‘ฉลาดเกมส์โกง’ หวนคืนจอเงินจีน หนุนแลกเปลี่ยน ‘ละคร-หนัง’ สองชาติ

× กรุณาติดต่อทีมงานเพื่อดาวน์โหลดคลิป

หนานหนิง, 23 มี.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันศุกร์ (20 มี.ค.) ภาพยนตร์ไทยเรื่อง “ฉลาดเกมส์โกง” กลับมาฉายในโรงภาพยนตร์บนแผ่นดินใหญ่ของจีนอีกครั้งในรอบ 9 ปี ซึ่งไม่เพียงปลุกความทรงจำของผู้ชมบางส่วน แต่ยังจุดกระแสความสนใจระลอกใหม่บนแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์จีนด้วย

แพลตฟอร์มจำหน่ายบัตรชมภาพยนตร์อย่างเมาเหยี่ยน (Maoyan) มีคนกด “อยากดู” ภาพยนตร์ “ฉลาดเกมส์โกง” มากกว่า 1 แสนคน ด้านนนกุลหรือชานน สันตินธรกุล เจ้าของบท “แบงค์” ยังลงคลิปวิดีโอบนแพลตฟอร์มวิดีโอสั้นของจีนเพื่อแจ้งข่าวการกลับมาฉายใหม่และเชิญชวนคนดูเป็นภาษาจีน

ทั้งนี้ ภาพยนตร์ “ฉลาดเกมส์โกง” เข้าฉายในจีนเมื่อปี 2017 และทำรายได้จากการจำหน่ายบัตรชมภาพยนตร์ (box office) รวมสูงถึง 271 ล้านหยวน (ราว 1.28 พันล้านบาท) ทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไทยที่โดดเด่นในตลาดจีนในปีนั้น รวมถึงได้กระแสตอบรับที่ดีจากทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ผู้ให้สัมภาษณ์คนหนึ่งกล่าวว่าช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ของจีนและไทยมีปฏิสัมพันธ์กันมากขึ้น เนื่องด้วยนโยบายสนับสนุนที่เกี่ยวข้อง ภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน และการขยายตัวของตลาด ช่วยให้รากฐานความร่วมมือมั่นคงยิ่งขึ้น

จีดีเอช 559 (GDH559) เป็นหนึ่งในบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์ผลงานหลายเรื่อง ซึ่งผสมผสานเนื้อหาแนวสะท้อนชีวิตจริงเข้ากับการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึก เช่น “หลานม่า” ที่ใช้ประเด็นครอบครัวเป็นจุดเริ่มต้นเรื่องราวจนก่อให้เกิดความรู้สึกร่วมและช่วยสร้างฐานผู้ชมในจีนอย่างค่อยเป็นค่อยไป

เจี่ยงเฉินเสียน นักวิจัยประจำสถาบันจีน-อาเซียนศึกษา สังกัดมหาวิทยาลัยชนชาติกว่างซี กล่าวว่าการเผยแพร่ละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ข้ามประเทศไม่เพียงส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม แต่ยังสร้างผลลัพธ์เชิงบวกต่ออุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องอย่างเสื้อผ้า อาหาร และการท่องเที่ยว

จริยา อุ่นทอง อาจารย์ชาวไทยในเขตปกครองตนเองกว่างซีทางตอนใต้ของจีน กล่าวว่าละครโทรทัศน์และภาพยนตร์เป็นสื่อกลางสำคัญของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ผู้ชมสามารถเรียนรู้วิถีชีวิตของกันและกันผ่านเรื่องราวที่นำเสนอ เนื้อหาของบางเรื่องสามารถใช้ในการเรียนภาษาได้ บางเรื่องช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวและการบริโภค