GMMTV ชี้แจงดราม่าชุด Scarlet Heart Thailand หลังชาวพม่าจี้ถามเรื่องเครดิต
GMMTV ออกแถลงการณ์ชี้แจงอย่างเป็นทางการแล้ว หลังเกิดประเด็นดราม่าสะเทือนวงการบันเทิงข้ามประเทศ เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับของตัวละครในซีรีส์ฟอร์มยักษ์ "Scarlet Heart Thailand ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา"
สืบเนื่องจากหลังการปล่อยตัวอย่างซีรีส์ดังกล่าว ได้มีชาวเน็ตและผู้ชมชาวเมียนมาบางส่วนร่วมลงชื่อออนไลน์ตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมา เพื่อเรียกร้องให้ทีมงานผู้ผลิตออกมาชี้แจงด่วน หลังจับสังเกตว่าเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับมีความคล้ายคลึงกับชุดในราชสำนักเมียนมายุคราชวงศ์คองบองอย่างมาก
โดยล่าสุดทาง GMMTV ได้ออกแถลงการณ์ชี้แจงถึงประเด็นดราม่าดังกล่าวเป็นที่เรียบร้อยแล้วว่า
บริษัท จีเอ็มเอ็มทีวี จำกัด ขอขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่แสดงความคิดเห็นและแบ่งปันข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่ปรากฏในซีรีส์ "Scarlet Heart Thailand ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา" บริษัทฯ รับทราบข้อกังวลและให้ความสำคัญกับการนำเสนอวัฒนธรรมต่าง ๆ อย่างเหมาะสมและด้วยความเคารพ
บริษัทฯ ขอชี้แจงว่า "อัลฬาวี" เป็นเมืองสมมติที่สร้างขึ้นสำหรับเรื่องราวในซีรีส์ โดยทีมผู้ผลิตได้ศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย ศิลปะ และวัฒนธรรม เพื่อนำมาประกอบการออกแบบฉาก เครื่องแต่งกาย และองค์ประกอบทางศิลป์ให้สอดคล้องกับเรื่องราวและตัวละคร งานออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากความหลากหลายและความงดงามของขนบทางศิลปะและวัฒนธรรมล้านนา กลุ่มชาติพันธุ์ไท จีน และเมียนมา โดยนำมาตีความและประยุกต์เพื่อสร้างอัตลักษณ์ของเมืองอัลชาวี
ศิลปะและวัฒนธรรมเมียนมาเป็นหนึ่งในแหล่งแรงบันดาลใจที่ทีมผู้ผลิตชื่นชมในความงดงามและเอกลักษณ์ เช่นเดียวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่มีส่วนในการสร้างสรรค์ผลงานเรื่องนี้ บริษัทฯ เคารพในคุณค่าและที่มาของแต่ละวัฒนธรรม และมิได้มีเจตนานำเสนอองค์ประกอบทั้งหมดที่ปรากฏในซีรีส์ว่าเป็นวัฒนธรรมไทย การสร้างสรรค์เมืองสมมติแห่งนี้เกิดขึ้นด้วยความชื่นชมในความหลากหลายทางวัฒนธรรม และความตั้งใจที่จะถ่ายทอดองค์ประกอบเหล่านั้นด้วยความใส่ใจและประณีต
บริษัทฯ ขออภัยต่อความกังวลที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการนำเสนอองค์ประกอบทางวัฒนธรรมในซีรีส์เรื่องนี้ และขอขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่ร่วมแบ่งปันความคิดเห็นและข้อมูลอ้างอิง บริษัทฯ และทีมผู้ผลิตเคารพในความผูกพันที่ผู้คนมีต่อมรดกทางวัฒนธรรมของตน และมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานโดยคำนึงถึงคุณค่าของทุกวัฒนธรรมที่เป็นแรงบันดาลใจ