โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

จีนเร่งหาผู้สูญหาย 38 คน ติดใต้เหมืองถ่านหินหลัง “แก๊สระเบิด” เสียชีวิตแล้ว 8 ศพ

Khaosod

อัพเดต 23 พ.ค. เวลา 07.45 น. • เผยแพร่ 23 พ.ค. เวลา 03.25 น.

จีนเร่งหาผู้สูญหาย - วันที่ 23 พ.ค. ซินหัว รายงานความคืบหน้าเหตุ แก๊สระเบิด ที่ เหมืองถ่านหินหลิวเฉินหยู ในมณฑลชานซี ทางตอนเหนือของ ประเทศจีน เมื่อเวลาราว 19.30 น. ของวันที่ 22 พ.ค.ที่ผ่านมาว่า ยอดผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันแล้วมีอย่างน้อย 8 ราย และยังมีคนงานติดอยู่ในเหมืองอีก 38 ราย

จีนเร่งหาผู้สูญหาย - มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 8 ราย และอีกหลายสิบคนติดอยู่ใต้ดินหลังเกิดเหตุแก๊สระเบิดในเหมืองถ่านหินทางตอนเหนือของจีน เหตุระเบิดเกิดขึ้นเมื่อเวลา 19.29 น. ของวันที่ 22 พฤษภาคม ที่เหมืองถ่านหินหลิวเฉินหยู ในมณฑลชานซี ตามรายงานของสำนักข่าวซินหัวของรัฐ

จีนเร่งหาผู้สูญหาย - At least eight people have died and dozens are trapped underground after a gas explosion at a coal mine in northern China, state media reported on May 23. The blast occurred at 7.29pm on May 22 at the Liushenyu coal mine in Shanxi province, according to state news agency Xinhua. (Xinhua)

เจ้าหน้าที่เปิดเผยว่าช่วงเกิดเหตุมีคนงานอยู่ในเหมืองใต้ดินทั้งหมด 247 ราย ในจำนวนนี้ 201 รายได้รับการช่วยเหลือนำตัวกลับขึ้นมาด้านบนได้อย่างปลอดภัยเมื่อเวลา 06.00 น. ของวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น

ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ผู้นำจีน เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ทุ่มเททุกวิถีทางในการรักษาผู้บาดเจ็บและสั่งให้สอบสวนเหตุการณ์อย่างละเอียดถี่

พร้อมย้ำว่า “ทุกภูมิภาคและทุกหน่วยงานต้องเรียนรู้บทเรียนจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ขอให้เฝ้าระวังความปลอดภัยในสถานที่ทำงานอย่างต่อเนื่อง รวมถึงป้องกันและยับยั้งการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงอย่างเด็ดขาด”

ซินหัวรายงานว่า ขณะเกิดเหตุมีคนงานอยู่ใต้ดินทั้งหมด 247 คน โดย 201 คนถูกนำตัวขึ้นสู่ผิวดินได้อย่างปลอดภัยแล้วเมื่อเวลา 6.00 น. ของวันที่ 23 พฤษภาคม มีผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันแล้ว 8 ราย และยังมีคนติดอยู่ใต้ดินอีก 38 คน โดยสำนักข่าวซินหัวรายงานโดยอ้างข้อมูลจากหน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉินในพื้นที่

A total of 247 workers were underground at the time, of whom 201 had been brought to the surface safely as of 6am on May 23, Xinhua said. Eight people have been confirmed dead, while 38 remain trapped underground, the agency reported, citing local emergency management authorities. President Xi Jinping urged “all-out efforts” to treat the injured and called for thorough investigations into the incident, Xinhua said. (Xinhua)

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เรียกร้องให้ “ทุ่มเททุกวิถีทาง” ในการรักษาผู้บาดเจ็บ และเรียกร้องให้มีการสอบสวนเหตุการณ์อย่างละเอียดถี่ถ้วน ท่านเน้นย้ำว่า “ทุกภูมิภาคและทุกหน่วยงานต้องเรียนรู้บทเรียนจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ต้องเฝ้าระวังความปลอดภัยในที่ทำงานอย่างต่อเนื่อง … และต้องป้องกันและยับยั้งการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงและอันตรายอย่างเด็ดขาด”

President Xi Jinping urged “all-out efforts” to treat the injured and called for thorough investigations into the incident, Xinhua said. He “emphasised that all regions and departments must draw lessons from this accident, remain constantly vigilant regarding workplace safety … and resolutely prevent and curb the occurrence of major and catastrophic accidents”. (Xinhua)

รายงานระบุว่า มีผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันแล้ว 8 ราย และยังมีผู้ติดอยู่ใต้ดินอีก 38 ราย โดยอ้างข้อมูลจากหน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉินในพื้นที่

จีนเร่งหาผู้สูญหาย - Eight people have been confirmed dead, while 38 remain trapped underground, the agency reported, citing local emergency management authorities. (Xinhua)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : จีนเร่งหาผู้สูญหาย 38 คน ติดใต้เหมืองถ่านหินหลัง “แก๊สระเบิด” เสียชีวิตแล้ว 8 ศพ

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...