ทรัมป์ขู่ฟ้อง BBC 3.2 หมื่นล้าน ขีดเส้นตายถอนสารคดี 14 พ.ย. สื่อดังรับพลาด ปัดอคติ
ทรัมป์ขู่ฟ้อง BBC 3.2 หมื่นล้าน ขีดเส้นตายถอนสารคดี 14 พ.ย. สื่อดังรับพลาด ปัดอคติ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขู่ที่จะฟ้องร้อง BBC หลังจากสถานีโทรทัศน์สาธารณะของอังกฤษออกมายอมรับว่า ได้ตัดต่อคำปราศรัยของเขาต่อผู้สนับสนุนของทรัมป์ก่อนที่บุคคลเหล่านั้นจะบุกอาคารรัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม 2021 ถือเป็นความผิดพลาดในการตัดสินใจ
ทีมทนายของทรัมป์ส่งจดหมายถึง BBC ที่กำหนดเส้นตายให้สถานีต้องถอนรายการสารคดี Panorama ดังกล่าวที่มีการนำไปออกอากาศแล้วภายในวันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายน มิฉะนั้นจะถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายไม่น้อยกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือกว่า 3.2 หมื่นล้านบาท นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้ BBC ออกคำขอโทษและชดเชยความเสียหายให้กับทรัมป์ สำหรับสิ่งที่ถือว่าเป็นความเสียหายทางชื่อเสียงและการเงินอย่างมหาศาล
สารคดีเรื่องนี้ออกอากาศในรายการข่าวชื่อดัง Panorama ของ BBC โดยมีการตัดต่อภาพคำพูดของทรัมป์สามช่วงมารวมกัน จนทำให้ดูเหมือนว่าเขากำลังยุยงให้เกิดเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ซึ่งทีมทนายของทรัมป์ระบุว่า มันเป็นการบิดเบือนและหมิ่นประมาท
จดหมายของทนายยังชี้ว่า BBC ได้ละเว้นคำพูดช่วงหนึ่งของทรัมป์กล่าวว่าเขาคาดหวังให้ผู้สนับสนุนเดินขบวนอย่างสันติและรักชาติ โดยผู้สนับสนุนทรัมป์ในวันนั้นพยายามขัดขวางไม่ให้สภาคองเกรสรับรองชัยชนะของโจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครตเหนือทรัมป์
เหตุการณ์นี้กลายเป็นวิกฤตครั้งใหญ่ใน BBC หลังมีเสียงวิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับมาตรฐานการรายงานข่าว ส่งผลให้ ทิม เดวี ผู้อำนวยการใหญ่ และ เดโบราห์ เทอร์เนส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายข่าวของ BBC ลาออกจากตำแหน่งในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
นายซามีร์ ชาห์ ประธานคณะกรรมการ BBC ออกมาขอโทษเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน สำหรับการตัดต่อภาพดังกล่าว แต่ปฏิเสธข้อกล่าวหาว่ามีอคติอย่างเป็นระบบภายในองค์กร โดย BBC กำลังพิจารณาว่าจะตอบสนองต่อคำขู่ทางกฎหมายอย่างไร ขณะที่โฆษกของ BBC ระบุเพียงว่า จะมีการตอบกลับโดยตรงในเวลาที่เหมาะสม
ชาห์ระบุในจดหมายถึงสมาชิกรัฐสภาว่า BBC ยอมรับว่าการตัดต่อคำพูดของทรัมป์ทำให้ดูเหมือนเป็นการเรียกร้องให้ใช้ความรุนแรง ซึ่งBBC ขออภัยต่อความผิดพลาดในการตัดสินใจครั้งนี้
ชาห์ยอมรับว่า ภายใน BBC มีข้อผิดพลาดรายบุคคลอยู่บ้าง และมีสัญญาณของปัญหาภายในบางประการ แต่การกล่าวหาว่าองค์กรมีอคติอย่างเป็นระบบนั้นไม่เป็นความจริง
“ผมรู้ดีว่าดีเอ็นเอและวัฒนธรรมของ BBC News คือความเป็นกลาง เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอข่าวที่ดีที่สุดและน่าเชื่อถือที่สุดเท่าที่จะทำได้” ชาห์กล่าว
ชาห์บอกต่อสมาชิกรัฐสภาว่า BBC จะพยายามฟื้นฟูความไว้วางใจจากสาธารณชนและยกระดับการทำข่าวให้เป็นไปตามมาตรฐานความยุติธรรมสูงสุด
โฆษกของเซอร์เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ปฏิเสธว่ามีอคติหรือการทุจริตในเชิงสถาบันภายใน BBC โดยกล่าวว่ารัฐบาลยังคงสนับสนุนองค์กรต่อไป
“ชัดเจนว่ามีความผิดพลาดเกิดขึ้นในกรณีนี้ และผู้อำนวยการใหญ่รวมถึงเดโบราห์ เทอร์เนสก็ได้แสดงความรับผิดชอบแล้ว สิ่งสำคัญคือ BBC ต้องคงไว้ซึ่งมาตรฐานสูงที่ทำให้ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ และนั่นคือสิ่งที่รัฐบาลของเรามุ่งเน้นอยู่ในตอนนี้” โฆษกกล่าว
วิกฤตของ BBC ครั้งนี้เกิดจากการรั่วไหลของรายงานบันทึกภายใน ซึ่งชี้ให้เห็นถึงปัญหาในเนื้อหาข่าวของ BBC รวมถึงการตัดต่อคำพูดของทรัมป์ โดยรายการดังกล่าวออกอากาศก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐเดือนพฤศจิกายน 2024
โฆษกของทีมกฎหมายทรัมป์กล่าวในแถลงการณ์ว่า นี่เป็นความพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้ง โดยกล่าวหาว่า BBC หมิ่นประมาทประธานาธิบดีทรัมป์โดยเจตนาและหลอกลวง เพื่อแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ
ทีมทนายของทรัมป์ยังกล่าวว่า BBC ละเมิดกฎหมายหมิ่นประมาทของรัฐฟลอริดา โดยจงใจละเว้นข้อเท็จจริงบางส่วนและนำข้อความส่วนอืนๆ มาจัดเรียงกันโดยมีเจตนาบิดเบือน เพื่อให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับสิ่งที่ทรัมป์พูด ทั้งนี้ การเน้นว่าทรัมป์อาศัยอยู่ในฟลอริดา และการอ้างถึงกฎหมายของรัฐฟลอริดา ชี้ว่าทรัมป์อาจยื่นฟ้องคดีในศาลที่นั่น
ขณะนี้สารคดีดังกล่าวถูกถอดออกจากบริการวิดีโอออนไลน์ BBC iPlayer แล้ว
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : ทรัมป์ขู่ฟ้อง BBC 3.2 หมื่นล้าน ขีดเส้นตายถอนสารคดี 14 พ.ย. สื่อดังรับพลาด ปัดอคติ
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.matichon.co.th