โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ไอที

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

Thaiware

อัพเดต 21 ส.ค. 2567 เวลา 02.00 น. • เผยแพร่ 21 ส.ค. 2567 เวลา 02.00 น. • Cocothedog
Green Computing คืออะไร ? รู้จักการประมวลผลรักษ์สิ่งแวดล้อม หรือ การประมวลผลสีเขียว กรีนคอมพิวติ้ง ทั้งความหมาย, วิวัฒนาการ, กลยุทธ์, ความสำคัญ และความท้าทาย

Green Computing คืออะไร ? พลังงานสีเขียว แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล !

ทุกคนรู้หรือไม่ ? ว่าเซิร์ฟเวอร์ขนาดใหญ่ที่ใช้ในการให้บริการอินเทอร์เน็ตของคนทั่วโลกนั้น ใช้พลังงานมากกว่าประเทศขนาดกลางหลายประเทศซะอีก นอกจากนี้ ขยะอิเล็กทรอนิกส์จากอุปกรณ์ที่เราทิ้งก็ยังสร้างปัญหาใหญ่ให้แก่โลกของเรา

ในยุคดิจิทัลที่เทคโนโลยีเข้ามามีบทบาทในทุก ๆ ด้านของชีวิต เราต่างใช้พลังงานจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มหาศาล ซึ่งส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพื่อที่จะให้โลกของเราอยู่ต่อไปได้ยาวนาน จึงได้เกิดแนวคิดทางเทคโนโลยี "การประมวลผลรักษ์สิ่งแวดล้อม (Green Computing)" เพื่อที่จะช่วยรักษาโลกไว้ ในบทความนี้จะพาทุกคนไปรู้จักกับ Green Computing ทั้งความหมาย, วิวัฒนาการ, กลยุทธ์, ความสำคัญ และตัวอย่างวิธีการบรรลุ Green Computing ด้วย

กรีนคอมพิวติ้ง คืออะไร ? (What is Green Computing ?)

การประมวลผลรักษ์สิ่งแวดล้อมหรือ Green Computing คือการใช้คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์คอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในรูปแบบที่ประหยัดพลังงานเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม องค์กรที่ใช้วิธี Green Computing มักจะนำไปใช้กับอุปกรณ์ที่บริโภคพลังงานไฟฟ้าเยอะ ๆ เช่น หน่วยประมวลผลกลาง (CPU), อุปกรณ์ต่อพ่วง (Peripheral Devices), ระบบไฟฟ้า (Electric Systems) และอุปกรณ์ไอทีอื่น ๆ และยังมุ่งเน้นไปที่การลดการใช้ทรัพยากร และกำจัดขยะอิเล็กทรอนิกส์อย่างถูกวิธี

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://www.kiplinger.com/investing/esg/what-is-esg

ในหลายองค์กร Green Computing เป็นส่วนสำคัญของความรับผิดชอบต่อสังคม ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การนำแนวทางธุรกิจที่ยั่งยืน และมีจริยธรรมมาใช้ เพื่อวางตำแหน่งของบริษัทให้อยู่ในจุดที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ผ่านการบริหารจัดการ และกลยุทธ์ต่าง ๆ

วิวัฒนาการของ กรีนคอมพิวติ้ง (Evolution of Green Computing)

ศูนย์ข้อมูล (Data center) เริ่มบริโภคไฟฟ้าอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1960 (พ.ศ. 2503) และต้นทศวรรษ ค.ศ. 1970 (พ.ศ. 2513) ด้วยการถือกำเนิดของระบบประมวลผลขนาดใหญ่ เช่น เมนเฟรม และอุปกรณ์ส่วนต่อพ่วงจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับระบบเหล่านี้ ส่งผลให้ต้องใช้พลังงานสูงขึ้นตาม

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://www.linkedin.com/pulse/history-data-centers-from-early-beginnings-digital-rodriguez-antibon-ijodf

ในเวลานั้นการสร้างศูนย์ข้อมูลถือได้ว่าละเลยปัญหาสิ่งแวดล้อม เครื่องพิมพ์มีการพิมพ์ (Print) กระดาษจำนวนมากมายออกมา และส่วนใหญ่ถูกทิ้งลงในถังขยะ น้ำถูกใช้เพื่อระบายความร้อนให้กับเมนเฟรมขนาดใหญ่ ซึ่งเพิ่มปริมาณการใช้น้ำเข้าไปอีก

เมื่ออุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์เติบโตขึ้น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้ถูกออกแบบให้มีขนาดที่เล็กลง และรวดเร็วขึ้น แต่แนวคิดเรื่องเทคโนโลยี Green Computing ก็ยังไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งปี ค.ศ. 1992 (พ.ศ.2535) เมื่อสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา (U.S. Environmental Protection Agency (EPA)) เปิดตัวโครงการ Energy Star เพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพการใช้พลังงานในฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ และผลิตภัณฑ์ประเภทอื่น ๆ

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_Star

การซื้ออุปกรณ์ไอทีที่มีฉลาก Energy Star หมายความว่าจะช่วยประหยัดพลังงาน และมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยรวมน้อยลง ปัจจุบันโครงการอาสาสมัครนี้ดำเนินการร่วมกันโดย EPA และกระทรวงพลังงานสหรัฐอเมริกา ถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางโดยผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ และผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

ต่อมา EPA ได้สร้างระบบการให้คะแนนชื่อ Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT) เพื่อให้ผู้บริโภค และองค์กรต่าง ๆ เลือกซื้อผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้ง่ายขึ้น ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านเกณฑ์ของ EPEAT จะได้รับ "ฉลากสิ่งแวดล้อม" ซึ่งเป็นเหมือนเครื่องหมายรับรองว่าผลิตภัณฑ์นั้นผลิตขึ้นโดยคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://globalelectronicscouncil.org

และรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ออกกฎหมายกำหนดให้หน่วยงานรัฐบาลทุกแห่งต้องซื้อผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับฉลาก EPEAT อย่างน้อย 95% เพื่อเป็นตัวอย่างในการส่งเสริมให้ภาคเอกชน และประชาชนทั่วไปหันมาใช้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น

การเติบโตของบริการคลาวด์ผลักดันให้ผู้ให้บริการหันมาให้ความสำคัญกับศูนย์ข้อมูลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม มุ่งเน้นไปที่การเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน, ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และสร้างความยั่งยืนในภาพรวม นอกจากจะช่วยลดต้นทุนในการจัดการอุปกรณ์ และพื้นที่ศูนย์ข้อมูลแล้ว Green cloud ยังเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่ดึงดูดให้ธุรกิจหันมาใช้บริการคลาวด์

เพื่อให้การดำเนินงานด้าน Green Computing เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ และโปร่งใส องค์กรมาตรฐานสากลอย่าง ISO ได้พัฒนามาตรฐานต่าง ๆ ขึ้นมา เช่น ISO 14000 สำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อม ISO 50001 สำหรับการจัดการพลังงาน และ ISO/IEC 33000 สำหรับการประเมินกระบวนการไอที มาตรฐานเหล่านี้ช่วยให้ธุรกิจสามารถวางแผน และจัดการโครงการคลาวด์สีเขียวได้อย่างเป็นระบบ

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://www.techtarget.com/searchdatacenter/tip/Use-ISO-500012018-as-a-guide-for-green-data-centers

นอกจากระบบมาตรฐานแล้ว ยังมีการพัฒนามาตรฐานการวัดประสิทธิภาพสำหรับอุปกรณ์เซิร์ฟเวอร์โดยเฉพาะ เช่น SPECpower ซึ่งช่วยให้สามารถประเมิน และปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างแม่นยำ

กลยุทธ์ของ กรีนคอมพิวติ้ง (Green Computing Strategies)

ปัจจุบันผู้ออกแบบระบบไอทีมักจะมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานของศูนย์ข้อมูล รวมถึงห้องอุปกรณ์เฉพาะทางต่าง ๆ และพื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้พลังงานสูง ตัวอย่างเช่น การแทนที่อุปกรณ์ไอทีใหม่ ๆ ใช้พลังงานต่ำกว่าอุปกรณ์เก่าที่ใช้สิ้นเปลืองพลังงาน และปล่อยความร้อนมากกว่า นอกจากนี้ตำแหน่งการจัดวางอุปกรณ์ในลักษณะแยกทางเดินร้อน และเย็น ยังช่วยให้ระบบทำความร้อน, ระบายอากาศ และปรับอากาศ (HVAC) ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

กลยุทธ์การประมวลผลรักษ์สิ่งแวดล้อมของบริษัทสามารถ รวมถึงการดำเนินการต่าง ๆ ทั้งภายใน และภายนอกศูนย์ข้อมูล มีดังนี้

การนำเทคโนโลยีอัจฉริยะมาใช้

องค์กรสามารถใช้เซ็นเซอร์ Internet of Things (IoT) และเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อรวบรวม และวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับศูนย์ข้อมูล สร้างแบบจำลองการใช้พลังงาน ทำให้สามารถจัดการระบบทำความร้อน, ระบายอากาศ และพลังงานในศูนย์ข้อมูลได้โดยอัตโนมัติ

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=IoT&title=Special:MediaSearch&go=Go&type=image

ปิดอุปกรณ์สารสนเทศเมื่อไม่ได้ใช้งาน

เซิร์ฟเวอร์, ซีพียู และอุปกรณ์อื่น ๆ สามารถปิดได้ในช่วงเวลาที่ไม่ได้ใช้งาน โดยเฉพาะอุปกรณ์ต่อเพิ่ม เช่น เครื่องพิมพ์ ซึ่งควรเปิดเฉพาะเมื่อจำเป็นต้องใช้เท่านั้น

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://standingcloud.com/upgrading-vs-replacing-office-computers-which-is-better/

การเลือกคอมพิวเตอร์ และจอแสดงผลที่มีประสิทธิภาพด้านพลังงาน

แล็ปท็อปใช้พลังงานน้อยกว่าคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะพอสมควร และอาจพิจารณาจอภาพ (Monitor) ที่กินพลังงานน้อย ให้ประสิทธิภาพที่พอเพียงต่อการใช้งาน

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://www.rtings.com/monitor/reviews/best/by-usage/business-office

การจัดการพลังงานอัตโนมัติ

สามารถตั้งค่าฟีเจอร์เหล่านี้เพื่อปิด ฮาร์ดดิสก์ (HDD) และจอภาพโดยอัตโนมัติหลังจากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาหลายนาทีเพื่อลดการใช้พลังงานของอุปกรณ์คอมพิวเตอร์

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://support.hp.com/lv-en/document/ish_2842993-2359187-16

ตรวจสอบอุณหภูมิเพื่อลดการทำความเย็น

อุปกรณ์ไอทีรุ่นใหม่ ๆ สามารถทำงานได้อย่างปลอดภัยที่อุณหภูมิสูงกว่ารุ่นเก่า ดังนั้นแล้วศูนย์ข้อมูลก็อาจไม่จำเป็นต้องมีห้องที่ควบคุมความเย็นเท่ากับในอดีต

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://www.linkedin.com/pulse/modern-data-center-what-defines-waqar-chaudhry

การกำจัดขยะอิเล็กทรอนิกส์

กำจัดขยะอิเล็กทรอนิกส์ตามกฎระเบียบของรัฐบาลกลาง, รัฐ และท้องถิ่น

โอกาสในการใช้พลังงาน และการทำความเย็นทางเลือก

สำรวจแหล่งพลังงานทางเลือก เช่น พลังงานลม, แสงอาทิตย์ และพลังงานน้ำ รวมถึงการทำความเย็นใต้ดิน และวิธีการทำความเย็นศูนย์ข้อมูลแบบใหม่ ๆ

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://www.iiga.news/columns/what-are-alternative-energy-sources

สนับสนุนการทำงานระยะไกล

การระบาดใหญ่ของ COVID-19 ได้กระตุ้นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในสถานที่ทำงาน อย่าง การทำงานจากที่บ้าน (Work From Home - WFH) นำไปสู่การลดการใช้พลังงานในองค์กร นอกจากนั้นยังลดจำนวนพนักงานที่อยู่ในสถานที่ขององค์กร ซึ่งลดความต้องการพลังงาน และทรัพยากรอื่น ๆ ที่จำเป็นในการใช้คอมพิวเตอร์ในสถานที่นั้น ๆ

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://www.techtarget.com/searchdatacenter/definition/green-computing

ความสำคัญของ กรีนคอมพิวติ้ง (The Importance of Green Computing)

Green Computing มีเป้าหมายหลักในการลดการใช้พลังงาน และการปล่อยก๊าซคาร์บอน ของ สินทรัพย์ไอที (IT Assets) ไม่เพียงช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายให้กับองค์กร แต่ยังเสริมความได้เปรียบทางการตลาด และช่วยให้องค์กรปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมได้ดีขึ้น

ข้อมูลเพิ่มเติม : Carbon Credit คืออะไร ? คาร์บอนเครดิตสำคัญอย่างไร ? มีกี่ประเภท ?

การออกแบบศูนย์ข้อมูลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม รวมถึงการใช้ระบบปรับอากาศ (Heating Ventilation and Air Conditioning - HVAC) รวมไปถึง แสงสว่างที่มีประสิทธิภาพด้านพลังงาน รวมถึงอุปกรณ์ที่มีโหมดพัก หรือสามารถปิดระบบได้ในช่วงเวลาที่ไม่ใช้งาน เป็นส่วนสำคัญของการก่อสร้าง และปรับปรุงอาคารให้ยั่งยืนมากขึ้น

อีกหนึ่งข้อพิจารณาที่สำคัญของการ Green Computing คือความสามารถในการลดการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลที่สร้างก็าซที่เป็นมลพิษ การลดการปล่อยก๊าซดังกล่าวมีผลดีต่อสภาพอากาศ และคุณภาพน้ำอย่างชัดเจน โดยเฉพาะในด้านการปกป้องสิ่งแวดล้อมระยะยาว

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://www.techtarget.com/searchdatacenter/definition/green-computing

ความท้าทายของ กรีนคอมพิวติ้ง (The Challenges of Green Computing)

แม้ว่า Green Computing จะมีประโยชน์มากมาย แต่ไม่ใช่ทุกองค์กรที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างแท้จริง ความท้าทายที่องค์กรอาจต้องเผชิญในการริเริ่ม Green Computing ก็ได้แก่

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนอุปกรณ์

อาจเป็นความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนสินทรัพย์เทคโนโลยีที่มีอยู่ด้วยอุปกรณ์ประหยัดพลังงานกว่า เช่น อุปกรณ์ที่มีใบรับรอง Energy Star ซึ่งอาจขยายไปถึงการเปลี่ยนระบบ HVAC พลังงาน และระบบแสงสว่าง รวมถึงระบบรักษาความปลอดภัย แน่นอนว่ามีค่าใช้จ่ายที่สูงพอสมควร

การอัปเกรดพื้นที่ที่เช่าอยู่

องค์กรที่เช่าพื้นที่ในอาคารที่มีศูนย์ข้อมูลสามารถสอบถามเจ้าของอาคารเกี่ยวกับแผนการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน เช่น การนำมาตรฐาน Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) มาใช้ แต่เจ้าของอาคารเก่ามีแนวโน้มที่จะทำการอัปเกรดดังกล่าวน้อยลง ในขณะที่อาคารใหม่สามารถออกแบบหรือปรับปรุงเพื่อให้ได้มาตรฐาน LEED ได้ง่ายขึ้น

Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://lightart.com/blog/post/leed

ขาดผู้เชี่ยวชาญด้าน Green Computing

ความท้าทายอีกประการหนึ่งคือการหาผู้เชี่ยวชาญด้านการประมวลผลรักษ์สิ่งแวดล้อม ที่สามารถช่วยเหลือกระบวนการออกแบบศูนย์ข้อมูล และการอัปเกรดอุปกรณ์ไอทีต่าง ๆ

ตัวอย่างการทำ กรีนคอมพิวติ้ง ในชีวิตจริง (Green Computing Examples in Real Life)

  • ติดตั้งระบบสิ่งแวดล้อมอาคารที่ประหยัดพลังงาน
  • ติดตั้งไฟเพดานที่มีการใช้พลังงานต่ำ และรวมตัวจับเวลาหรือเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวเพื่อควบคุมสวิตช์ไฟ และลดเวลาการใช้ไฟฟ้า
  • ซื้อเซิร์ฟเวอร์, สวิตช์, แล็ปท็อป, ระบบเดสก์ท็อป, เครื่องพิมพ์, สแกนเนอร์ และอุปกรณ์ไอทีอื่น ๆ ที่ประหยัดพลังงาน
  • ติดตั้งหน้าต่าง และประตูประหยัดพลังงานที่มีกระจกสะท้อนแสงเพื่อลดความร้อน
  • ติดตั้งพัดลมทั่วทั้งชั้นวางอุปกรณ์เพื่อลดความร้อน
  • ปิดระบบที่ไม่ได้ทำงานตามกำหนดการ
  • ใช้ตลับหมึกพิมพ์แบบเติมได้
  • อธิบายความสำคัญของศูนย์ข้อมูลสีเขียว และมาตรการ Green Computing อื่น ๆ ต่อผู้บริหารระดับสูง ขอรับการสนับสนุนสำหรับโครงการองค์กรที่เน้นการประหยัดพลังงาน
Green Computing คืออะไร ? มารู้จัก แนวทางลดโลกร้อนในยุคดิจิทัล กัน !

ภาพจาก : https://blogs.nvidia.com/blog/what-is-green-computing/

สรุปเกี่ยวกับ กรีนคอมพิวติ้ง (Green Computing Conclusion)

Green Computing เป็นแนวคิดที่มุ่งเน้นการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ไม่ว่าจะเป็นการลดการใช้พลังงาน, การจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์ หรือการออกแบบศูนย์ข้อมูลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การนำกลยุทธ์เหล่านี้มาใช้ไม่เพียงช่วยลดต้นทุน ขององค์กร แต่ยังช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้แก่องค์กรด้วย ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในยุคที่ความยั่งยืนกลายเป็นหัวใจหลักของการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคม

แม้ว่าการดำเนินการตามแนวทาง Green Computing อาจเผชิญกับความท้าทาย เช่น ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงอุปกรณ์ และขาดแคลนผู้เชี่ยวชาญ แต่ผลประโยชน์ระยะยาวที่ได้รับทั้งในด้านเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมก็ถือว่าคุ้มค่า การลงทุนในเทคโนโลยี และมาตรการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมจะช่วยสร้างอนาคตที่ยั่งยืนให้กับองค์กร และโลกใบนี้ได้ในที่สุด

➤ Website : https://www.thaiware.com
➤ Facebook : https://www.facebook.com/thaiware
➤ Twitter : https://www.twitter.com/thaiware
➤ YouTube : https://www.youtube.com/thaiwaretv

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...