ชาวบ้านเขมรดื้อ เมินคำสั่งของไทย ไม่ย้ายออกบ้านหนองจาน-หนองหญ้าแก้ว

(3 ต.ค. 68) ความตึงเครียดตามแนวชายแดนพุ่งสูงขึ้นถึงจุดเดือด เมื่อทางการไทยเรียกร้องให้ชาวบ้านชาวกัมพูชาในหมู่บ้านโชคชัยและเปรยจานรื้อถอนหรืออพยพออกจากบ้านของตน แต่ชาวบ้านปฏิเสธที่จะทำตาม ขณะที่ทางกัมพูชาได้ให้คำมั่นว่าจะปกป้องพลเมืองของตน และในขณะเดียวกัน กิจกรรมทางทหารของไทยก็กำลังเพิ่มขึ้นรอบพื้นที่พิพาทดังกล่าว

จังหวัดบันทายมีชัย – ชาวบ้านชาวกัมพูชา บริเวณชายแดนในจังหวัดบันทายมีชัย ไม่มีใครย้ายออกจากบ้าน แม้ว่า เส้นตายการขับไล่ ที่กำหนดโดยกองทัพไทยจะใกล้เข้ามาแล้วก็ตาม ชาวบ้านได้ ปฏิญาณว่าจะปกป้องทรัพย์สินของตน ซึ่งฝ่ายไทยขู่ว่าจะรื้อถอนหากพวกเขาไม่ทำตามคำสั่ง แม้จะต้องเสี่ยงชีวิตก็ตาม

ขณะที่ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นในหมู่บ้าน โชคชัย และ เปรยจาน จากการคุกคามของปฏิบัติการทางทหารของไทย ทางการกัมพูชาได้ ปิดกั้นถนนบางส่วน ใกล้แนวลวดหนามและค่ายทหาร ขณะเดียวกันก็ เฝ้าระวังกิจกรรมทางทหารของไทยที่เพิ่มขึ้น ซึ่งรวมถึงการเคลื่อนกำลังพล ยุทโธปกรณ์หนัก และการตรวจสอบในพื้นที่พิพาท ผู้สังเกตการณ์รายงานว่ามี รถถัง, รถหุ้มเกราะล้อยางแปดล้อ, ปืนใหญ่, รถบรรทุกปืนฉีดน้ำแรงดันสูง และยานพาหนะสนับสนุน ถูกวางกำลังอยู่ตรงข้ามกับหมู่บ้านโชคชัย

ฝ่ายปกครองจังหวัดสระแก้วของไทย ได้ออกคำสั่งให้ชาวบ้านในหมู่บ้านเปรยจาน (ซึ่งฝ่ายไทยเรียกว่า "หนองหญ้าแก้ว") ทำลายหรืออพยพออกจากบ้าน ที่พวกเขาอาศัยมานานหลายทศวรรษ ภายในวันนี้ มิฉะนั้นจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและกฎหมายป่าไม้ของไทย ในทำนองเดียวกัน ชาวบ้านในหมู่บ้านโชคชัย (ซึ่งฝ่ายไทยเรียกว่า "หนองจาน") ก็ได้รับคำสั่งให้อพยพออกไป ภายในวันที่ 10 ตุลาคม ภายใต้การข่มขู่ว่าจะถูกจับกุมและดำเนินคดีหากไม่ปฏิบัติตาม

ณ เมื่อวานนี้ ชาวบ้านชาวกัมพูชาได้ปฏิเสธคำขาด [ของทางการไทย] ทางการกัมพูชาให้คำมั่นที่จะ ปกป้องพลเมืองของตนอย่างถึงที่สุด ขณะที่ฝ่ายไทยอ้างว่ามีครัวเรือนชาวกัมพูชาประมาณ 200 ครัวเรือน "อาศัยอยู่ในดินแดนไทย" โดยอ้างอิงจากแผนที่ฝ่ายเดียวที่กัมพูชาไม่เคยรับรอง

เมื่อใกล้ถึง กำหนดเส้นตายการอพยพ ทางการกัมพูชารายงานว่า กิจกรรมทางทหารของไทยเพิ่มขึ้น ตามแนวชายแดนใกล้หมู่บ้านสองแห่งในตำบลโอบายเจือน (O’Beichoan Commune) โดยมีการ ส่งกำลังทหาร ยุทโธปกรณ์หนัก และการตรวจสอบซ้ำ ๆ ในพื้นที่พิพาท

ผู้สังเกตการณ์ชาวกัมพูชาพบเห็น ยุทโธปกรณ์ทางทหารสำคัญของไทย ถูกนำมาวางกำลังอยู่ตรงข้ามกับหมู่บ้าน โชคชัย (Chouk Chey)

เหตุการณ์นี้ได้ ยกระดับความขัดแย้ง ระหว่างสองประเทศ หลังจากที่กองทัพไทยได้ บังคับขับไล่ 12 ครอบครัว ออกจากบ้านเรือนในสองหมู่บ้านดังกล่าว โดยในหมู่บ้านโชคชัย มี 6 ครอบครัว รวม 22 คน ถูกขับไล่ออกไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ขณะที่ 6 ครอบครัวในหมู่บ้านเปรยจาน รวม 37 คน ถูกบังคับให้ออกไปในวันรุ่งขึ้น

ท่าทีของกัมพูชาและสถานการณ์ในพื้นที่ ตามคำกล่าวของ ผู้ว่าราชการจังหวัดบันทายมีชัย อุม เรตเรย์ หมู่บ้านเปรยจานมีบ้านเรือนทั้งหมด 208 หลัง โดย กองกำลังไทยได้ล้อมรั้วลวดหนามปิดกั้นไปแล้ว 6 หลัง ส่วนบ้านเรือนอื่น ๆ ในหมู่บ้านก็กำลังเผชิญกับภัยคุกคามจากการ ขับไล่ครั้งใหญ่

ชาวบ้านที่ได้รับการสัมภาษณ์ในสัปดาห์นี้กล่าวว่า พวกเขา จะไม่ทำลายหรือย้ายออกจากบ้าน ที่พวกเขาอาศัยมานานถึงสามทศวรรษ บางคนถึงกับกล่าวว่าพวกเขา พร้อมจะพลีชีพ เพื่อปกป้องตนเองจากการถูกทางการไทยบังคับขับไล่

กระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา ได้ยื่น หนังสือประท้วงอย่างรุนแรง ต่อแผนการของไทยที่จะนำกฎหมายภายในประเทศมาบังคับใช้กับพลเมืองกัมพูชาในหมู่บ้านโชคชัยและเปรยจาน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่กัมพูชายืนยันว่า อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของกัมพูชา

เสียงจากชาวบ้านในพื้นที่พิพาท เอ็ม รา วัย 58 ปี ชาวบ้านจากหมู่บ้าน โชคชัย แสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ชายแดน แต่กล่าวว่าชาวบ้านไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปกป้องที่ดินของตนจาก "ผู้รุกราน" "เราจำเป็นต้องปกป้องที่ดินของบรรพบุรุษของเรา เราจะไม่ยอมให้ผู้รุกรานเข้าควบคุมที่ดินของเรา" เขากล่าว "เรารู้สึกเจ็บปวดเมื่อดินแดนของเราถูกรุกรานโดยชาติอื่น"

ขณะที่ ทอล ดาวี ซึ่งบ้านของเธอในหมู่บ้านโชคชัยถูกกองทัพไทยเข้ายึดไปเมื่อเดือนสิงหาคม กล่าวว่าเธอ เชื่อมั่นในรัฐบาล ว่าจะสามารถแก้ไขข้อพิพาทได้อย่างสันติ เพื่อที่ครอบครัวของเธอจะได้กลับบ้านได้

ความเคลื่อนไหวบริเวณชายแดนและการประท้วงของกัมพูชา สื่อไทยรายงานว่า พลโท วรยศ หลวงสุวรรณ ผู้บัญชาการกองทัพภาคที่ 1 คนใหม่ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง ได้เดินทางไปตรวจเยี่ยมชายแดนไทย-กัมพูชาในจังหวัดสระแก้วเมื่อวานนี้ เพื่อมอบนโยบายการปฏิบัติงานแก่กำลังพลชายแดนให้ เร่งดำเนินการติดตั้งรั้วลวดหนามในพื้นที่พิพาท อย่างเร่งด่วน

ท่านได้เดินทางไปตรวจเยี่ยมหมู่บ้าน หนองหญ้าแก้ว ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับหมู่บ้านเปรยจานของกัมพูชา และหมู่บ้าน หนองจาน ใกล้หลักเขตแดนที่ 46–47 ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับหมู่บ้านโชคชัยในจังหวัดบันทายมีชัย ท่านกล่าวว่าการเยือนครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อประเมินสถานการณ์และมอบนโยบายให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ตามแนวชายแดนด้วยความเข้มแข็งและปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลอย่างเคร่งครัด

ที่หมู่บ้านหนองจานเมื่อวานนี้ มีชาวไทยประมาณ 100 คน มารวมตัวกันเพื่อแสดงการสนับสนุนและให้กำลังใจแก่กำลังพลที่ประจำการอยู่ตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชา

การเรียกร้องของกัมพูชาต่อการละเมิดข้อตกลง ผู้ว่าฯ เรตเรย์ ได้เรียกร้องให้ฝ่ายไทยให้ความร่วมมือกับกัมพูชาในการดำเนินการตามมติของการประชุมพิเศษ คณะกรรมการชายแดนทั่วไป (GBC) เมื่อวันที่ 10 กันยายนอย่างเต็มที่ มติในข้อ 8.1 ระบุให้จังหวัดบันทายมีชัยของกัมพูชา และจังหวัดสระแก้วของไทย ร่วมกันบริหารจัดการสถานการณ์อย่างสันติในพื้นที่ รวมถึง ระงับกิจกรรมที่อาจทำให้ข้อพิพาทหรือความตึงเครียดบานปลาย จนกว่าคณะกรรมาธิการเขตแดนร่วม (JBC) ของทั้งสองประเทศจะบรรลุข้อตกลง

การเรียกร้องดังกล่าวมีขึ้นหลังจากการที่ทางการจังหวัดสระแก้ว ไม่ตอบรับคำเชิญ จากฝ่ายปกครองจังหวัดบันทายมีชัยเมื่อวันที่ 23 กันยายน เพื่อจัดการหารือระดับปฏิบัติการเกี่ยวกับปัญหาชายแดนในหมู่บ้านเปรยจานและโชคชัย (ของกัมพูชา) และหมู่บ้านหนองจานและหนองหญ้าแก้วที่อยู่ติดกัน (ของไทย)

ผู้ว่าฯ เรตเรย์ตั้งข้อสังเกตว่า แม้จะมีการกล่าวอ้างล่าสุดจากรองโฆษกกองทัพไทย ฝ่ายปกครองจังหวัดสระแก้ว และสื่อไทย ซึ่งได้เผยแพร่ภาพถ่ายดาวเทียมและแผนที่หลักเขตแดนกล่าวหาว่ากัมพูชารุกล้ำพื้นที่ แต่การตรวจสอบภาคสนามกลับแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า พลเมืองไทยก็มีการเข้าครอบครองและใช้ประโยชน์จากที่ดินของกัมพูชา ระหว่างหลักเขตแดนที่ 42–43 และ 44–47 ด้วยเช่นกัน

"ปัญหาเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนและความยากลำบากในการแก้ไขปัญหาชายแดน ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่ทั้งสองฝ่ายจะต้อง เคารพข้อตกลงและหลักการที่ได้ทำไว้แล้วอย่างสมบูรณ์" ผู้ว่าฯ เรตเรย์กล่าว ท่านเรียกร้องให้ไทยปฏิบัติตามเจตนารมณ์ของ GBC โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างบรรยากาศที่เอื้อต่อการหาทางออก และ ระงับการดำเนินการฝ่ายเดียวทั้งหมด ที่อาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยและการดำรงชีวิตของผู้คนทั้งสองฝ่าย จนกว่า JBC จะมีมติ

นอกจากนี้ ท่านยังได้ย้ำหลักการสำคัญที่เคยแจ้งต่อผู้ว่าราชการจังหวัดสระแก้วเมื่อวันที่ 18 กันยายน ประการแรก คือ ควรรักษาสถานะเดิม โดยไม่ขยายข้อพิพาทหรือความขัดแย้ง จนกว่า JBC จะตัดสินใจ ประการที่สอง คือ ควร อนุญาตให้พลเมืองกัมพูชากลับเข้าบ้าน พร้อมกับการรื้อถอนรั้ว ลวดหนาม และยานพาหนะออกไป และรอการตัดสินใจของ JBC ตามบันทึกความเข้าใจปี 2000 และขอบเขตอำนาจหน้าที่ (ToR) ประการที่สาม คือ ควร หลีกเลี่ยงการกระทำฝ่ายเดียว เช่น การติดตั้งรั้วใหม่ การออกเอกสารสิทธิ์ที่ดิน การทำลายบ้านเรือนหรือทรัพย์สิน หรือการเคลื่อนย้ายพลเมืองไทยเข้าไปในพื้นที่พิพาท ประการที่สี่ คือ เรื่องใดก็ตามที่เกินอำนาจของฝ่ายปกครองจังหวัด ควรส่งต่อให้ GBC และ JBC พิจารณา

สำหรับมติเกี่ยวกับปัญหาชายแดนและบูรณภาพแห่งดินแดนนั้น ผู้ว่าฯ เรตเรย์กล่าวว่า ฝ่ายปกครองจังหวัดไม่มีอำนาจ ในการตัดสินใจดังกล่าว

ท่าทีที่แข็งกร้าวของฝ่ายไทยและการตอบโต้ของกัมพูชา อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าราชการจังหวัดสระแก้ว ปริญญา โพธิสัตย์ ได้ออกคำสั่งให้กัมพูชาเตรียม แผนการอพยพ โดยระบุว่าหากกัมพูชาไม่ดำเนินการ จังหวัดสระแก้วจะ ไม่รับฟังการประท้วงอื่นใดอีก โดยมีผลทันที

เขากล่าวว่า การประท้วงเกี่ยวกับการพัฒนาระบบสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานและความมั่นคงภายในดินแดนไทยนั้น ถือเป็นการ บิดเบือนข้อเท็จจริง และเป็นแหล่งของความผิดหวัง

ผู้ว่าราชการจังหวัดบันทายมีชัยกล่าวหาว่าทางการไทยอ้างถึงข้อตกลงต่าง ๆ ที่พวกเขาเอง ไม่เคยเคารพหรือปฏิบัติตาม ขณะเดียวกันก็อ้างสิทธิ์การอยู่อาศัยมาอย่างยาวนานหลายทศวรรษ แม้ว่าพื้นที่ดังกล่าวจะอยู่ในเขตไทยก็ตาม

กระทรวงกลาโหมของกัมพูชา ได้ออกมาปฏิเสธแผนที่ชายแดนที่นำเสนอโดยกองทัพและสื่อไทย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการกล่าวอ้างครั้งใหม่ โดยระบุว่า เป็นแผนที่ที่วาดขึ้นฝ่ายเดียว มีความไม่ถูกต้องทางเทคนิค และมีเจตนาให้สาธารณชนเข้าใจผิด

"แผนที่ดังกล่าวที่วาดขึ้นฝ่ายเดียว สร้างข้อมูลที่ผิดพลาดทางเทคนิคและนำไปสู่ความเข้าใจผิด" พลตรี เจ็ง คุน รองผู้อำนวยการกรมภูมิศาสตร์ กระทรวงกลาโหม กล่าวในแถลงการณ์ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์

ผลกระทบต่อพลเมืองและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของชาติ ข้อพิพาทเหนือหมู่บ้านทั้งสองแห่งนำไปสู่การ ปะทะกันหลายครั้ง ระหว่างชาวบ้านชาวกัมพูชาและกองกำลังไทยตั้งแต่เดือนสิงหาคม เหตุการณ์ล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อบ่ายวันที่ 17 กันยายนที่หมู่บ้านเปรยจาน เมื่อมีผู้คนประมาณ 30 คน ซึ่งรวมถึงพระสงฆ์ พลเรือน และทหาร ได้รับบาดเจ็บหลังจากการเผชิญหน้ากับทหารไทย

เมื่อ เส้นตาย ให้ชาวบ้านหลายร้อยครอบครัวในสองหมู่บ้านชายแดนในจังหวัดบันทายมีชัย รื้อถอนบ้าน หรือเผชิญกับการดำเนินคดีตามกฎหมายของไทยใกล้เข้ามา การสนับสนุนต่อชุมชนที่ได้รับผลกระทบก็เพิ่มสูงขึ้น โดยมีการบริจาคอาหาร เสบียง และการให้กำลังใจอย่างมากมายแก่ทั้งกำลังพลท้องถิ่นและชาวบ้าน

พระครูรัตน์ รัฐเกียรติ รองเจ้าอาวาสวัดบึงปริง ผู้นำการสวดมนต์และถวายเครื่องสักการะในพื้นที่ ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

"นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญยิ่งในการสนับสนุนชาวกัมพูชาทุกคน" ท่านกล่าว

พระสงฆ์ได้ถวายอาหารแก่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ประจำการอยู่ตามแนวรั้วลวดหนามของไทยในหมู่บ้านเปรยจาน พระครูรัตน์ได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของสื่อไทยที่ว่าชาวบ้านได้รับเงินเพื่อเข้าร่วม โดยกล่าวว่าการรวมตัวกันอย่างล้นหลามนี้สะท้อนถึง ความรักชาติและความเห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริง

ท่าทีในเวทีโลกและการรับมือกับการบิดเบือนข้อมูล เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 80 ที่นครนิวยอร์ก นายปราก สุคนธ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศ กล่าวว่ากัมพูชาได้ ปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงอย่างเคร่งครัด แสดงความสุจริตใจและความโปร่งใสอย่างเต็มที่ในการดำเนินการตามเงื่อนไข และใช้ความอดกลั้นสูงสุด แม้จะเผชิญกับเหตุการณ์และการยั่วยุซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "วิธีการควบคุมดินแดนในส่วนของชายแดนที่ยังไม่มีการปักปันเขตแดนเช่นนี้ แสดงให้เห็นถึงการ เพิกเฉยอย่างชัดเจน ไม่เพียงแต่ต่อเงื่อนไขการหยุดยิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อตกลงร่วมกันในการระงับข้อพิพาทชายแดนด้วย"

"ในกระบวนการนี้ อำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของกัมพูชาถูกละเมิด และสิทธิและศักดิ์ศรีของชาวกัมพูชาจำนวนมากก็ถูกริดรอน"

นายเพ็ญ โบนา โฆษกของรัฐบาลกัมพูชา กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ไม่มีสิ่งใดจะสามารถเอาชนะสติปัญญาและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของชาวกัมพูชาได้ แม้ว่าจะมีความพยายามล่าสุดจากกลุ่มที่เป็นปฏิปักษ์ในการเผยแพร่ข้อมูลบิดเบือนและปลุกปั่นให้เกิดความแตกแยก

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา มีกระแสข้อมูลที่ถูกสร้างขึ้นและบิดเบือนเผยแพร่ทางออนไลน์ ซึ่งทางการระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "ปฏิบัติการสงครามจิตวิทยา" ที่มีเป้าหมายเพื่อบ่อนทำลายความสามัคคีของชาติ เจ้าหน้าที่เน้นย้ำว่าความสามัคคีนี้ยังคงเป็น เกราะป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุด ของกัมพูชาในการปกป้องอำนาจอธิปไตย

ตามข้อมูลของรัฐบาล ยุทธวิธีข้อมูลบิดเบือน มีหลายรูปแบบ: การสร้างบัญชี Facebook ปลอมโดยใช้ชื่อและภาษาเขมร แต่ดำเนินการโดยบุคคลที่ไม่ใช่ชาวกัมพูชา; การจงใจใช้แพลตฟอร์มสื่อเพื่อเผยแพร่รายงานเท็จที่มุ่งสร้างความท้อแท้แก่พลเมืองและบั่นทอนความเชื่อมั่นในรัฐบาลและกองทัพ; และการระดมผู้เห็นต่างชาวกัมพูชาจำนวนน้อยในต่างประเทศ ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่ามีกิจกรรมต่อต้านรัฐบาลมายาวนาน เพื่อขยายวาทกรรมต่อต้านรัฐบาล

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กล่าวด้วยความภาคภูมิใจว่า ชาวกัมพูชาทั้งในและต่างประเทศไม่เพียงแต่ต่อต้านการรณรงค์เหล่านี้เท่านั้น แต่ยังได้ ตอบโต้ การกระทำเหล่านั้นอย่างแข็งขันในเวลาที่เหมาะสมและเหมาะสม ทำให้ ลดผลกระทบ ของปฏิบัติการทางจิตวิทยาได้

โฆษกโบนาเรียกร้องให้ชาวกัมพูชา รักษาและเสริมสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชาติ โดยเน้นย้ำว่าผู้รักชาติที่แท้จริงจะยืนหยัดเคียงข้างรัฐบาลและกองทัพมาโดยตลอด เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของชาติ โดยไม่คำนึงถึงราคาใด ๆ ท่านเสริมว่า ไม่มีอำนาจใดจะสามารถเอาชนะความยืดหยุ่น สติปัญญา และความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของชาวเขมรได้

ขอบคุณข้อมูล : khmertimes