อนกลับไปช่วงไม่กี่นาทีก่อนหน้านั้นบนเวที ออทัมน์ได้กล่าวสุนทรพจน์ใจความว่า

"ฉันอยากจะกล่าวขอบคุณผู้หญิงทุกคนในห้องนี้ เพราะช่วงเวลาแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นเลย หากปราศจากผู้หญิงที่คอยลุกขึ้นยืนและสนับสนุนฉัน นี่ไม่ใช่เรื่องของฉันอีกต่อไปแล้ว แต่มันเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นมาก ฉันอยากมอบรางวัลนี้ให้กับผู้หญิงทุกคนในห้องนี้ และเด็กผู้หญิงทุกคนที่ดูอยู่ที่บ้าน"

ผู้กำกับภาพหญิงคนนี้คือใคร?

ออทัมน์ ดูรัลด์ อาร์คาพาว จบการศึกษาด้านประวัติศาสตร์ศิลปะ ก่อนจะเบนเข็มมาเรียนถ่ายภาพยนตร์ที่สถาบันชั้นนำอย่าง American Film Institute (AFI)

บทบาทผู้กำกับภาพของออทัมน์ ถูกพูดถึงเป็นวงกว้างตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Palo Alto (2013) จากลายเซ็นการถ่ายทำที่มักจะหลีกเลี่ยงการจัดแสงให้สว่างอย่างสมบูรณ์แบบ แต่เลือกใช้ความดิบ ความสลัว และแสงธรรมชาติ ซึ่งสไตล์ที่เน้นอารมณ์ความรู้สึกนี้เองก็ไปเตะตาสตูดิโอเจ้าใหญ่อย่าง Marvel จนเธอถูกดึงตัวไปกำกับภาพในซีรีส์ Loki ซีซัน 1 (2021) ซึ่งพลิกโฉมงานภาพของมาร์เวลจนได้เข้าชิงรางวัล Emmy Awards

ต่อมาออทัมน์ก็ก้าวขึ้นมาคุมงานภาพให้บล็อกบัสเตอร์ฟอร์มยักษ์ Black Panther: Wakanda Forever (2022) ร่วมกับผู้กำกับ ไรอัน คูเกลอร์ (Ryan Coogler) ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอสามารถรับมือกับโปรดักชันระดับโลกได้อย่างไร้ที่ติ

การร่วมงานอีกครั้งกับผู้กำกับ ไรอัน คูเกลอร์ ใน 'Sinners'

ภาพยนตร์ Sinners เล่าถึงเรื่องราวของฝาแฝดสองคน ที่กลับบ้านเกิดในรัฐมิสซิสซิปปีช่วงปี 1930 เพื่อเปิดบาร์ดนตรีบลูส์ แต่พวกเขากลับต้องเผชิญทั้งความรุนแรงจากมนุษย์และภัยเหนือธรรมชาติที่คุกคามชีวิตของทุกคนในเมือง

ภาพยนตร์เรื่องนี้คือการกลับมาร่วมงานของผู้กำกับและช่างภาพคู่บุญ ที่ต้องการเล่าเรื่องของปีศาจ แก๊งอาชญากร และดนตรีบลูส์ ซึ่งดูเป็นส่วนผสมที่พิลึกพิลั่นทีเดียว แต่ทั้งคู่กลับถ่ายทอดออกมาได้อย่างลงตัว โดยออทัมน์ได้เลือกวิธีการเล่าเรื่องผ่านมุมของกล้อง 2 แบบ ที่ให้อารมณ์ต่างกันสุดขั้วมาสลับกันเพื่อปั่นหัวคนดู

ซึ่งเธอผสมผสานการถ่ายด้วยฟิล์มสองระบบ เริ่มจากการถ่ายภาพแนวนอนที่กว้างสุดลูกหูลูกตาด้วยกล้อง Ultra Panavision 65mm ในฉากทุ่งกว้าง เพื่อให้ความรู้สึกอ้างว้าง โดดเดี่ยว และไร้ทางสู้ แต่พอถึงฉากระทึกขวัญ เธอสลับไปใช้กล้องที่ให้ภาพสูงตระหง่านทะลุเพดานอย่าง IMAX 65mm เพื่อขยายภาพให้บีบคั้น และทำให้คนดูรู้สึกถูกคุกคาม

นอกจากนี้ ในกระบวนการการสร้างสรรค์ ผู้กำกับไรอันยังแนะนำให้ออทัมน์ไปดูหนังสือภาพถ่ายของ Eudora Welty นักเขียนจากรัฐมิสซิสซิปปี ซึ่งเคยถ่ายภาพผู้คนท้องถิ่นช่วงยุคเศรษฐกิจตกต่ำ (The Great Depression) เอาไว้ โดยภาพเหล่านั้นสามารถบันทึกช่วงเวลาหนึ่งของประวัติศาสตร์ไว้ได้อย่างทรงพลัง เต็มไปด้วยอารมณ์และเรื่องราว จนส่งผ่านออกมาจากสีหน้าของผู้คนให้เห็นอย่างชัดเจนว่า ชีวิตช่วงที่ผ่านมาพวกเขาผ่านอะไรมาบ้าง

ซึ่งสอดคล้องกับ ‘ท่า’ ในการเล่าเรื่องผ่านภาพที่ออทัมน์จึงจงใจถ่ายให้มืดกว่าปกติ (Underexposure) เพื่อดึงความงามและมิติของสีผิวนักแสดงให้โดดเด่น เปล่งประกาย และดูสมจริง ซึ่งเป็นรายละเอียดที่มักถูกมองข้ามมาตลอดในวงการฮอลลีวูด

สุดท้าย รางวัลออสการ์ของ ออทัมน์ ดูรัลด์ อาร์คาพาว ในปีนี้ จึงเป็นเครื่องยืนยันว่าฝีมือและวิสัยทัศน์ในการทำงาน ไม่ได้ถูกจำกัดด้วยเพศสภาพ ชัยชนะของเธอไม่ได้เป็นเพียงความสำเร็จส่วนตัว แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจที่ส่งต่อไปถึงคนทำงานเบื้องหลัง และอาจทำให้เด็กผู้หญิงอีกหลายคนที่มีความฝันเดียวกัน ได้นอนหลับฝันดีอย่างที่เธอบอกไว้

อ้างอิง:

The American Society of Cinematographers.Sinners Cinematography. https://theasc.com/articles/sinners-cinematography-durald-arkapaw

GMA Network.Oscars 2026 Fil-Am Autumn Durald Arkapaw bags Best in Cinematography trophy. https://www.gmanetwork.com/news/showbiz/showbizabroad/980146/oscars-2026-fil-am-autumn-durald-arkapaw-bags-best-in-cinematography-trophy/story/

The Hollywood Reporter.‘Black Panther: Wakanda Forever’ Cinematographer on How the Film Found Its Ending. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/black-panther-wakanda-forever-cinematographer-film-ending-1235286447/

บทความต้นฉบับได้ที่ : ถอดรหัสความสำเร็จของผู้กำกับภาพหญิงคนแรกจาก Sinners ผู้ทลายกำแพงชายล้วนตลอด 98 ปีบนเวทีออสการ์

บทความที่เกี่ยวข้อง

ตามบทความก่อนใครได้ที่
- Website : plus.thairath.co.th
- LINE Official : Thairath

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...