“โฮ่งๆ หมาอยู่ไทย แล้วหมาเมืองนอกเห่าเสียงยังไง ?? ” รวมคำเลียนเสียงต่างๆ ในแต่ละประเทศ

ตั้งแต่เด็กเวลาเลียนเสียงน้องหมาข้างบ้าน เราก็พูด “โฮ่ง โฮ่ง” เล่นมาตลอด แต่พอไปโฮ่งๆ ใส่เพื่อนต่างชาติเขาถึงกับงงว่าเราร้องอะไร มันต้องเสียงนี้ “Woof Woof” เราเลยอยากขอพาไปดูว่าแต่ละประเทศเขาฟังเสียงแล้วใช้คำเลียนเสียงเป็นอะไรกันบ้าง

สุนัขเห่า

• ภาษาไทย = โฮ่ง
• ภาษาอังกฤษ = Woof
• ภาษาเกาหลี = Meong
• ภาษาสเปน = Guau
• ภาษารัสเซีย = Gav
• ภาษาญี่ปุ่น = Wan
• ภาษาอิตาลี = Bau

หมูร้อง

• ภาษาไทย = อู๊ด
• ภาษาอังกฤษ = Oink
• ภาษาเยอรมัน = Grunz
• ภาษาดัทช์ =Knor
• ภาษาญี่ปุ่น = Buu

เสียงร้องไห้

• ภาษาไทย = แง
• ภาษาอังกฤษ = Wah
• ภาษาฝรั่งเศส =  Ouin
• ภาษาญี่ปุ่น = Shikushiku

เสียงจุ๊บ

• ภาษาไทย = จุ๊บ
• ภาษาอังกฤษ = Mwah
• ภาษาฝรั่งเศส =  Smack
• ภาษาญี่ปุ่น = Chu
• ภาษาจีน = Boh
• ภาษาโปรตุเกส = Chuac

เสียงหัวเราะ

• ภาษาไทย = 55555
• ภาษาอังกฤษ = Ha Ha
• ภาษาสเปน =  Ja Ja
• ภาษาญี่ปุ่น = Wwwwwww (เช็ก)h
• ภาษารัสเซีย =  Xa Xa

เสียงบีบแตร

• ภาษาไทย = ปี๊นๆ
• ภาษาอังกฤษ = Honk
• ภาษาสเปน =  PIIIIIII
• ภาษาเวียดนาม = Bim Bim
• ภาษาเกาหลี =  BBang

เสียงโทรศัพท์ดัง

• ภาษาไทย = กริ๊งงง
• ภาษาอังกฤษ = Ring Ring
• ภาษาญี่ปุ่น =  JIRIRIRIRIRI
• ภาษาเกาหลี = DDA REU REUNG
• ภาษาบัลแกเรีย =  ZAN ZAN
• https://www.pinterest.com/pin/555631672748211158/