โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

รวมตัวละครในเกม Resident Evil ที่คนไม่ชอบที่สุด

BT Beartai

อัพเดต 03 ก.ค. 2566 เวลา 11.29 น. • เผยแพร่ 03 ก.ค. 2566 เวลา 09.40 น.
รวมตัวละครในเกม Resident Evil ที่คนไม่ชอบที่สุด

เรียกว่าผ่านร้อนผ่านหนาวจากจุดเริ่มต้น ที่ทำให้ซีรีส์เกมม้ามืดในตลาดตอนนั้น อย่าง ‘Resident Evil’ หรือ ‘Bio Hazard’ กลายเป็นที่รู้จักระดับโลก ที่เคยผ่านจุดสูงสุดในวงการเกม มาจนถึงจุดต่ำสุดชนิดก้นเหวโดนด่ายับเพราะหลงทางกับแนวเกมตัวเอง หรือหลายเรื่องที่เกิดขึ้น ก่อนจะปีนกลับมาได้อย่างสมศักดิ์ศรี จนถึงตอนนี้ซีรีส์เกมผีชีวะก็มีอายุปาเข้าไป 27 ปีมาแล้ว ที่ถ้าเป็นคนก็โตเป็นผู้ใหญ่เห่อเกมกันแล้ว และเมื่อตัวเกมถูกสร้างมาหลายต่อหลายภาค ก็ย่อมต้องมีตัวละครออกมามากมายให้คุณได้ควบคุมได้ต่อสู้ได้ถูกมันฆ่า จนคุณทั้งรักทั้งเกลียดพวกตัวละครเหล่านี้ จนมีการจัดอันดับตัวละครในซีรีส์ ‘Resident Evil’ ว่าตั้งแต่ภาคแรกมาจนถึงภาคล่าสุด ‘Resident Evil 4 Remake’ มีตัวละครไหนที่คุณไม่ชอบไปจนถึงขั้นเกลียดบ้าง เรามาดูไปพร้อมกันเลย

อันดับที่ 8 Licker จาก Resident Evil 2 Remake

เริ่มต้นอันดับที่ 8 ตัวละครที่คนไม่ชอบที่สุดไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นสัตว์ประหลาดสุดแสบในเกม ‘Resident Evil 2’ ทั้งภาคปกติและภาค ‘Remake’ ที่จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากพี่ลิ้นยาว ลิกเกอร์ (Licker) ศัตรูคู่บุญที่ปรากฏตัวครั้งแรกในเกม ‘Resident Evil 2’ ตั้งแต่ช่วงต้นเกม ซึ่งสำหรับคนที่ไม่รู้จัก เจ้าลิกเกอร์นั้นจัดเป็นซอมบี้กลายพันธุ์ที่เกิดจากประชากรในเมืองที่ติดเชื้อ ‘T -Virus’ ที่ทางเหล่านักวิทยาศาสตร์ก็ไม่สามารถบอกได้ว่าทำไมพวกมันถึงกลายพันธุ์ ที่อาจจะเกี่ยวกับ ‘DNA’ ของซอมบี้ความเหมาะสมของสถานที่หรือปัจจัยหลาย ๆ ที่มีเฉพาะในเมือง ‘Raccoon City’ เท่านั้นก็ได้ โดยพวกลิกเกอร์มันจะไม่มีตาแต่จะใช้การรับเสียงเพื่อจับเหยื่อการเคลื่อนไหว นั่นจึงเป็นทั้งข้อดีและข้อเสียทั้งของมันและเราคนเล่น ที่ทำให้เจ้าลิ้นยาวนี้โคตรโหดกระโดดกัด จนทำให้พี่แกเอาชนะใจคนเล่นเกมที่เกลียดมันจนเอาชนะพี่นักล่าอย่าง ‘Hunter’ ไปได้ เพราะความดุโหดที่กระชากกึ๋นคนเล่น ที่เราสามารถหนีมันได้และก็สู้มันได้เช่นกัน ต่างกับมอนสเตอร์ตัวอื่น ๆ ที่ต้องสู้อย่างเดียว แต่พี่ลิ้นยาวเรากวนกว่านั้น เพราะอย่างที่เราได้บอกไปว่ามันมองไม่เห็นเรา ดังนั้นพอเจอมันเราควรค่อย ๆ เดินหรือยืนนิ่ง ๆ ลิกเกอร์จะมองไม่เห็นเราและเดินผ่านไป แต่ถ้าเราสติแตกวิ่งหนีหรือคิดสู้ พี่ลิ้นยาวจะรีบวิ่งมาตบหลังเราอย่างเร็ว หรือกระโดดดักหน้าจ๊ะเอ๋กับเรา ก่อนจะใช้กงเล็บตบที่โคตรแรงจนสามารถฆ่าเราในการโจมตีทีเดียว หรือพลังชีวิตเราสีเหลืองก็สามารถตายได้เลย ส่วนปืนลูกซองบางทีก็เอาไม่อยู่ ปืนพกกับมีดวางไว้ตรงนั้นเลย เพราะคุณจะได้ไปหายมบาลก่อนจะยิงมันตายแน่นอน เพราะแบบนี้หลายคนจึงยกให้พี่ลิ้นยาวเป็นศัตรูที่คนไม่ชอบอันดับที่ 8 นั่นเอง

Resident Evil 2 Remake
Resident Evil 2 Remake

อันดับที่ 7 Nikolai Zinoviev จาก Resident Evil 3 Remake

หนึ่งในตัวร้ายสุดโหดเจ้าของรอยยิ้มหว่านเสน่ห์ ที่ทำให้หลายคนหลงรักจนอยากแจกลูกตะกั่วให้กิน เพราะบทบาทของพี่แกนั้นเรียกว่าโหดเหี้ยมได้ใจ ที่จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก นิโคไล ซีโนเวียฟ (Nikolai Zinoviev) จาก ‘Resident Evil 3 Remake’ ที่ตัวเกมฉบับ ‘Remake’ นี้ได้เปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมบทบาทของนิโคไลให้ดูชั่วร้ายเป็นคนเลวมากขึ้น (ของเก่าก็ชั่วแต่ไม่มากเท่านี้) โดยตัวเขานั้นเป็นคนที่มีความสามารถสูงในการสู้รบแบบกองโจร และเคยรับราชการในกองทัพโซเวียต โดยหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต นิโคไลก็เกษียณอายุพร้อมกับอดีตทหารโซเวียตอีกหลายคน แต่ด้วยความสามารถทาง ‘Umbrella’ เลยเลือกเขามาและแต่งตั้งให้เป็นจ่าสิบเอกใน ‘UBCS’ โดยในเกม ‘Resident Evil 3 Remake’ ทางนิโคไลมีหน้าที่ในการประเมินความสามารถของหน่วย ‘UBCS’ ว่าจะเอาชีวิตรอดจากซอมบี้และอาวุธชีวภาพได้ไหม นอกจากนี้เขาก็มีหน้าที่ในการทำลายหลักฐานที่โรงพยาบาล ‘Spencer Memorial’ และเฝ้าสังเกตการณ์ ‘Nemesis-T Type’ ว่าทำงานได้ดีไหม (บอกแทนนิโคไลเลยว่าพี่เนทำงานได้แย่มาก) และด้วยความรักในหน้าที่ พี่นิโคไลก็เอาหมดทั้งการฆ่าเพื่อนร่วมงานที่บาดเจ็บ กระทืบผู้หญิงทำลายยาต้านไวรัสที่มีหลอดเดียวแบบไม่ไยดี แถมยังฆ่าขัดขวางคนที่รอดชีวิตหรือคนที่กำลังหลบหนีเพื่อไม่ให้เหลือหลักฐาน เรียกว่าทำงานได้ดีว่าพี่เนเราเสียอีก เพราะแบบนี้หลายคนเลยไม่ชอบแก

Resident Evil 3 Remake
Resident Evil 3 Remake

อันดับที่ 6 Derek C. Simmons จาก Resident Evil 6

ยังอยู่กับบทตัวร้ายที่แน่นอนว่าเมื่อตัวละครนั้นเป็นตัวร้าย การที่ถูกคนเล่นเกมเกลียดก็ดูเป็นเรื่องปกติที่เห็นได้ทั่วไป แต่สำหรับพี่ ดีเร็ก ซี. ซิมมอนส์ (Derek C. Simmons) จาก ‘Resident Evil 6’ ของเรามันต่างออกไป เพราะพี่แกคือจุดเริ่มต้นของหายนะความสูญเสียที่เกิดขึ้นในภาคนี้ ที่เริ่มต้นเรื่องราวจากความเป็นโอตะของซิมมอนส์ ที่พี่แกหลงรักชื่นชอบ เอด้า วอง (Ada Wong) มาก ๆ ชอบ ขนาดที่ว่าสั่งให้คนสนิทที่หลงรักพี่แกใช้ ‘C-Virus’ ในการสร้างเอด้าที่สมบูรณ์แบบขึ้นมา จากการทดลองถึง 12,235 ครั้งจนมาสำเร็จครั้งที่ 12,236 โดยมี คาร์ลา ราดาเมส (Carla Radames) ที่หลงรักซิมมอนส์ทดลองกับตัวเอง (ต้องมุ่งมั่นและรักขนาดไหนถึงลงทุนทดลองได้ขนาดนี้) จนสามารถสร้างเอด้าที่เหมือนดั่งตัวจริงออกมาได้ (ทำไมไม่โคลนเอาง่ายดี) แต่พอคาร์ลาเป็นเอด้าแล้วทางพี่ซิมมอนส์ก็รู้ตัวว่าคนหน้าเหมือนก็ไม่ใช่คนที่เรารัก เมื่อเป็นแบบนั้นซิมมอนส์เลยไปตามเป็นโอตะเอด้าต่อ จนคาร์ลาโกรธนางเลยแพร่เชื้อ ‘C-Virus’ สร้างความวุ่นวายให้ทั้งโลก เรียกว่าเพราะความเป็นโอตะของพี่แกเลยทำให้เกิดเรื่องราวใน ‘Resident Evil 6’ เพราะแบบนี้ทุกคนจึงเกลียดพี่แก โดยคนที่รับกรรมคือตัวประกอบในเกม ส่วนเราได้เล่นเกม ‘Resident Evil 6’ ที่ก็เสียงแตกว่ามันสนุกหรือไม่สนุกที่ก็แล้วแต่คุณ

Resident Evil 6
Resident Evil 6

อันดับที่ 5 Moira Burton จาก Resident Evil Revelations 2

ถ้าใครที่เป็นแฟนซีรีส์ ‘Resident Evil’ มาตลอด จะทราบดีว่าตัวเกมซีรีส์ ‘Resident Evil’ นั้นเป็นซีรีส์เด็กดีมาตลอด ที่เราแทบจะไม่ได้ยินคำหยาบในเกมเหล่านี้เลย จนกระทั่งมาถึงเกม ‘Resident Evil Revelations 2’ ที่ตัวเกมเหมือนเด็กที่ไปคบเพื่อนเกเรเลยติดการพูดหยาบมาด้วย เราเลยได้ยินแต่คำด่าแจกฟักแฟงแตงโมตลอดทั้งเกม โดยตัวละครที่แจกฟักแฟงมากที่สุดในเรื่องก็คือ มอยรา เบอร์ตัน (Moira Burton) หญิงสาวสู้ชีวิตด้วยการเอาไฟฉายส่องซอมบี้กับถือเหล็กตีผีในเกม เพราะน้องกลัวปืนและไม่ชอบพ่อตัวเองน้องเลยแจกฟักแฟงให้ทุกครั้งที่พูดถึงพ่อ (ลูกดีเด่น) โดยมอยราของเรานั้นเป็นลูกสาวของลุงหมี แบร์รี่ เบอร์ตัน (Barry Burton) ที่ตอนเด็กมอยราเคยเอาปืนมาเล่นแล้วปืนลั่นใส่น้อง จนเธอเกิดอาการฝังใจหลังจากนั้นพ่อก็โทษว่าเป็นความผิดของเธอ เลยทำให้มอยราเกลียดพ่อ (อ้าว) และด้วยความไร้ประโยชน์ที่ดูเหมือนจะมีประโยชน์ในเกม ‘Resident Evil Revelations 2’ แถมการพูดคำแจกฟักแฟงลงท้ายประโยคเกือบทุกคำ เลยทำให้คนไม่ค่อยชอบน้องเท่าไหร่

Resident Evil Revelations 2
Resident Evil Revelations 2

อันดับที่ 4 Ashley Graham จาก Resident Evil 4 Remake

ถ้าบทความนี้ขาดสาวน้อยน่ารักที่เรียกว่าตัวถ่วงเสมอต้นเสมอปลายอย่างน้อง แอชลีย์ แกรแฮม (Ashley Graham) จาก ‘Resident Evil 4’ และ ‘4 Remake’ ไป บทความคงจะขาดความสมบูรณ์ไปในทันที เพราะน้องแอชลีย์เรานั้นเสมอต้นเสมอปลายความเป็นตัวถ่วง ที่ทำเอาคนเล่นเกมอยากยิงเธอทิ้งในเกมมากกว่าไปช่วย เพราะนอกจากความเป็นตัวถ่าวแล้ว น้องยังมาพร้อมกับเสียงร้องที่ชวนเอาคนเล่นหงุดหงิด ที่ไหนต้องไปช่วยน้องไหนจะยิงศัตรูจนทำไม่ถูกว่าจะทำอะไรก่อนดี พอมาถึง ‘Resident Evil 4 Remake’ คนเล่นเกมก็คิดว่าโอเคคราวนี้เกมเอามาทำใหม่น่าจะดีขึ้น น้องคงไม่เป็นตัวถ่วงเราแล้ว (มั้ง) แต่ไม่เลยจ้าน้องยังคงเป็นตัวถ่วงและเสียงร้องชวนปวดหัวเหมือนเดิม เพิ่มเติมคือน้องถูกโจมตีจากศัตรูได้ด้วย (ก่อนหน้านี้แค่ถูกจับ) ที่ถ้าน้องล้มเราต้องไปพยุงน้องขึ้นมา ที่เมื่อเทียบกับผู้ช่วยใน ‘Resident Evil Revelations 2’ นั่นคนละเรื่องเลยทีเดียว แต่ด้วยความน่ารักของต้นแบบแอชลีย์อย่างน้อง เอลล่า เฟรยา (Ella Freya) ก็ช่วยให้เราหายความโกรธลง น้องเลยมาติดแค่อันดับที่ 4 ตัวละครใน ‘Resident Evil’ ที่คนไม่ชอบ

Resident Evil 4 Remake
Resident Evil 4 Remake

อันดับที่ 3 Ramon Salazar 8th Count of Valdelobos จาก Resident Evil 4 Remake

อีกหนึ่งตัวละครที่คนเล่นต่างคาดหวังว่า รามอน ซาลาซาร์ เคานต์ที่ 8 แห่งวาลเดโลบอส (Ramon Salazar 8th Count of Valdelobos) จาก ‘Resident Evil 4 Remake’ จะถูกเปลี่ยนแปลงจากเด็กเห่อสัตว์ประหลาดขี้โวยวาย ดูเป็นตัวตลกชวนสาดกระสุนใสมาเป็นชายวัยกลางคน ที่ดูจะเปลี่ยนนิสัยไปเป็นอีกแบบที่น่าสนใจมากขึ้น โดยตัวของรามอน ซาลาซาร์นั้นเป็นผู้สูงศักดิ์แห่งศตวรรษที่ 15 สืบทอดตำแหน่ง ‘Castellano’ มาตั้งแต่อดีต และที่ใต้ปราสาทนั้นก็มีเชื้อปรสิต ‘Plaga’ ที่ได้รับการสนับสนุนจากศาสนา ‘Los Iluminados’ ก่อนที่จะบานปลายมาเป็นการอยากยึดครองประเทศ โดยการเริ่มจากจับลูกสาวประธานาธิบดีมาเพื่อไปแพร่เชื้อให้พ่อของเธอ ที่ในช่วงแรกคนเล่น ‘Resident Evil 4 Remake’ ก็ต่างดีใจว่าจะได้ไม่ต้องเจอตัวละครสุดเบียวแบบในฉบับเก่าอีก เพราะถ้าใครเคยเล่นฉบับเก่าจะทราบดีว่าพี่แกน่ารำคาญขนาดไหน แต่พอเล่นไปเล่นมาในภาคนี้ตัวละครก็ดูเป็นคนมากขึ้น และดูสมเหตุสมผลในเรื่องจนหลายคนพอใจ จนมาถึงการต่อสู้กับพี่รามอน ซาลาซาร์ในช่วงสุดท้าย พี่แกก็แสดงตัวตนความเบียวเหมือนในฉบับเก่าแบบมาครบ ทั้งการโวยวายแหกปากจนน่ารำคาญไปจนถึงความเบียวที่ไม่ต่างกับรามอน ซาลาซาร์ในฉบับเก่า ที่ไม่ว่าจะเป็นคนไหนก็ชวนหงุดหงิดปวดหัวจนอยากรีบ ๆ ฆ่าทั้งคู่ (ใครมีไข่ทองก็รีบ ๆ ปาใส่ให้จบ ๆ จะได้ไม่เสียเวลา) จึงไม่น่าแปลกใจที่พี่แกจะอยู่อันดับที่ 3 ของการจัดอันดับ

Resident Evil 4 Remake
Resident Evil 4 Remake

อันดับที่ 2 Ada Wong จาก Resident Evil 4 Remake

มาถึงอันดับที่ 2 ตัวละครที่คนไม่ชอบในซีรีส์เกม ‘Resident Evil’ ที่คงจะมีทั้งคนที่รู้และเข้าใจว่าทำไมเอด้า วองมาติดอันดับนี้ กับคนที่ไม่รู้ว่าทำไมสาวสวยที่เป็นนางเอกประจำซีรีส์คนนี้ มาติดอันดับตัวละครที่คนไม่ชอบได้อย่างไร คงต้องมาดูที่เกมภาคล่าสุดอย่าง ‘Resident Evil 4 Remake’ ที่ทาง ‘Capcom’ คิดใหม่ทำใหญ่โดยการเปลี่ยนเสียงพากย์ตัวละครนี้จากคนเดิมที่หลายคนคุ้นเคยใน ‘Resident Evil 2 Remake’ อย่าง โจลีน เดอร์สัน (Jolene Anderson) มาเป็น ลิลลี่ เกา (Lily Gao) ใน ‘Resident Evil 4 Remake’ ที่เสียงของเธอนั้นออกไปทางแหบและติดสำเนียงเอเชียที่พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งเหมาะสมกับตัวละครมากกว่าคนเดิม แต่แฟน ๆ กลับชอบเสียงพากย์เดิมของโจลีนมากกว่า จนกลายเป็นว่าตัวของ ลิลลี่ เกา กลับโดนคนไปถล่มด่าจนเธอต้องปิดสื่อต่าง ๆ ที่มีเพราะคนไปด่าเธอจำนวนมาก จึงไม่น่าแปลกที่ตัวเอด้าจะติดตัวละครที่คนไม่ชอบเพราะคนไม่ชอบคนให้เสียงนั่นเอง จนหลายคนไม่อยากจะคิดเลยว่า ‘DLC’ ของเธอที่จะมาในอนาคตจะโดนด่าขนาดไหนอีก

Resident Evil 4 Remake
Resident Evil 4 Remake

อันดับที่ 1 Nemesis จาก Resident Evil 3 Remake

มาถึงอันดับที่ 1 ตัวละครไม่ตรงปกคุณหลอกดาวไม่เหมือนที่คุยกันไว้ จนหลายคนไม่ชอบที่จะเป็นใครไม่ได้นอกจากที่ เน หรือ เนเมซิส (Nemesis) จาก ‘Resident Evil 3 Remake’ ที่ถ้าใครติดตามข่าวมาตลอด จะทราบดีว่าก่อนที่เกมจะวางจำหน่ายทาง ‘Capcom’ ได้โม้ไว้ว่าพี่เนของเราจะตามไล่ล่าคุณแบบสุ่มโดยที่คุณจะรู้สึกเหมือนถูกไล่ล่าตลอดเวลายิ่งว่า ‘Mr.X’ ใน ‘Resident Evil 2 Remake’ เสียอีก แต่พอเกมออกมาสิ่งที่ได้คือมันมาแบบสุ่มจริง ๆ แต่สุ่มแบบเดิม ๆ ที่ดูก็รู้เลยว่าพี่แกจะมา ไม่มีอะไรน่าตกใจแปลกใจกลัวอะไร แถมยังโม้อีกว่าพี่เนเราจะโหดจัดสลัดผักไม่มีมายองเนสจนคุณต้องร้องขอชีวิต พอมาเล่นจริง ๆ คนเล่นเกมก็ร้องขอจริง ๆ คือร้องขอเงินคืนมาเพราะมันไม่ไล่ล่าอะไรเราเลย แถมพอมาก็ยิง ๆ สู้ ๆ สองทีก็ตายแล้ว ยังไม่หมดทาง ‘Capcom’ ยังโม้อีกว่าพี่เนจะมากระทืบเราตรงจุดเซฟเกม ที่เป็นจุดปลอดภัยของเราด้วย คนเล่นเกมที่รู้แบบนี้ก็ตาลุกวาวซิครับ แต่พอมาเล่นจริง ๆ พี่เนก็มาจริง ๆ แต่มันกลับมีแค่ฉากเดียว (แค่นี้ไม่ต้องบอกก็ได้) นี่ยังไม่นับหน้าตาที่ดูตลกไม่น่ากลัว สู้ไม่สะใจผิดกับที่หวังเอาไว้มาก ๆ จึงไม่น่าแปลกใจที่พี่เนเมซิสจะติดอันดับ 1 ตัวละครที่คนไม่ชอบที่สุดในซีรีส์ ‘Resident Evil’

Resident Evil 3 Remake
Resident Evil 3 Remake

เป็นอย่างไรกันบ้างกับ 8 ตัวละครที่คนไม่ชอบที่สุดในซีรีส์ ‘Resident Evil’ ที่อาจจะตรงใจหลาย ๆ คน กับบางตัวที่มันไม่น่าจะมาติดอันดับก็มาติด โดยอันดับที่ 9 ก็เป็นสัตว์ประหลาด ‘Hunter’ ที่พี่แกสามารถตบหัวเราทีเดียวตายได้อย่างง่ายดาย อันดับที่ 10 ก็คือ ไบรอัน ไอรอนส์ (Brian Irons) จาก ‘Resident Evil 2 Remake’ กับความโรคจิตที่จับสาวสวยมาทำเป็นหุ่นตั้งโชว์ แถมยังไล่จับเด็กกระทืบผู้หญิงสมเป็นตำรวจจริง ๆ และมีอันดับแถมตัวละครที่คนเล่นเกมไม่ชอบก็คือ เจด เวสเกอร์ (Jade Wesker) จากซีรีส์ ‘ Resident Evil’ ที่หลายคนน่าจะรู้ว่าเจ๊แกสร้างหายนะความวายป่วงให้เรื่องราวขนาดไหน รวมถึงนาย ลีออน สกอต เคนเนดี (Leon Scott Kennedy) ในฉบับภาพยนตร์ ‘Resident Evil Welcome to Raccoon City’ ที่คงไม่ต้องอธิบายอะไรมากหลายคนก็น่าจะรู้กันอยู่ว่าพี่แกสมเป็นลีออนขนาดไหน (อย่าให้เล่าบอกเลยยาว) และนี่ก็เป็นแค่บางส่วนเท่านั้น เอาไว้มีโอกาสเราจะหยิบเรื่องราวของ ‘Resident Evil’ เรื่องไหนมาพูดถึงอีกก็รอติดตามกันที่แบไต๋ได้เลย รับรองว่าเราจะมีบทความดี ๆ ให้คุณได้อ่านอีกมากมาย ติดตามเอาไว้ตอนนี้ได้เลยรับรองไม่ผิดหวังแน่นอน

พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...