Robert Redford อาลัยรักไอคอนและโกลเดนบอยแห่งฮอลลีวูด

ตอนเราเห็นหน้าฟีดบนโลกอินเตอร์เน็ตแล้วเห็นสำนักข่าวต่างประเทศลงข่าว โรเบิร์ต เรดฟอร์ด (Robert Redford) ได้เสียชีวิตแล้วในวัย 89 ปี เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2025 ที่บ้านพักในเมืองซันแดนซ์ รัฐยูทาห์ ซึ่งพอได้เห็นข่าวนี้ ก็เหมือนกับเห็นคุณลุงหรือคุณน้าที่เราคุ้นตาในจอภาพยนตร์ได้จากไปอีกคนหนึ่ง ถึงกระนั้นเราก็อยากสดุดีโกลเดนบอยแห่งวงฮอลลีวูดมามากกว่า 50 ปี ว่ามีเรื่องดี ๆ ให้เราพูดถึงกัน

Related articles

Porsche 911 เรื่องราวของโรลบาร์ในตำนานของ Targa

McLaren Le Mans Hypercar ใครอยากเป็นเจ้าของรถสายแข่ง มาทางนี้

ประวัติโดยย่อและเส้นทางอาชีพของ Robert Redford

โรเบิร์ต เรดฟอร์ด (Robert Redford) เป็นนักแสดง ผู้กำกับ และผู้ผลิตภาพยนตร์ชาวอเมริกันผู้เป็นตำนานของฮอลลีวูด เขาเป็นที่รู้จักจากบทบาทในภาพยนตร์คลาสสิกหลายเรื่อง และยังเป็นผู้ก่อตั้งเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ (Sundance Film Festival) ที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการภาพยนตร์อิสระ

ชาร์ลส โรเบิร์ต เรดฟอร์ด จูเนียร์ (Charles Robert Redford Jr.) นี่คือชื่อเต็มของตำนานฮอลลีวูด โดยเกิดวันที่ 18 สิงหาคม 1936 ที่เมืองซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนีย สูง 179 เซนติเมตร ซึ่งเขาเริ่มต้นอาชีพนักแสดงในวงการละครเวทีบรอดเวย์ และรายการโทรทัศน์ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์ในยุค 1960 และกลายเป็นพระเอกแถวหน้าของฮอลลีวูดในทศวรรษ 1970 ด้วยภาพลักษณ์ที่หล่อเหลาและมีเสน่ห์เหลือล้น รวมถึงภาพจำจากทรงผมที่ปัดข้างตามลม และเป็นที่รักของผู้คนอย่างกว้างขวางด้วยเสน่ห์ที่เป็นคนสบาย ๆ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ นักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่มุ่งมั่น และผู้ประกอบการผู้กำหนดวัฒนธรรมอีกด้วย

ผลงานที่โดดเด่นในฐานะนั้นก็คือ Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) รับบทเป็น “ซันแดนซ์ คิด” ที่ได้แสดงคู่กับพอล นิวแมน (Paul Newman) ซึ่งหนังเรื่องนี้ก็เป็นที่มาของ Sundance Film Festival และ The Sting ในปี 1973 กลับมาร่วมงานกับพอล นิวแมน อีกครั้งในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และในปีเดียวกันกับ The Way We Were แสดงคู่กับบาร์บรา สไตรแซนด์ (Barbra Streisand)

ต่อมาในยุค 70 ยังมีอีกเรื่องที่โดดเด่นของ โรเบิร์ต นั้นก็คือ All the President’s Men (1976) โดยรับบทเป็นนักข่าวบ๊อบ วู้ดเวิร์ด ในเรื่องราวการสืบสวนคดีวอเตอร์เกตอันโด่งดังของอเมริกา และในยุค 80 กับ Out of Africa (1985) แสดงคู่กับเมอรีล สตรีป (Meryl Streep) รวมบทบาทนักเบสบอลผู้มากความสามารถใน The Natural (1984)

ส่วนตัวของผู้เขียนเองจะจดจำคุณ โรเบิร์ต เรดฟอร์ด จากบทบาทเจ้าหน้าที่ CIA ใน Spy Game ในปี 2001 ที่ได้แสดงคู่กับ แบรด พิตต์ (Brad Pitt) และเชื่อว่าคนรุ่นสักเจน Z หรือเด็กกว่านั้นน่าจะรู้จักจากบทบาท อเล็กซานเดอร์ เพียร์ซ ใน Captain America: The Winter Soldier ในปี 2014 ที่ในเวลานั้นอายุ 78 ปีแล้ว แต่มาดของแกในภาพยนตร์ช่างเท่เหลือร้ายเสียเหลือเกิน

ผลงานในฐานะผู้กำกับและผู้ก่อตั้งเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ (Sundance Film Festival)

นอกจากฝีมือการแสดงที่สร้างให้ผู้คนจดจำ โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ได้แล้ว แต่เขาเองก็ไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่แค่ในฐานะนักแสดง เขาก้าวขึ้นมาเป็นผู้กำกับและประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยได้รับรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขากำกับอย่าง Ordinary People (1980) และก็ยังมีเรื่อง A River Runs Through It (1992) รวมถึง Quiz Show (1994) ที่ได้รับคำชื่นชมเป็นอย่างดี

นอกจากนี้ เรดฟอร์ดยังก่อตั้ง เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ในปี 1981 ซึ่งกลายเป็นเวทีสำคัญระดับโลกในการส่งเสริมและให้โอกาสแก่ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระ และต้องการสร้างพื้นที่ที่ปลอดภัยให้กับศิลปินผู้สร้างภาพยนตร์หน้าใหม่ได้สร้างสรรค์ผลงานโดยปราศจากแรงกดดันจากสตูดิโอใหญ่ โดยมีจุดเริ่มต้นเดิมนั้น ไม่ได้มีชื่อนี้ตั้งแต่แรกเริ่ม แต่ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1978 ที่เมืองซอลต์เลกซิตี รัฐยูทาห์ โดยมีชื่อว่า “เทศกาลภาพยนตร์ยูทาห์/สหรัฐฯ” (Utah/United States Film Festival) โดยมีเป้าหมายหลักคือการดึงดูดผู้สร้างภาพยนตร์ให้มายังรัฐยูทาห์ และส่งเสริมภาพยนตร์ที่สร้างโดยชาวอเมริกัน

บทบาทของโรเบิร์ต เรดฟอร์ด นั้น อาจจะไม่ได้ก่อตั้งโดยตรง แต่เขาก็มีส่วนร่วมตั้งแต่ช่วงเริ่มต้น ในฐานะนักแสดงและผู้กำกับที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ เขาได้เข้ามามีบทบาทสำคัญและเป็นประธานคณะกรรมการของเทศกาล และในปี 1985 สถาบันซันแดนซ์ (Sundance Institute) ได้เข้ามาดูแลการจัดเทศกาลอย่างเต็มตัว พร้อมกับย้ายสถานที่จัดงานไปยังเมืองพาร์กซิตี รัฐยูทาห์ และเปลี่ยนชื่อเป็น “เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์” ตามชื่อตัวละครที่เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Butch Cassidy and the Sundance Kid และชื่อรีสอร์ตที่เขาเป็นเจ้าของนั้นเอง

รางวัลและเกียรติยศ

ตลอดชีวิตการทำงานที่ยาวนาน โรเบิร์ต เรดฟอร์ดได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย เช่น รางวัลออสการ์ สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม (จากเรื่อง Ordinary People), รางวัลเกียรติยศจากสถาบันศิลปะและวิชาการภาพยนตร์ (Honorary Academy Award) ในปี 2002 และ เหรียญอิสรภาพประธานาธิบดี (Presidential Medal of Freedom) ของสหรัฐอเมริกา

อาลัยรักจากเพื่อนและพี่น้องวงการนักแสดง

• บาร์บรา สไตรแซนด์ (Barbra Streisand) ร่วมไว้อาลัยโรเบิร์ต เรดฟอร์ด: “หนึ่งในนักแสดงที่เก่งที่สุดตลอดกาล”
• เมอริล สตรีพ (Meryl Streep) ซึ่งร่วมแสดงกับเขาใน Out of Africa และ Lions for Lambs เขียนว่า: “สิงโตตัวหนึ่งได้จากไปแล้ว หลับให้สบายนะเพื่อนรัก”
• เจน ฟอนดา (Jane Fonda) ซึ่งร่วมแสดงกับเขาในภาพยนตร์สี่เรื่อง รวมถึง Barefoot in the Park กล่าวในแถลงการณ์ว่า “เช้านี้ฉันรู้สึกเสียใจมากตอนที่ได้อ่านข่าวว่าบ็อบจากไปแล้ว ฉันหยุดร้องไห้ไม่ได้เลย เขามีความหมายกับฉันมาก และเป็นคนที่งดงามในทุกด้าน เขายืนหยัดเพื่ออเมริกาที่เราต้องต่อสู้ต่อไป”
• อีธาน ฮอว์ค (Ethan Hawke) จดจำเขาในฐานะ “ผู้สนับสนุนภาพยนตร์อิสระขั้นสูงสุดของเรา ผู้สนับสนุนที่ไม่ลดละเพื่อการเล่าเรื่องที่สมจริง และนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่หลงใหลอย่างแรงกล้า”
• เลโอนาร์โด ดิคาปริโอ (Leonardo DiCaprio) กล่าวกับสำนักข่าวเอพีว่าการเสียชีวิตของเรดฟอร์ดเป็น “การสูญเสียครั้งใหญ่”
• มอร์แกน ฟรีแมน (Morgan Freeman) เขียนบน IG ว่า “มีคนบางคนที่คุณรู้จักและจะคลิกด้วยแน่นอน หลังจากร่วมงานกับโรเบิร์ต เรดฟอร์ดในภาพยนตร์เรื่อง Brubaker ในปี 1980 เราก็กลายเป็นเพื่อนกันทันที การได้ร่วมงานกับเขาอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง An Unfinished Life เป็นเหมือนฝันที่เป็นจริง หลับให้สบายนะเพื่อน”
• ซามูเอล แอล. แจ็กสัน (Samuel L Jackson) เขียนบน IG ว่า “การได้ร่วมงานกับคุณเรดฟอร์ดบนจอภาพยนตร์เหมือนฝันที่เป็นจริง บางครั้งฮีโร่ของคุณก็ไม่ทำให้ผิดหวัง และยอดเยี่ยมอย่างที่คุณจินตนาการไว้จริง ๆ”

อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับ ไลฟ์สไตล์คนเมือง ร้านอาหารเด็ดดัง แฟชั่นล่าสุด สุขภาพ และความงาม พร้อมกับ เรื่องราวทางวัฒนธรรมต่าง ๆ ได้ที่ Lifestyle Asia

Hero & Featured Photo Credit: Sundance Film Festival via Facebook, The Sting via IMDB

References:

https://www.theguardian.com/film/2025/sep/16/robert-redford-obituary
https://www.nbcnews.com/news/obituaries/robert-redford-magnetic-hollywood-icon-sundance-founder-dies-89-rcna42442Note : The information in this article is accurate as of the date of publication.