โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

‘เจ้าหญิงเคท’ เผย ‘โรคมะเร็ง’ สงบแล้ว ขอบคุณทุกกำลังใจ มุ่งพักฟื้นร่างกาย

The Bangkok Insight

อัพเดต 15 ม.ค. 2568 เวลา 03.03 น. • เผยแพร่ 15 ม.ค. 2568 เวลา 03.02 น. • The Bangkok Insight

เจ้าหญิงเคท เผย โรคมะเร็งอยู่ในภาวะสงบแล้ว พร้อมให้กำลังใจผู้ป่วยคนอื่น ๆ ว่า มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์เสมอ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า แคเทอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ยืนยันเป็นครั้งแรกว่า โรคมะเร็งของพระองค์อยู่ใน "ภาวะสงบ" หรือ "remission" ซึ่งหมายความว่า ตรวจไม่พบสัญญาณมะเร็งแล้ว

เจ้าหญิงเคท

เจ้าหญิงเคทระบุในข้อความที่โพสต์ลงบนโลกออนไลน์ว่า พระองค์รู้สึกโล่งใจ และว่าพระองค์ยังคงมุ่งเน้นการพักฟื้นร่างกายต่อไป

"ใครก็ตามที่เคยมีประสบการณ์ได้รับวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งจะรู้ว่า มันต้องใช้เวลาในการปรับตัวให้เข้ากับความปกติแบบใหม่ และข้าพเจ้ากำลังตั้งตารอปีแห่งความสำเร็จที่รออยู่ข้างหน้า"

เจ้าหญิงเคทเปิดเผยเรื่องดังกล่าว หลังจากพระองค์กลับไปเยือนโรงพยาบาล รอยัล มาร์สเดน (Royal Marsden) ที่พระองค์เคยรับการรักษาโรคมะเร็งมาก่อนหน้านี้อีกครั้ง โดยพระองค์ได้พบผู้ป่วยมะเร็งคนอื่น ๆ และพูดคุยแลกเปลี่ยนประสบการณ์ พร้อมกับให้กำลังใจพวกเขาว่า จะมีแสงสว่างรออยู่ที่ปลายอุโมงค์เสมอ

"ข้าพเจ้าขอใช้โอกาสนี้เพื่อกล่าวขอบคุณโรงพยาบาล รอยัล มาร์สเดน ที่ดูแลข้าพเจ้าเป็นอย่างดีตลอดปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้าขอขอบคุณจากใจจริงแก่ทุกคนที่เดินเคียงข้างวิลเลียม และข้าพเจ้าอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่เราผ่านทุกอย่างมาได้ เราไม่อาจขออะไรได้มากกว่านี้อีกแล้ว การดูแล และคำแนะนำที่เราได้รับตลอดเวลาที่ข้าพเจ้าเป็นผู้ป่วยนั้นยอดเยี่ยมมาก"

พระองค์ยังแสดงความหวังว่า การรับบทบาทใหม่ในฐานะผู้อุปถัมภ์ร่วม ของโรงพยาบาล รอยัล มาร์สเดน จะช่วยสนับสนุนการวิจัยที่บุกเบิก และความเป็นเลิศทางคลินิก รวมถึงการส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ป่วย และครอบครัว จะทำให้สามารถช่วยชีวิตคนได้อีกมาก และเปลี่ยนแปลงประสบการณ์ของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากมะเร็งทุกคน

เจ้าหญิงเคท

ก่อนหน้านี้ เมื่อเดือนกันยายนปีมที่แล้ว เจ้าหญิงเคทบอกเพียงว่า พระองค์เสร็จสิ้นการรักษาด้วยวิธีคีโมบำบัดแล้ว แต่ไม่ได้ระบุว่าตรวจไม่พบเซลล์มะเร็งแล้วหรือไม่

ทั้งนี้ องค์กวิจัยมะเร็งสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นองค์การชองอังกฤษ ระบุว่า แพทย์มักใช้คำว่าโรคสงบ หรือ remission กับผู้ป่วยมะเร็ง โดยไม่ใช้คำว่ารักษาหาย (cure) เนื่องจากไม่มีใครสามารถรู้ได้ว่า ยังมีเซลล์มะเร็งหลงเหลืออยู่ในร่างกายคนไข้ หรือมะเร็งจะกลับมาอีกหรือไม่

อ่านข่าวเพิ่มเติม

ติดตามเราได้ที่

เว็บไซต์: https://www.thebangkokinsight.com/
Facebook: https://www.facebook.com/TheBangkokInsight
X:https://twitter.com/BangkokInsight
Instagram: https://www.instagram.com/thebangkokinsight/
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCYmFfMznVRzgh5ntwCz2Yxg

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...