ใบชาหล่นจากรถบรรทุก “เกลื่อนถนน” กว่า 500 เมตร ทำรถ 12 คันชนยับ-ดับ 1 ศพ
ใบชาหล่นจากรถบรรทุก - เกียวโดนิวส์ รายงานวันที่ 5 ม.ค. ถึงความคืบหน้าเหตุรถ 12 คันชนกันบนถนนหลวงในภาคตะวันออกของ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 4 ม.ค.ที่ผ่านมา หลังใบชาจำนวนมากร่วงหล่นจากรถบรรทุกที่กำลังแล่นอยู่จนเป็นเหตุให้รถยนต์ที่ขับตามมาเสียหลักลื่นไถล และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 ราย
ใบชาหล่นจากรถบรรทุก - A multi-vehicle crash involving 12 cars on a national road in eastern Japan killed one man early on Jan 4, after tea leaves spilled from a moving truck, causing vehicles behind it to skid, police said. The accident took place on a two-lane road in Sano, Tochigi prefecture, after the tea leaves scattered over a 500m stretch of the road.
อุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นบนถนนในเมืองซาโนะ จังหวัดโทจิกิ โดยใบชาที่หล่นจากรถบรรทุกกระจายไปทั่วถนนเป็นระยะทางกว่า 500 เมตร เบื้องต้นมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 4 รายและเจ้าหน้าที่เร่งนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่ต่อมาหนึ่งในผู้บาดเจ็บได้เสียชีวิตลง
ตามรายงานของตำรวจระบุว่า ผู้เสียชีวิตเป็นชายอายุ 78 ปีจากจังหวัดไซตามะ ถูกรถที่วิ่งสวนเลนชนเข้าอย่างจังหลังก้าวลงจากรถบรรทุกที่กำลังนำใบชาจากเมืองอาชิคางะไปส่งที่เมืองซาโนะในจังหวัดโทจิงิ
ใบชาหล่นจากรถบรรทุก - Four people were taken to hospital, and one was later confirmed dead. The injuries of the three others were not life-threatening. The dead man, a 78-year-old from Saitama prefecture, was hit by an oncoming vehicle after he stepped out of his truck, according to the police. The truck that was carrying the tea leaves was travelling eastwards from Ashikaga towards Sano.
A man believed to have been involved in the accident made an emergency call to police at around 5.40am. The exact time of the crash remains unclear. The road was temporarily closed following the accident. Workers used heavy machinery and shovels to remove the wet tea leaves that had stuck to the road.
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : ใบชาหล่นจากรถบรรทุก “เกลื่อนถนน” กว่า 500 เมตร ทำรถ 12 คันชนยับ-ดับ 1 ศพ
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th