I am a Rich Man! แจก 15 คำศัพท์ริชๆ ฉบับคนสวยและรวยมาก จากเพลงใหม่ของ aespa

I am a Rich Man, Imma carry myself~

ต้องบอกเลยว่าฟังเพลงใหม่จากสาวกวังยา ‘aespa’ แล้วหลอนหูไม่ไหวกับท่อนฮุก earworm ที่พวกชีเน้นยำเกือบทั้งเพลงว่าคือ ‘I am a Rich Man’ เอสป้ามีบ้าน เอสป้ามีรถ เอสป้ามีทุกอย่าง แค่นี้ก็รวยไม่ไหวแล้ว ดูแลตัวเองได้จ้า !

บอกเลยว่าปังแบบติ๊กถูกทุกอย่าง ทั้งทำนอง สไตลิสต์ และเนื้อเพลงที่เนื้อหาปลุกความมั่นใจ ซึ่งความเริดของชื่อเพลงนี้ ที่แปลตรงๆ ก็คือ ‘ผู้ชายรวย’ แต่ความหมายจริงๆ ต้องการสื่อถึง mindset ของผู้หญิงยุคใหม่ ที่ไม่จำเป็นต้องพึ่งใคร ไม่ต้องรอผู้ชายรวยมาดูแล เพราะฉันนี่แหละคือ Rich Man ของตัวเอง Confident and Independent สุดๆ

พอเห็นคำรวยๆ แบบนี้ #แจกศัพท์ฉบับเด็กนอกก็ขอมาแจกศัพท์และ Idioms สไตล์ Rich Man ที่ไม่ใช่แค่หรูหราหรือติดแกลม แต่ว่าอาจเจอในข้อสอบได้บ่อยๆ ด้วยนะ ตามมาจดกันเลยค่า~

1. Wealthy (Adj.) - มั่งคั่ง

ตัวอย่างเช่น
Her parents are wealthy, so she doesn’t need to worry about money.
พ่อแม่เธอมีฐานะดี เลยไม่ต้องกังวลเรื่องเงินเลยสักนิด

2. Affluent (Adj.) - ร่ำรวย, มั่งคั่ง

ตัวอย่างเช่น
He grew up in an affluentneighborhood where even the cats wear designer collars.
เขาโตมาในย่านไฮโซ ที่แม้แต่แมวยังใส่ปลอกคอแบรนด์เนม // เวอร์มากกก

3. Prosperous (Adj.) - เจริญรุ่งเรือง

ตัวอย่างเช่น
After opening a second shop, their business became more prosperous.
หลังจากเปิดร้านสาขาที่สอง ธุรกิจก็เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น

4. Well-off (Adj.) - มีฐานะดี

ตัวอย่างเช่น
She’s well-offenough to travel abroad every year.
เธอมีฐานะดีมากพอที่จะไปเที่ยวต่างประเทศได้ทุกปี

5. loaded (informal / Slang) (Adj.) - รวยมาก

ตัวอย่างเช่น
Don’t worry, he’sloaded—he can pay for dinner.
ไม่ต้องห่วง เขารวยมาก เดี๋ยวก็จ่ายค่าอาหารเองแหละ

6. filthy rich (informal) (Adj.) - รวยโคตรๆ

ตัวอย่างเช่น
That tech guy is filthy rich—he just bought a rocket like it’s a new car.
หนุ่มสายเทคคนนั้นรวยโคตรๆ เขาเพิ่งซื้อจรวดเล่นเหมือนกับซื้อรถใหม่

7. rolling in money (Adj.) - มีเงินเหลือใช้

ตัวอย่างเช่น
Since she won the lottery, she’s been rolling in money.
ตั้งแต่ชีถูกรางวัลล็อตเตอรี่ ชีก็มีเงินให้ใช้เหลือเฟือ

8. Luxurious (Adj.) - หรูหรา

ตัวอย่างเช่น
They stayed in a luxurioushotel with a sea view.
พวกเขาพักในโรงแรมสุดหรูที่มองเห็นวิวทะเล

9. Opulent (Adj.) - หรูหราฟู่ฟ่า

ตัวอย่างเช่น
The palace was so opulentthat even the ceilings were covered in gold.
พระราชวังหรูหราฟู่ฟ่ามาก ขนาดเพดานยังถูกหุ้มด้วยทองคำ

10. Lavish (Adj.) - ฟุ่มเฟือยจัดเต็ม

ตัวอย่างเช่น
She threw a lavishbirthday party with champagne fountains and a private DJ.
ชีจัดปาร์ตี้วันเกิดแบบจัดเต็มมากก มีทั้งน้ำพุแชมเปญกับดีเจส่วนตัวด้วยอ่า

11. Extravagant (Adj.) - ใช้จ่ายเกินจำเป็น หรูเวอร์

ตัวอย่างเช่น
Buying a new phone every year is a bit extravagant.
การซื้อโทรศัพท์ใหม่ทุกปีมันฟุ่มเฟือยไปหน่อยนะ

12. Sumptuous (Adj.) - หรูหราสุดอลังการ

ตัวอย่างเช่น
We dined on a sumptuousfeast of lobster, truffles, and vintage wine.
พวกเรากินเลี้ยงสุดหรูหราอลังการ มีล็อบสเตอร์ เห็ดทรัฟเฟิล และไวน์วินเทจ

13. posh (informal BrE) (Adj.) - ไฮโซหรูหรา

ตัวอย่างเช่น

She walked into the café looking posh, as if she just stepped out of a fashion magazine.
เธอเดินเข้าคาเฟ่แบบไฮโซ เริดไม่ไหวราวกับเพิ่งหลุดออกมาจากแม็กกาซีนแฟชั่น

14. Elegant (Adj.) - สง่างาม หรูแบบมีคลาส

ตัวอย่างเช่น
Her elegantblack dress stole the spotlight at the gala.
ชุดดำสุดหรูของชีขโมยซีนในงานกาลาไปเต็มๆ

15. Opulence (N.) - ความหรูหรา ร่ำรวย

ตัวอย่างเช่น
The hotel lobby screams opulencewith its crystal chandeliers and marble floors.
ล็อบบี้ของโรงแรมตะโกนออกมาว่าหรูหราหมาเห่า เพราะตกแต่งด้วยโคมไฟคริสตัลและพื้นหินอ่อน

ใครกำลังม่วนจอยกับเพลง ‘Rich Man’ ก็อย่าลืมจดคำศัพท์แกรมๆ หรูๆ แบบสับๆ และนำไปใช้จริงในชีวิตประจำวันกันด้วยนะ จะได้ชินและฝึกใช้ภาษาให้เป็นธรรมชาติ หรือจะเก็บไว้โพสต์โซเชียลเก๋ๆ แซ่บๆ ตามสไตล์สาวสวยและรวยมากก แบบว่า ‘Mom, I already have everything’ เพราะว่าชั้นคือ Rich Man แบบ aespa ไม่รอให้ใครมาดูแลก็อยู่ได้ค่า~

…………..

สำหรับใครที่มองหาโอกาสโกอินเตอร์ ตอนนี้มีหลายทุนกำลังเปิดรับสมัคร
ตามไปเช็กกันต่อได้เลยที่"โปรแกรมค้นหาทุนเรียนต่อนอก by Dek-D"

ติดตามทุนต่อนอกง่ายๆ กับ Dek-D

• Website: www.dek-d.com/studyabroad
• X: @tornokandcourse
• IG: @tornokandcourse
• Facebook: Study Abroad เรียนต่อนอก by Dek-D
• Facebook: Study Guide ไปเรียนต่อนอกกันเถอะ
• TikTok: @tornokandcourse