เปิดโปงความสัมพันธ์นักปรัชญาชื่อดัง'โนม ชอมสกี'กับเอปสตีนใกล้ชิดถึงขั้นเห็นอกเห็นใจกัน

สำนักข่าว AFP รายงานว่านักปราชญ์ชาวอเมริกันชื่อดัง โนม ชอมสกี (Noam Chomsky) แสดงความเห็นใจเป็นการส่วนตัวต่อเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ โดยบอกว่าการที่สื่อปฏิบัติต่อเอปสตีนนั้นเป็นร "วิธีที่เลวร้าย" แม้ว่าเอปสตีนจะผู้กระทำผิดทางเพศก็ตาม ชอมสกียังได้กระตุ้นเตือนเขาในอีเมลปี 2019 ให้หลบซ่อนตัวและหลีกเลี่ยง "นักล่าข่าว" ของสื่อต่างๆ

ทั้งนี้ โนม ชอมสกี เป็นบุคคลที่ทรงอิทธิพลทางปรัชญาและความคิดพมากที่สุดคนหนึ่งในยุคปัจจุบัน เป็นศาสตราจารย์และปัญญาชนสาธารณะชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงจากผลงานด้านภาษาศาสตร์ การเคลื่อนไหวทางการเมือง และการวิพากษ์วิจารณ์สังคม บางครั้งถูกเรียกว่า "บิดาแห่งภาษาศาสตร์สมัยใหม่" ชอมสกีเป็นบุคคลสำคัญในปรัชญาเชิงวิเคราะห์และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสาขาวิทยาศาสตร์การรู้คิด เขาเป็นศาสตราจารย์เกียรติคุณด้านภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแอริโซนาและศาสตราจารย์กิตติคุณประจำสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) ชอมสกีเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีผลงานถูกอ้างอิงมากที่สุดในปัจจุบัน โดยเขียนหนังสือมากกว่า 150 เล่มในหัวข้อต่างๆ เช่น ภาษาศาสตร์ สงคราม และการเมือง นอกเหนือจากผลงานด้านภาษาศาสตร์แล้ว ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ชอมสกียังเป็นเสียงที่มีอิทธิพลต่อฝ่ายซ้ายของอเมริกาในฐานะนักวิจารณ์นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ระบบทุนนิยมร่วมสมัย และอิทธิพลของบริษัทที่มีต่อสถาบันทางการเมืองและสื่ออย่างต่อเนื่อง

อย่างไรก็ตาม ความเชื่อถือของสาธารณชนต่อชอมสกีต้องเปลี่ยนไป เมื่อการสนทนาระหว่างชอมสกีและเอปสตีนถูกเปิดเผยในเอกสารของรัฐบาลสหรัฐฯ ถูกเปิดเผยออกมาล่าสุด โดยการสนทนานี้เกิดขึ้นหลายเดือนก่อนที่เอปสตีนจะถูกจับกุมในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศเด็ก และชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างนักการเงินและนักวิชาการฝ่ายซ้ายผู้เป็นที่เคารพมากกว่าที่เคยทราบมาก่อน

ในการตอบอีเมลจากเอปสไตน์ที่ขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีรับมือกับ "สื่อที่เน่าเฟะ" ของเขา ชอมสกีประณาม "วิธีที่เลวร้ายที่คุณได้รับการปฏิบัติจากสื่อและสาธารณชน"

“สิ่งที่พวกนักฉวยโอกาสต้องการอย่างยิ่งคือการตอบสนองจากสาธารณชน ซึ่งจะเปิดช่องให้เกิดการโจมตีอย่างรุนแรงจากสาธารณชน โดยส่วนใหญ่มาจากพวกที่แสวงหาชื่อเสียงหรือพวกเพี้ยนๆ ทุกประเภท” ชอมสกี ซึ่งปัจจุบันอายุ 97 ปี กล่าวเสริม

“โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ที่เกิดความหวาดระแวงเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้หญิง ซึ่งถึงขั้นที่การตั้งคำถามต่อข้อกล่าวหาถือเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงกว่าการฆาตกรรม”

การสนทนาเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 เอปสไตน์ถูกจับกุมในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน และถูกพบว่าเสียชีวิตในห้องขังที่นิวยอร์กในเดือนสิงหาคม

เอกสารของเอปสตีนที่เปิดเผยก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า ชอมสกีรักษาความสัมพันธ์กับเอปสตีนมานานหลังจากที่เอปสตีนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานชักชวนให้เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีค้าประเวณีในปี 2008 ภาพที่เผยแพร่โดยพรรคเดโมแครตในรัฐสภาแสดงให้เห็นชอมสกีนั่งอยู่ข้างๆ เอปสตีนบนเครื่องบิน

ชอมสกีปกป้องความสัมพันธ์นั้น โดยกล่าวกับหนังสือพิมพ์ Harvard Crimson ในปี 2023 ว่า "เรารู้ว่าเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและรับโทษไปแล้ว ซึ่งหมายความว่าเขากลับเข้าสู่สังคมภายใต้บรรทัดฐานที่แพร่หลายแล้ว"

อีเมลที่เพิ่งเปิดเผยออกมาใหม่ชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางสังคมที่ลึกซึ้งของชอมสกีกับเอปสไตน์ และการวางแผนพบปะกับสตีฟ แบนนอน อดีตที่ปรึกษาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้วางแผนการขึ้นสู่อำนาจของทรัมป์

วาเลเรีย ภรรยาของชอมสกีเขียนว่า "เจฟฟรีย์เป็นเพื่อนที่รักยิ่ง และเรารอคอยที่จะได้พบคุณ" ในอีเมลปี 2019 ที่ส่งถึงแบนนอนโดยมีเอปสตีนเป็นผู้รับสำเนาอีเมล

ในการสนทนาปี 2016 เอปสตีนเชิญชอมสกีไปที่นิวยอร์กหรือแคริบเบียน ซึ่งน่าจะเป็นการอ้างถึงเกาะลิตเติลเซนต์เจมส์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเกาะเอปสตีนอแนอื้อฉาว

ชอมสกีตอบกลับโดยดูเหมือนจะขอบคุณเอปสตีนสำหรับ "พัสดุช่วยเหลือ" พร้อมเสริมว่า "วาเลเรียสนใจนิวยอร์กมาก ผมเองก็ฝันถึงเกาะในทะเลแคริบเบียนเหมือนกัน"

AFP ชี้ว่าการที่ชื่อใครบางคนปรากฏอยู่ในเอกสารของเอปสตีนนั้น ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นกระทำผิดแต่อย่างใด

อย่างไรก็ตาม เอกสารที่เปิดเผยต่อสาธารณะแสดงให้เห็นอย่างน้อยที่สุดถึงความเชื่อมโยงระหว่างผู้กระทำความผิดทางเพศหรือกลุ่มคนรอบข้างกับบุคคลสาธารณะบางคน ซึ่งมักจะลดทอนความสำคัญ หรือแม้แต่ปฏิเสธการมีอยู่ของความสัมพันธ์ดังกล่าว

Photo - ภาพโดย - / คณะกรรมการกำกับดูแลสภาผู้แทนราษฎร พรรคเดโมแครต / AFP ภาพนี้เป็นภาพที่ไม่มีวันที่และไม่ระบุสถานที่ ซึ่งเผยแพร่โดยพรรคเดโมแครตในคณะกรรมการกำกับดูแลสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2025 แสดงให้เห็นเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ (ขวา) ผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศที่เสียชีวิตไปแล้ว กำลังพูดคุยกับโนอัม ชอมสกี ศาสตราจารย์และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวอเมริกัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตได้เผยแพร่ภาพถ่ายและเอกสารชุดใหม่เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2025 จากทรัพย์สินของเจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศ