'No Kings, No War' เดินขบวนขับไล่ทรัมป์ หยุดทำสงครามอิหร่าน

รายงานพิเศษ | มงคล วัชรางค์กุล

28 มีนาคม 2026 ชาวอเมริกันหลายล้านคนพร้อมใจออกมารวมตัวประท้วงเดินขบวนทั่วประเทศเพื่อต่อต้านสงครามอิหร่านและการกระทำของประธานาธิบดีทรัมป์ ภายใต้การชุมนุมชื่อ

No Kings (No War)

จัดชุมนุมทั่วสหรัฐอเมริกาครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ฝั่งตะวันออกจรดตะวันตก

ตั้งแต่เมืองใหญ่สุดอย่างนิวยอร์กมีประชากรเกือบ 8.5 ล้านคนไปจนถึงเมืองดริกส์ (Driggs) เมืองเล็กๆ มีประชากรไม่ถึง 2,000 คน ทางตะวันออกของรัฐโอไฮโอ

การชุมนุมมีในเมืองใหญ่ทุกเมือง นิวยอร์ก บอสตัน ฟิลาเดลเฟีย ชิคาโก ดัลลัส มินิอาโปลิส แอลเอ ซานฟรานซิสโก ฯลฯ จนถึงพื้นที่ห่างไกลที่สุดอย่างคอเซบู (Kotzebue) ในรัฐอะแลสกาที่อยู่ในเขตชนบท หรือที่เมืองซีเวิร์ด (Seward) ในอะแลสกา ไปจนถึงเมืองอีสต์กลาเซียร์พาร์ก (East Glacier Park) ในรัฐมอนแทนา

นั่นคือ กิจกรรมชุมนุมมากกว่า 3,200 จุดใน 50 รัฐของสหรัฐ เป็นการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

ยิ่งไปกว่านั้น The Guardian รายงานว่ายังมีการประท้วง “No Kings” เกิดขึ้นพร้อมกันในอีกอย่างน้อย 15 ประเทศทั่วโลก ในนครใหญ่เช่น ลอนดอน, โตเกียว, Amsterdam, Rome, Barcelona, Porto (Portugal), Sydney, Toronto, etc.

ต้องบันทึกว่า ในประเทศไทยมีการชุมนุมประท้วงของคนไทยและชาวต่างชาติที่หน้าสถานกงสุลสหรัฐ ที่จังหวัดเชียงใหม่

การประท้วงทรัมป์ No Kings ครั้งนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 3 การประท้วงครั้งแรกจัดเมื่อเดือนมิถุนายน 2025 มีคนร่วมเดินขบวน 5 ล้านคน ครั้งที่สองเดือนตุลาคม 2025 มีคนร่วมเดินขบวน 7 ล้านคน และครั้งนี้ไม่น้อยกว่า 8 ล้านคน (บางแหล่งข่าวบอกว่า 9 ล้านคน ตัวเลขนี้เฉพาะผู้เดินขบวนในอเมริกา)

หัวข้อหลักของการประท้วง “No Kings” ครั้งที่ 3 คือ

– ประท้วงทรัมป์ที่ตัดสินใจทำสงครามอิหร่าน

– ประท้วงนโยบายตรวจคนเข้าเมือง (Immigration) การตรวจเข้มงวดของ I.C.E.

– ประท้วงค่าครองชีพสูงลิ่ว (rising living costs)

ข้อนี้ได้กับตัวผมเอง เพราะราคาน้ำมันที่เมืองเรดดิ้ง ปกติจะอยู่ที่ประมาณแกลลอน (3.78 ลิตร) $3.16 แต่ตอนเดือนมกราคม ลดลงมาเหลือแกลลอนละ $2.89 พอเกิดสงครามอิหร่านราคาน้ำมันขณะนี้ขยับขึ้นไปแกลลอลละ $4.15 เป็นครั้งแรกของเมืองเรดดิ้งที่ราคาน้ำมันสูงขนาดนี้ นั่นย่อมหมายความว่า ราคาสินค้าอุปโภค บริโภคล้วนขยับเพิ่มขึ้นด้วย

ศูนย์กลางประท้วงในสหรัฐอยู่ที่รัฐมินนิโซตา ที่ซึ่งอเมริกันหญิงชาย 2 คนโดน I.C.E.สังหารกลางถนน ที่นี่ศิลปิน Bruce Springsteen ขึ้นเวทีเมือง St. Paul นำเสนอเพลงที่แต่งให้การชุมนุมและรำลึกถึงผู้ถูกสังหาร Renee Good และ Alex Pretti ชื่อเพลง “Streets of Minneapolis”

Jane Fonda ดาราและ activist ก็อยู่บนเวทีนี้

ยังจำ Joan Baez ได้ไหม เธอมาร่วมร้องเพลงกับวงพื้นเมือง Minnesota Singing Resistance และ Brass Solidarity Band พวกเขาร่วมกันร้องเพลง ‘Ain’t Gonna Let Nobody Turn me ‘Round’ Joan Baez บอกแฟนเพลงว่า เธอขับร้องเพลงนี้ร่วมกับ Dr. Rev. Martin Luther King Jr. เมื่อ 60 ปีที่แล้วที่ Montgomery รัฐ Alabama

วุฒิสมาชิก Amy Klobuchar แห่งรัฐมินนิโซตา ออกมาพูดว่า เธอไม่สนับสนุน boots on the ground ไม่สนับสนุนการยกพลขึ้นบกบุกอิหร่าน

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นต่อหน้าฝูงชนที่ร่วมชุมนุมกว่า 200,000 คน เป็นการชุมนุมยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งรัฐมินนิโซตา

ทิม วอลซ์ ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา กล่าวกับฝูงชนว่า การต่อต้านทรัมป์และนโยบายของเขาทำให้ผู้ชุมนุมเป็น “หัวใจและจิตวิญญาณ” ของทุกสิ่งที่ดีงามเกี่ยวกับสหรัฐ

ที่นิวยอร์ก ดาราฮอลลีวูด Robert De Niro เป็นแกนจัดชุมนุม เขากล่าวว่า ทรัมป์คือภัยคุกคามต่อเสรีภาพและความมั่นคงของชาติ

การประท้วง No Kings ครั้งนี้เกิดขึ้นขณะที่คะแนนนิยมของทรัมป์ลดลงต่ำสุดเหลือเพียง 36% ขณะที่เมื่อวันเข้าดำรงตำแหน่งมีคะแนนนิยม 47%

ถึงแม้ว่าการประท้วง “No Kings” ครั้งที่ 3 จะดำเนินไปกว่า 3,200 จุด ใน 50 รัฐทั่วประเทศ และในเมืองใหญ่อีก 15 ประเทศทั่วโลก โดยทุกคนต่างร่วมกันประท้วงสงครามอิหร่าน แต่ทว่าโฆษกทำเนียบขาว Abigail Jackson แถลงว่า การเดินขบวน No Kings ก็แค่พวกพวกตั้งใจบำบัดโรคเกลียดทรัมป์ ต้องการจะสร้างความปั่นป่วนให้ทรัมป์ (Trump Derangement Therapy Session) โดยรับเงินทุนมาจากพวกซ้ายสุด แล้วจ่ายเงินจ้างผู้สื่อข่าวเพื่อสร้างข่าวเท่านั้น

เอาเข้าไป บรรดาลิ่วล้อที่ยกยอปอปั้น บิดเบือนป้อนข้อมูลให้ทรัมป์หลงทาง ไหนจะโดนเนทันยาฮู “หลอก” ให้ทำสงครามอิหร่าน ทำไมยังไม่ตระหนักอีกว่า รบมาถึงตอนนี้ ทหารอเมริกันตายไป 13 คน บาดเจ็บอีก 200 กว่าคน ยังไม่เจ็บปวดพออีกหรือ

อเมริกันชนอีกหลายคนทนไม่ได้ที่เห็นภาพทีวี นายพันที่เครื่องบินเติมน้ำมันตกแล้วตายที่อิรักนั้น มีภาพนั่งโอบกอดลูกสาวตัวน้อย 2 คน และโอบกอดเมียก่อนออกเดินทางมาอิรัก ล้วนเป็นภาพที่สะเทือนใจยิ่งนัก

หญิงผู้เดินขบวนคนหนึ่งในนิวยอร์กบอก CNN ว่า เธอมาเดินขบวนต่อต้านสงครามอิหร่านเพราะไม่เห็นว่ามีความจำเป็นอะไรที่เรา (ทหารอเมริกัน) จะต้องอยู่ที่นั่น

แต่ถ้าทรัมป์ส่งทหารขึ้นฝั่งที่นั่น เกาะคาร์กจะต้องตายเป็นเบือ อิหร่านเรียกกำลังสำรองหนึ่งล้านคนรอต้อนรับ ถ้าทีวีมีภาพโลงศพทหารอเมริกันลำเลียงกลับบ้านเป็นระลอก คนอเมริกันจะทนกันไหวไหม

สมาชิกวุฒิสภาคนหนึ่งเตือนว่า ถ้าอเมริกันบุกเกาะคาร์กจะเหมือนตอนบุกเกาะอิโวจิมาในแปซิฟิกตอนปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 ต้นปี 1945 ที่อิโวจิมานั้นรบอยู่หนึ่งเดือนกว่า นาวิกโยธินอเมริกันตายไป 6,800 คน จึงยึดเกาะได้

แต่ที่เกาะคาร์ก ไม่ว่าจะรบนานเท่าไร นาวิกโยธินอเมริกันตายไปมากเพียงใด อเมริกาก็ไม่มีวันยึดเกาะคาร์กได้

ทรัมป์จะจมลงไปกับเกาะคาร์ก

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : ‘No Kings, No War’ เดินขบวนขับไล่ทรัมป์ หยุดทำสงครามอิหร่าน

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.matichon.co.th/weekly