เผยจดหมายลาโลกของ “เอปสตีน” สอดอยู่ในหนังสือการ์ตูน

จดหมายดังกล่าวถูกพบโดย นิโคลัส ทาร์ตากลีโอเน อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจและอดีตเพื่อนร่วมห้องขังของเอปสตีน ซึ่งระบุว่าเขาพบจดหมายฉบับนี้สอดอยู่ในหนังสือการ์ตูน หลังจากเอปสตีนพยายามฆ่าตัวตายครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม 2019

จดหมายเขียนด้วยลายมือบนกระดาษมีเส้น มีเนื้อหาในเชิงตัดพ้อและท้าทายอย่างไม่สำนักผิดว่า "They investigated me for months – Found nothing!!!" (พวกเขาสืบสวนผมมาเป็นเดือนๆ แต่ไม่พบอะไรเลย!!!)" It is a treat to be able to choose one's time to say goodbye." (มันเป็นเรื่องวิเศษที่สามารถเลือกเวลาที่จะกล่าวลาได้ด้วยตัวเอง)"

Watcha want me to do – Burst out cryin!!" (อยากให้ผมทำอะไร – ปล่อยโฮออกมางั้นเหรอ!!)" NO FUN – NOT WORTH IT!!" (ไม่สนุกเลย – ไม่คุ้มเลย!!) โดยคำว่า "NO FUN" มีการขีดเส้นใต้เน้นย้ำ

ผู้พิพากษา เคนเน็ธ คาราส มีคำสั่งให้เปิดเผยจดหมายตามคำร้องขอของหนังสือพิมพ์ The New York Times โดยระบุว่าเป็นเอกสารทางตุลาการที่สาธารณชนควรมีสิทธิ์เข้าถึง จดหมายนี้ไม่เคยปรากฏในเอกสารคดีเอปสตีนจำนวนกว่า 3 ล้านหน้า ที่กระทรวงยุติธรรมเคยเปิดเผยต่อสาธารณะก่อนหน้านี้ แต่ถูกพบว่าอยู่ในบันทึกคดีอาญาของทาร์ตากลีโอเนแทน

อย่างไรก็ดี จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีหน่วยงานสืบสวนหรือเจ้าหน้าที่รัฐรายใด ออกมายืนยันความถูกต้องของจดหมายฉบับนี้ ว่าเอปสตีนเป็นผู้เขียนจริงหรือไม่ แม้ทนายความของทาร์ตากลีโอเนจะอ้างว่าได้ตรวจสอบลายมือแล้ว ขณะที่ก่อนหน้านี้ กระทรวงยุติธรรมเคยระบุว่าไม่แน่ใจในที่มาของเอกสารฉบับนี้

สำหรับเอปสตีน เสียชีวิตในห้องขังเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2019 ซึ่งเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพสรุปว่าเป็นการฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอ

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

• สหรัฐฯ เตรียมถอนกำลังทหารออกจากเยอรมนี 5,000 นาย
• เซนท์คอมเสนอแผนโจมตีอิหร่านที่อาจเป็นครั้งสุดท้าย
• ทรัมป์ขู่ลดกำลังทหาร ประจำการในเยอรมนี หลังถูกวิจารณ์กำลังโดนอิหร่านดูถูก
• เปิดตัวหนังสือเดินทางสหรัฐฯ รุ่นใหม่ มีภาพ "ทรัมป์" ฉลองครบรอบ 250 ปีการประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ
• กษัตริย์ชาลส์-พระราชินีคามิลลา เสด็จเยือนสหรัฐฯ ทรัมป์ให้การต้อนรับ