“เป็นลูกของดินแดนสีเหลืองตลอดไป”

“เป็นลูกของดินแดนสีเหลืองตลอดไป”

นายสี จ้งซวิน นักปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพที่มาจากดินแดนเหลือง มีความผูกพันธ์ลึกซึ้งต่อประชาชนอยู่เสมออิทธิพลจากบิดาทำให้ ปธน.สี จิ้นผิงได้ฝังคำว่า “ประชาชน” ลงในใจอย่างลึกซึ้ง ระยะเวลาหลายสิบมานี้ปีจากหมู่บ้านเหลียงเจียเหอจนถึงอำเภอเจิ้งติง จากมณฑลฟูเจี้ยนถึงมณฑลเจ้อเจียง จากนครเซี่ยงไฮ้จนถึงกรุงปักกิ่ง ปธน.สี จิ้นผิงใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย เป็นห่วงชีวิตประจำวันของประชาชน ปฏิบัติตามหลักการ “รับใช้ประชาชนอย่างเต็มใจและจริงใจ”

นับตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 18 ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงได้เดินทางไปทั่วทุกพื้นที่ของประเทศ โดยใช้การลงพื้นที่เป็นแนวทางในการค้นพบปัญหา รับรู้สภาพความเป็นจริงของประเทศ และค้นหาระบบของการพัฒนา พัฒนาทฤษฎีและการปฏิบัติในการบริหารประเทศอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ยังสร้างแบบอย่างที่ดีให้กับพรรคฯ ในการให้ความสำคัญต่อการลงพื้นที่สำรวจเชิงลึกและใช้ความสามารถในการสำรวจ

เมื่อปี 2020 เพื่อร่างข้อเสนอแนะของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติระยะ 5 ปี ฉบับที่ 14 ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงได้จัดประชุมเฉพาะหัวข้อถึง 7 ครั้ง และเดินทางไปสำรวจพื้นที่หลายครั้ง ข้อเสนอแนะ “แผนการพัฒนาระยะ 5 ปีฉบับที่ 14” ได้รับการวางแผนโดยประธานาธิบดีสี จิ้นผิง จากการสำรวจอย่างลึกซึ้งหลายครั้ง ซึ่งช่วยให้ค้นพบกุญแจในการแก้ปัญหาและสร้างความเห็นร่วมกันเพื่อการพัฒนา

แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)