สถานทูตอิหร่านในแอฟริกาใต้แจงไม่ต้องการเยาะเย้ยคนไทย โพสต์ภาพลูกเรือมยุรี นารี พร้อมข้อความสื่อให้เคารพคำเตือนห้ามผ่านช่องแคบฮอร์มุส และมองว่าเป็นเรื่องตลกขบขัน

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2026 เอกอัครราชทูตอิหร่านประจำประเทศแอฟริกาใต้ โพสต์รูปภาพลูกเรือชาวไทยบนเรือขนส่งน้ำมันดิบสัญชาติไทย ชื่อว่า มยุรี นารี กรุงเทพ ซึ่งถูกโจมตีโดยอิหร่านในช่องแคบฮอร์มุสเมื่อวันที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมา และพิมพ์ข้อความภาษาอังกฤษว่า “When you crash the car and are too scared to go home because of your dad…Strait of Hormuz แปลเป็นไทยว่า “เมื่อคุณขับรถชน และกลัวคุณพ่อจนไม่กล้าจะกลับบ้าน…ช่องแคบฮอร์มุซ” โพสต์รูปภาพ และข้อความดังกล่าวกลายเป็นประเด็นที่ถูกพูด และส่งต่อกันอย่างมากมายในโซเชียลมีเดีย ส่งผลทำให้ประชาชนชาวไทยจำนวนมากแสดงความไม่พอกับการโพสต์ดังกล่าว

ในเวลาต่อมา สถานเอกอัครราชทูตอิหร่านประจำแอฟริกาใต้ โพสต์ชี้แจงเกี่ยวกับโพสต์รูปภาพนั้น ว่า เราไม่เหมือนกับอิสราเอล และประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้กระทำอนาจารเด็ก เราไม่เคยล้อเลียนหรือเยาะเย้ยใคร และไม่มีเจตนาที่จะล่วงเกินชาวไทย แต่สิ่งที่ต้องการจะสื่อในโพสต์ดังกล่าวนั้น คือ ความต้องการที่จะให้เคารพในคำเตือนของอิหร่านเกี่ยวกับการห้ามไม่ให้ผ่านช่องแคบฮอร์มุซ และเป็นเพียงแค่ “เรื่องตลกขบขัน” โดยไม่ได้คำนึงถึงสัญชาติของบุคคลในภาพแต่อย่างใด

ชีวิตของชาวไทยทั้ง 3 คน ที่สูญหายไปนั้นมีค่าและควรได้รับการเคารพ เช่นเดียวกับชีวิตของพลเรือนอิหร่านกว่า 1,500 คน ที่ถูกสังหารจากการรุกรานทางทหารของสหรัฐฯ และอิสราเอล

ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตอิหร่านประจำแอฟริกาใต้ เน้นย้ำข้อความอย่างชัดเจนว่า ห้ามผ่านช่องแคบฮอร์มุซโดยไม่ประสานงานกับเรา