เปิดถ้อยแถลงทูตไทยต่อ UNSC ประณามกัมพูชารุกราน ย้ำตอบโต้เพื่อป้องกันตนเอง

ไทยแถลงต่อ UNSC ประณามกัมพูชารุกราน ละเมิดอธิปไตย-โจมตีพลเรือน ย้ำตอบโต้เพื่อป้องกันตนเองตามกฎบัตร UN เรียกร้องหยุดใช้ความรุนแรงทันที

ถ้อยแถลงโดยนายเชิดชาย ใช้ไววิทย์ เอกอัครราชทูตและผู้แทนถาวรของประเทศไทยประจำสหประชาชาติ ในการประชุมส่วนตัวของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) ภายใต้หัวข้อ “ภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ” เมื่อวันที่ 25 กรกฎายน 2568 ที่ห้องประชุมคณะมนตรีความมั่นคง สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ, นครนิวยอร์ก

คำเปิดของผู้แทนไทย

ผมขอแสดงความขอบคุณเป็นอย่างสูงที่ท่านได้จัดการประชุมครั้งนี้ และขอขอบคุณผู้ช่วยเลขาธิการใหญ่ Khiari สำหรับการบรรยายสรุปอันมีคุณค่าของท่าน

เป็นสิทธิพิเศษและเกียรติยศของผมเสมอมาที่ได้กล่าวต่อคณะมนตรีความมั่นคง อย่างไรก็ตาม ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง วันนี้ผมถูกบังคับให้ต้องกล่าวถึงสถานการณ์ที่ร้ายแรงที่สุด การรุกรานที่ไม่มีการยั่วยุจากกัมพูชาคุกคามอธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และที่สำคัญที่สุดคือชีวิตของพลเรือนผู้บริสุทธิ์ของประเทศไทย ซึ่งเป็นประเทศที่มุ่งมั่นในสันติภาพ

แฟ้มภาพ นายเชิดชาย ใช้ไววิทย์ เอกอัครราชทูตและผู้แทนถาวรของประเทศไทยประจำสหประชาชาติ

ความสัมพันธ์ไทย-กัมพูชา

ประเทศไทยถือว่ากัมพูชาเป็นเพื่อนบ้านใกล้ชิดและเป็นสมาชิกที่ใกล้ชิดของครอบครัวอาเซียนมาโดยตลอด นับตั้งแต่เอกราชของกัมพูชาในปี พ.ศ. 2496 ประเทศไทยได้ทุ่มเทความพยายามอย่างไม่ลดละในการสนับสนุนกระบวนการสันติภาพ การสร้างชาติ และการพัฒนาผ่านข้อตกลงปารีสในปี 2534 และการเข้าเป็นสมาชิกอาเซียนในปี 2542

แม้จะมีความแตกต่างและความท้าทาย ไทยยืนยันว่า การเจรจา ไม่ใช่ความรุนแรง ควรเป็นทางออกของปัญหา

เหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้น เหตุการณ์ 28 พฤษภาคม

ทหารไทยปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนในเขตแดนของประเทศไทย ถูกทหารกัมพูชายิงโดยไม่มีการยั่วยุ ไทยจึงตอบโต้เพื่อป้องกันตนเองตามกฎหมายระหว่างประเทศ และขอหารือผ่านคณะกรรมาธิการร่วมชายแดน (JBC)

เหตุการณ์ 16 และ 23 กรกฎาคม

ทหารไทยเหยียบกับระเบิดที่ถูกฝังใหม่ในเขตไทย

• ทหารไทยบาดเจ็บสาหัส

• กับระเบิดเหล่านี้ละเมิดอนุสัญญาออตตาวา และปฏิญญาเสียมราฐ-อังกอร์

• ไทยได้ส่งจดหมายถึงการประชุมภาคีอนุสัญญาและเลขาธิการ UN

เหตุการณ์ 24 กรกฎาคม

• กัมพูชาเปิดฉากยิงปืนใหญ่ใส่ฐานทัพไทย

• จากนั้นโจมตีพลเรือนใน 4 จังหวัดชายแดน: บุรีรัมย์, สุรินทร์, ศรีสะเกษ, อุบลราชธานี

• มีผู้เสียชีวิต 14 ราย บาดเจ็บ 13 ราย

• โรงพยาบาล โรงเรียน และสถานีบริการน้ำมันถูกโจมตี

• ประชาชนกว่า 130,000 คนต้องอพยพ

การกระทำของกัมพูชาละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ

• ละเมิด อนุสัญญาเจนีวา

• ละเมิด กฎบัตรสหประชาชาติ มาตรา 2 วรรค 4

• ขัดต่อหลักความสัมพันธ์ที่ดีและความสามัคคีของอาเซียน

ไทยตอบโต้ด้วยสิทธิการป้องกันตนเอง

ไทยใช้สิทธิ์ตาม มาตรา 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ

• การตอบโต้ถูกจำกัด

• มุ่งเป้าเฉพาะทางทหาร

• หลีกเลี่ยงไม่ให้กระทบพลเรือน

ไทยยึดมั่นแนวทางสันติ

• ไม่สนับสนุนการใช้กำลังในการแก้ไขปัญหา

• ยึดมั่นในหลักอธิปไตยและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

• มีความพยายามผ่านกลไกทวิภาคี เช่น คณะกรรมาธิการร่วมชายแดน (JBC)

ชี้แจงข้อกล่าวหาจากกัมพูชา เรื่องปราสาทพระวิหาร

• ไทยไม่ได้โจมตีบริเวณปราสาท

• จุดปะทะอยู่ห่างออกไปประมาณ 2 กม.

• การกล่าวหาของกัมพูชา “ไม่มีมูล” และเป็น “ข้อมูลที่บิดเบือน”

เรื่องกระสุนพวง

• หากมีการใช้กระสุนพวง ไทยยืนยันว่าใช้ในกรอบกฎหมาย

• มุ่งเป้าเฉพาะทางทหาร

• ยึดหลักความจำเป็น ความแตกต่าง และสัดส่วน

ข้อเรียกร้องของไทย

ประเทศไทยเรียกร้องให้กัมพูชา

• ยุติการรุกรานและใช้ความรุนแรงทันที

• กลับเข้าสู่การเจรจาด้วยความสุจริต

• หยุดเผยแพร่ข้อมูลเท็จที่มีแรงจูงใจทางการเมือง