โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

DINK "คู่รักที่มีรายได้สองทางแต่ไม่มีลูก"คือกระแสต้านการเร่งเพิ่มอัตราการเกิดของจีน

The Better

อัพเดต 15 ก.พ. เวลา 08.35 น. • เผยแพร่ 17 ก.พ. เวลา 04.10 น. • THE BETTER

เกรซ วัย 25 ปี และสามีของเธอตั้งใจที่จะไม่มีลูก โดยต่อต้านแรงกดดันจากพ่อแม่และสังคมให้มีลูก แม้ว่าจีนจะพยายามอย่างหนักเพื่อเพิ่มอัตราการเกิดที่ลดลง

สิบปีหลังจากที่จีนยกเลิกนโยบายลูกคนเดียวที่เข้มงวดและนำนโยบายลูกสองคนมาใช้ในเดือนมกราคม 2016 ประเทศจีนกำลังเผชิญกับวิกฤตประชากรศาสตร์ที่กำลังจะเกิดขึ้น

จำนวนประชากรของประเทศลดลงติดต่อกันสามปีแล้ว โดยองค์การสหประชาชาติคาดการณ์ว่าอาจลดลงจาก 1.4 พันล้านคนในปัจจุบัน เหลือเพียง 633 ล้านคนภายในปี 2100

ในปี 2024 มีการเกิดในจีนเพียง 9.54 ล้านคน ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของปี 2016 และความกังวลเกี่ยวกับการลดลงของประชากรและการสูงวัยก็เพิ่มมากขึ้น เนื่องจากคู่รักหลายคู่เลือกที่จะไม่ทำตามบรรทัดฐานดั้งเดิมของจีน

คนหนุ่มสาวจำนวนมาก เช่น เกรซ ซึ่งเรียกตัวเองและสามีว่า DINK หรือ "คู่รักที่มีรายได้สองทางแต่ไม่มีลูก" ต่างก็สาบานว่าจะไม่มีลูกเลย หรือกำลังเลื่อนการมีลูกออกไปอีกสองสามปี

เหตุผลของคู่รักเหล่านี้มีหลากหลาย ตั้งแต่ค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูบุตรที่สูง ไปจนถึงความกังวลเรื่องอาชีพ

เกรซ ซึ่งขอให้ระบุตัวตนด้วยชื่อภาษาอังกฤษของเธอเนื่องจากเกรงว่าจะเกิดผลกระทบตามมา กล่าวว่าเธอจำเป็นต้องมีรายได้ที่ดีและ "เงินออมบ้าง" ก่อนที่จะเริ่มสร้างครอบครัว

หากไม่มีเงื่อนไขเหล่านี้ "ฉันจะไม่คิดที่จะมีลูกเลย" ผู้สร้างคอนเทนต์รายนี้กล่าวเสริม

คำว่า "DINK" (Dining with No Continent) กลายเป็นกระแสไวรัลในโซเชียลมีเดียของจีน รวมถึง Xiaohongshu ซึ่งแฮชแท็กดังกล่าวได้รับยอดวิวมากกว่า 731 ล้านครั้ง ก่อให้เกิดความคิดเห็นที่แตกต่างกันในเรื่องนี้

"ถ้าฉันประกาศให้คนทั่วไปรู้ว่าฉันเป็น DINK และพูดถึงชีวิตที่สุขสบายของฉัน จะต้องมีคนจำนวนมากที่ไม่พอใจอย่างแน่นอน" เกรซกล่าวกับ AFP

การเปลี่ยนแปลงทัศนคติ
ทางการจีนได้ออกนโยบายส่งเสริมการมีบุตรหลังจากยกเลิกนโยบายลูกคนเดียว ซึ่งใช้มานานกว่าสามทศวรรษเพื่อแก้ไขปัญหาความยากจนและประชากรล้นเกิน

ผู้นำระดับสูงให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือด้านการดูแลเด็กมากขึ้น รวมถึงเงินอุดหนุนแก่ผู้ปกครองในอัตรา 500 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าสามปีแต่ละคน สื่อของรัฐรายงานในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว

นอกจากนี้ รัฐบาลจีนยังเรียกเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับถุงยางอนามัยและวิธีการคุมกำเนิดอื่นๆ ในเดือนมกราคมปีที่แล้ว

แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า จีนซึ่งถูกอินเดียแซงหน้าขึ้นเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกในปี 2023 ยังคงเผชิญกับอุปสรรคสำคัญในการเพิ่มอัตราการเกิด

“จำนวนคนที่เลือกที่จะไม่แต่งงานหรือไม่มีลูกเพิ่มขึ้น และความตั้งใจที่จะมีบุตรในหมู่คนรุ่นใหม่นั้นอ่อนแอ” เหอยาฟู นักประชากรศาสตร์อิสระชาวจีน กล่าวกับ AFP

ข้อจำกัดทางวัฒนธรรมได้จำกัดประสิทธิภาพในระยะยาวของมาตรการส่งเสริมการมีบุตรของจีน พานหวัง รองศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย กล่าว

“นโยบายลูกคนเดียวได้เปลี่ยนแปลงบรรทัดฐานของครอบครัวและวิถีชีวิตของผู้คนอย่างพื้นฐาน เพราะหลายคน โดยเฉพาะคนรุ่นที่มีลูกคนเดียว เคยชินและมักจะชอบขนาดครอบครัวที่เล็กกว่า” หวังกล่าวกับ AFP

ค่าครองชีพที่สูงขึ้นในจีนและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจยังคงเป็นอุปสรรคต่อการมีบุตร เธอกล่าวเสริม

หวังจื่อป๋อ วัย 29 ปี ชาวปักกิ่ง กล่าวว่า เขาและภรรยาตัดสินใจรอให้ "เศรษฐกิจมีเสถียรภาพ" ก่อนที่จะมีลูก แม้ว่าเขาจะบอกว่าฐานะทางการเงินของเขานั้น "ค่อนข้างดี" ก็ตาม

"เมื่อมองดูสถานการณ์ในจีนตอนนี้ เหตุผลหลัก (ที่คู่รักหนุ่มสาวไม่ค่อยมีลูก) ก็คือเศรษฐกิจยังค่อนข้างอ่อนแอ" เขากล่าวกับ AFP

จีนกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งจากการระบาดใหญ่ ในขณะที่พนักงานจำนวนมากทำงานหนักภายใต้ระบบ "996" ที่โหดร้าย -- 9 โมงเช้าถึง 9 โมงเย็น 6 วันต่อสัปดาห์

"ผู้คนยุ่งอยู่กับงานมากเกินไป… สำหรับบางคน การหาเวลาคิดถึงเรื่อง (การสร้างครอบครัว) ยังยากเลย" หวังกล่าว

ไม่มีเวลา ไม่มีเงิน
ในปี 2021 จีนได้ผ่อนคลายกฎระเบียบการควบคุมการวางแผนครอบครัวที่เข้มงวดมากขึ้น โดยอนุญาตให้คู่รักมีลูกได้สามคน ซึ่งเป็นสิ่งที่คู่รักหลายคู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาศัยอยู่ในเมือง ลังเลที่จะทำ

หวังกล่าวว่า แม้แต่การมีลูกเพียงคนเดียวก็เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่แล้ว โดยยกตัวอย่างเพื่อนคนหนึ่งที่เพิ่งมีลูกหลังจากแต่งงานได้ไม่นาน

“เขาบอกผมอยู่เสมอว่า…ไม่เพียงแต่คุณจะไม่มีเวลาและใช้เงินทั้งหมดไปกับลูกเท่านั้น คุณยังสูญเสียความเป็นตัวเองไปในกระบวนการนั้นด้วย”

เหอ ซึ่งเป็นนักประชากรศาสตร์ กล่าวว่า หากอัตราการเจริญพันธุ์ของจีนที่ประมาณ 1.0 ยังคงอยู่ต่อไปในระยะยาว ผลที่ตามมาที่เห็นได้ชัดที่สุดคือจำนวนประชากรจะลดลงอย่างต่อเนื่องและการสูงวัยของประชากรจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

“เรื่องนี้จะเพิ่มภาระในการดูแลผู้สูงอายุในอนาคต ทำให้ความแข็งแกร่งโดยรวมของชาติจีนอ่อนแอลง และเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ” เขากล่าวเสริม

Agence France-Presse

Photo - ภาพครอบครัวหนึ่งกำลังพักผ่อนอยู่ที่สวนสาธารณะในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2026 สิบปีหลังจากที่จีนยกเลิกนโยบายลูกคนเดียวที่เข้มงวดและนำนโยบายลูกสองคนมาใช้ในเดือนมกราคม 2016 ประเทศจีนกำลังเผชิญกับวิกฤตการณ์ด้านประชากรศาสตร์ที่กำลังจะเกิดขึ้น ประชากรของประเทศลดลงติดต่อกันสามปี โดยแบบจำลองทางประชากรศาสตร์ของสหประชาชาติคาดการณ์ว่าอาจลดลงจาก 1.4 พันล้านคนในปัจจุบันเหลือเพียง 800 ล้านคนภายในปี 2100 (Photo by ADEK BERRY / AFP)

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...