โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ย้อนรอยกำเนิด “น้ำดื่มบรรจุขวด” ในไทย มีตอนไหน ฮิตเมื่อไร

ศิลปวัฒนธรรม

อัพเดต 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา • เผยแพร่ 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา
น้ำดื่มบรรจุขวด ที่ครั้งหนึ่งเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย

น้ำดื่มบรรจุขวดในไทย เกิดขึ้นเมื่อปี 2499 ชื่อแบรนด์ว่า โพลารีส

“มนุษย์ควรดื่มน้ำวันละ 8-10 แก้ว” นี่คือประโยคหนึ่งในความทรงจำเกี่ยวกับน้ำที่จำกันได้ แต่ในวิถีชีวิตปัจจุบันที่เปลี่ยนไปจากเดิม หลายครั้งที่ต้องการดื่มน้ำมักต้องจบลงที่ “น้ำดื่มบรรจุขวด” ที่สะดวก และเชื่อถือได้ในความสะอาด

น้ำดื่มบรรจุขวด ในประเทศไทย เกิดขึ้นเมื่อ แม็กซีน วูดฟีลด์ นอร์ธ (Maxine Woodfield North) สตรีชาวอเมริกันมาท่องเที่ยวเมืองไทย แล้วพบว่าน้ำดื่มที่มีอยู่นั้นสำหรับเธอไม่สะอาดเท่าที่ควร หลังจากนั้นประมาณปี 2499 เธอจึงกลับมาทำธุรกิจน้ำดื่มบรรจุขวดในไทย โดยตั้งโรงงานผลิตน้ำดื่มบรรจุขวดที่จังหวัดนนทบุรี และตั้งชื่อว่า “Northstar. Co. Ltd” หรือ บริษัท ดาราเหนือ จำกัด ส่วนน้ำดื่มที่ผลิตใช้ชื่อแบรนด์ว่า โพลารีส (Polaris)

ทว่า น้ำดื่มบรรจุขวด ที่ออกจำหน่ายกลับถูกมองเป็น “ของฟุ่มเฟือย”

ขณะนั้นน้ำที่ใช้ดื่มกันทั่วไป คือ น้ำบ่อ น้ำฝน และน้ำประปา หรือใครที่ใส่ใจเลือกสุขอนามัยสักหน่อย ก็นำน้ำดังกล่าวมาต้มก่อนดื่ม ที่สะดวกและย่อมเยากว่าน้ำดื่มบรรจุขวด นอกจากนี้ ยังมีธรรมเนียมนิยมตั้งน้ำดื่มไว้ให้ผู้คนทั่วไปได้ดื่ม และยังสามารถขอน้ำดื่มจากชุมชนที่สัญจรผ่าน ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นการให้แบบฟรีๆ

น้ำดื่มบรรจุขวดในระยะแรกจึงจำกัดอยู่เฉพาะกลุ่มนักท่องเที่ยว โรงแรมและภัตตาคารเป็นส่วนใหญ่ แต่แล้วสถานการณ์ก็สร้างโอกาสทางธุรกิจ

ประมาณปี 2502 เมื่อกองทัพอเมริกาส่งทหารอเมริกันจำนวนมากเข้ามาพำนักในประเทศไทย ซึ่งเป็นเสมือนฐานทัพชั่วคราวในสงครามเวียดนาม ที่เป็นสงครามที่กินเวลานาน ทำให้เกิดความต้องการ “น้ำดื่มบรรจุขวด” เพิ่มขึ้นอย่างมาก

ทำให้ธุรกิจน้ำดื่มบรรจุขวดในเวลานั้น ได้รับความสนใจจากบรรดาผู้ประกอบการ จนเกิดผู้ผลิตน้ำดื่มบรรจุขวดรายใหม่จำนวนมาก ซึ่งบางรายก็ใช้วิธีลอกเลียนแบบชื่อ, เครื่องหมายการค้า และบรรจุภัณฑ์ของน้ำดื่มโพลารีส ที่กำลังเป็นที่นิยมของตลาด จนกระทั่งแบรนด์ “โพลารีส” ถูกใช้เรียกแทนน้ำดื่มบรรจุขวดแบรนด์ต่างๆ อยู่ระยะหนึ่ง (เช่นเดียวกับที่ช่วงหนึ่ง เรียกผงซักฟอกว่า “แฟ๊บ”)

หลังจากนั้น น้ำดื่มบรรจุขวดก็ค่อยๆ ขยับฐานะในใจผู้บริโภค จากสินค้าฟุ่มเฟือย มาเป็นสินค้าจำเป็นในชีวิต จากการเป็นวัฒนธรรมของคนกรุงเทพฯ และคนในเมือง ก็เริ่มกระจายสู่ภูมิภาค

ปัจจุบันน้ำดื่มบรรจุขวดมีหลายแบรนด์ทั้งที่เป็นรายใหญ่ และแบรนด์ท้องถิ่น (แต่โพลารีสที่เป็นผู้บุกเบิกและเป็นเจ้าตลาดกลับเลิกกิจการไปแล้ว) ความสะดวก, ความใส่ใจเรื่องสุขอนามัย และวัฒนธรรมที่เปลี่ยนไป การบริการน้ำดื่มฟรีแก่คนสัญจรไม่มีอีกแล้ว ทำให้น้ำดื่มบรรจุขวดเป็นที่นิยมทั่วไป และมีมูลค่าตลาดรวมราว 40,000 ล้านบาท เมื่อปี 2564

หากสิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนก็คือ ไม่ว่าจะเป็นอดีตหรือปัจจุบัน “น้ำประปา” ยังไม่เป็นที่ไว้วางใจในการดื่มหากไม่ผ่านการต้ม หรือกรองจากเครื่องที่บ้าน/โรงงาน

อ่านเพิ่มเติม :

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่

อ้างอิง :

สิริอนงค์ ถนอมกุลบุตร. ปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจเลือกซื้อน้ำดื่มบรรจุขวดของผู้บริโภคในอําเภอพระนครศรีอยุธยา. การค้นคว้าอิสระ บธ.ม. (บริหารธุรกิจ) มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครศรีอยุธยา พ.ศ. 2556.

จรัญยา กิติไพศาลนนท์, ปริชัย ดาวอุดม. “น้ำดื่มบรรจุขวดพลาสติก: สิ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงน้ำดื่มของคนเมือง” ใน, วารสารศิลปศาสตร์ราชมงคลสุวรรณภูมิ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1 (มกราคม-เมษายน 2566).

เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 11 มกราคม 2567

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : ย้อนรอยกำเนิด “น้ำดื่มบรรจุขวด” ในไทย มีตอนไหน ฮิตเมื่อไร

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.silpa-mag.com

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...