ไขข้อข้องใจ ชื่อถนน “เพชรบุรีตัดใหม่” แล้วตัดเก่าอยู่ที่ไหน?

ไขข้อข้องใจ ชื่อถนนเพชรบุรีตัดใหม่ แล้วตัดเก่าอยู่ที่ไหน?

หากสัญจรไปมาบนท้องถนนกรุงเทพฯ อาจคุ้นกับชื่อถนน“เพชรบุรีตัดใหม่”กันอยู่บ้าง เพราะนอกจากการจราจรคับคั่งเกือบตลอดทั้งวัน สองข้างทางยังเต็มไปด้วยอาคารพาณิชย์ อาคารสำนักงาน ที่พักอาศัย ผู้คนพลุกพล่าน

แม้เราอาจได้ยินชื่อถนน เพชรบุรีตัดใหม่ กันมานาน แต่เคยสงสัยไหมว่าทำไมถนนเพชรบุรีต้องมีคำว่า “ตัดใหม่”?

จากข้อมูลที่ปรากฏในหนังสือ วานนี้ที่สุขุมวิท (สำนักพิมพ์มติชน) โดยศาสตราจารย์พิเศษ ธงทอง จันทรางศุผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์ อธิบายถึงถนนเพชรบุรีถนนที่สร้างขึ้นเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2448 ในรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยตั้งชื่อตามพระนาม สมเด็จพระราชปิตุจฉา เจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร พระราชธิดาในรัชกาลที่ 5 ไว้ว่า

“…ถนนเพชรบุรีตัดเก่าอยู่ตรงไหน ไปสืบค้นมาแล้วครับ ได้ความว่าถนนเพชรบุรีที่มีมาแต่เดิมนั้น เริ่มต้นตั้งแต่จุดที่เรียกว่าสะพานยมราช ซึ่งเวลานี้เป็นทางขึ้นลงของทางด่วนและมีทางรถไฟพาดผ่าน ตัวสะพานที่แท้นั้นไม่มีใครสังเกตเห็นแล้วเพราะมีขนาดเล็กนิดเดียว

นั่นแหละครับเป็นจุดเริ่มต้นของถนนเพชรบุรี ซึ่งมีชื่อก่อนหน้านั้นว่าถนนประแจจีน ตามพระราชนิยมในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ที่พระราชทานชื่อถนนหลายสายในตอนปลายรัชกาลตามชื่อลายเครื่องลายคราม แล้วมาเปลี่ยนเป็นถนนเพชรบุรีในรัชกาลที่ 6

ถนนสายนี้วิ่งเรื่อยไปทางทิศตะวันออก ผ่านแยกราชเทวี ซึ่งตอนสมัยผมเป็นเด็กเล็กนั้นมีน้ำพุขนาดใหญ่อยู่ตรงกลางวงเวียน เวลากลางคืนมีการฉายไฟสลับสีให้น้ำพุเปลี่ยนสีสันไปมาได้ด้วย

เลยมาอีกไม่ไกลก็ถึงประตูน้ำตรงนั้นมีสะพานเฉลิมโลกอยู่ทางด้านขวามือ หากข้ามสะพานไปก็เป็นถนนราชดำริ ถ้าไม่ข้ามสะพานไปแต่เลี้ยวซ้ายมือจะกลายเป็นราชปรารภ ตรงนั้นคือจุดสิ้นสุดของถนนเพชรบุรี”

จนเมื่อ พ.ศ. 2505 จึงตัดถนนส่วนต่อขยายตั้งแต่สี่แยกประตูน้ำจนถึงซอยสุขุมวิท 71 เป็น “ถนนเพชรบุรีตัดใหม่” ที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน

หมายเหตุ : จัดย่อหน้าและเน้นคำในเครื่องหมายคำพูดโดยผู้เขียน

อ่านเพิ่มเติม :

• 24 กันยายน 2533 โศกนาฏกรรม “รถก๊าซระเบิด ถ.เพชรบุรีตัดใหม่”
• “ถนนพระร่วง” คืออะไรกันแน่ ถนน คลอง หรือคันดินกั้นน้ำ ?
• สาทร สุรวงศ์ สี่พระยา ถนนที่เกิดขึ้น เมื่อการซื้อขายที่ดินบูม

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่

อ้างอิง :

ธงทอง จันทรางศุ. วานนี้ที่สุขุมวิท. กรุงเทพฯ: มติชน, 2561.

เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 30 มีนาคม 2566

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : ไขข้อข้องใจ ชื่อถนน “เพชรบุรีตัดใหม่” แล้วตัดเก่าอยู่ที่ไหน?

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.silpa-mag.com