สงครามยุติแล้ว! ‘ทรัมป์’ แจ้งสภาคองเกรสเลิกรบเหตุผลด้านมนุษยธรรม

รูปปั้นของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตั้งอยู่ใกล้แท่นทีออฟหลุมที่ 9 ระหว่างการแข่งขันรอบแรกของรายการแคดิลแลค แชมเปี้ยนชิพ 2026 ที่สนามกอล์ฟทรัมป์ เนชั่นแนล โดรัล ไมอามี เมื่อวันที่ 30 เมษายน (Photo by Orlando Ramirez / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

"ทรัมป์" กล่าวกับสภาคองเกรสว่าการสู้รบในอิหร่านได้สิ้นสุดลงแล้ว ไม่อยากรบแล้วด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม แต่ยังบอกไม่พอใจข้อเสนอใหม่ของเตหะราน ขณะที่เรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐออกจากอ่าวเปอร์เซียแล้ว และถอนทหารออกจากเยอรมนี 5 พันนาย นาโตป่วน!

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวกับบรรดาผู้นำสภาคองเกรสของสหรัฐเมื่อวันศุกร์ว่า การสู้รบในอิหร่านได้สิ้นสุดลงแล้ว หลังจากที่ถูกกดดันจากสภาคองเกรสให้ขออนุมัติการสู้รบซึ่งดำเนินมาเป็นเดือนที่สามแล้ว

"นับตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน 2569 เป็นต้นมา ไม่มีการปะทะกันระหว่างกองกำลังสหรัฐและอิหร่านอีกเลย การสู้รบที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2569 ได้ยุติลงแล้ว" เขากล่าวในจดหมายถึงไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎร และชัค แกรสลีย์ ประธานวุฒิสภาชั่วคราว

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์กล่าวว่า เขา "ไม่พอใจ" กับข้อเสนอการเจรจาใหม่ของอิหร่าน ขณะที่การเจรจาสันติภาพยังคงหยุดชะงักอยู่ แม้ว่าจะมีการหยุดยิงมานานหลายสัปดาห์แล้วก็ตาม

สำนักข่าว IRNA รายงานว่า อิหร่านได้ส่งร่างข้อตกลงให้แก่ปากีสถานซึ่งเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเมื่อเย็นวันพฤหัสบดี โดยไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหา

"ในขณะนี้ ผมยังไม่พอใจกับข้อเสนอของพวกเขา" ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าว โดยกล่าวโทษว่าการเจรจาที่หยุดชะงักเป็นผลมาจาก "ความขัดแย้งอย่างรุนแรง" ภายในกลุ่มผู้นำของอิหร่าน

"เราอยากจะไปถล่มพวกมันให้ราบคาบและกำจัดพวกมันให้สิ้นซากไปเลย หรือเราอยากจะลองเจรจากัน?" เขากล่าวเสริม โดยบอกว่าเขา "ไม่อยาก" เลือกตัวเลือกแรก "ด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม"

สงครามที่สหรัฐและอิสราเอลเริ่มขึ้นด้วยการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ได้หยุดชะงักลงตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน โดยมีการเจรจาโดยตรงเพียงรอบเดียวที่ล้มเหลว

ทรัมป์กล่าวว่า กองทัพเรือสหรัฐกำลังทำตัว "เหมือนโจรสลัด" ขณะที่เขาบรรยายถึงปฏิบัติการยึดเรือลำหนึ่งท่ามกลางการปิดล้อมท่าเรืออิหร่านแบบตอบโต้กันไปมาของสหรัฐ

"เรา…ขึ้นฝั่งและยึดเรือได้ เรายึดสินค้า ยึดน้ำมัน มันเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้มาก" ทรัมป์กล่าวในการปราศรัยที่ฟลอริดา

เขากล่าวเสริมท่ามกลางเสียงเชียร์จากฝูงชนว่า "พวกเราเหมือนโจรสลัดนะ แต่เราไม่ได้เล่นๆ หรอก"

กระทรวงกลาโหมสหรัฐกล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐ พีต เฮกเซธ ได้สั่งถอนทหารประมาณ 5,000 นายออกจากเยอรมนีภายในปีหน้า หลังจากที่นายฟรีดริช เมิร์ซ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี กล่าวเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่า อิหร่านกำลัง "ทำให้วอชิงตันอับอาย" ในโต๊ะเจรจา

ถอนทหาร 5 พันนาย

บอริส ปิสโตริอุส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเยอรมนี กล่าวว่า การถอนทหารอเมริกัน 5,000 นายออกจากเยอรมนีนั้นเป็นสิ่งที่คาดการณ์ไว้แล้ว และยุโรปจำเป็นต้องทำมากกว่านี้เพื่อสร้างความมั่นคงให้แก่ตนเอง

ปิสโตริอุสกล่าวในแถลงการณ์ที่กระทรวงของเขาส่งให้สำนักข่าวเอเอฟพีว่า "การถอนทหารสหรัฐออกจากยุโรปและเยอรมนีนั้นเป็นสิ่งที่คาดการณ์ได้อยู่แล้ว" เขากล่าวเสริมว่า "พวกเราชาวยุโรปต้องรับผิดชอบต่อความมั่นคงของเราเองมากขึ้น"

องค์การนาโตแถลงเมื่อวันเสาร์ว่า กำลัง "ทำงาน" ร่วมกับสหรัฐอเมริกาเพื่อทำความเข้าใจการตัดสินใจของวอชิงตันในการลดจำนวนทหารในเยอรมนีลง 5,000 นาย

"เรากำลังทำงานร่วมกับสหรัฐ เพื่อทำความเข้าใจรายละเอียดของการตัดสินใจเรื่องการวางกำลังทหารในเยอรมนี" อลิสัน ฮาร์ต โฆษกหญิงของนาโตกล่าวในรายการ X

ข้อความดังกล่าวระบุว่า "การปรับเปลี่ยนนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ยุโรปจะต้องลงทุนด้านการป้องกันประเทศมากขึ้น และรับผิดชอบด้านความมั่นคงร่วมกันมากขึ้น ซึ่งเราเริ่มเห็นความคืบหน้าแล้วนับตั้งแต่พันธมิตรตกลงที่จะลงทุน 5% ของ GDP"

"เรายังคงมั่นใจในความสามารถของเราในการป้องปรามและป้องกันตนเอง ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงไปสู่ยุโรปที่แข็งแกร่งขึ้นภายใต้การนำของนาโตที่แข็งแกร่งขึ้นยังคงดำเนินต่อไป"

ด้านอิหร่านยังคงควบคุมช่องแคบฮอร์มุซอย่างเบ็ดเสร็จ ปิดกั้นการขนส่งน้ำมัน ก๊าซ และปุ๋ยที่สำคัญ ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้ใช้มาตรการปิดล้อมตอบโต้ที่ท่าเรือของอิหร่าน

แม้สถานการณ์จะอยู่ในภาวะชะงักงัน แต่การหยุดยิงยังคงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม การสู้รบยังคงเกิดขึ้นในพื้นที่อื่นๆ ของภูมิภาค

เรือบรรทุกเครื่องบินถอนตัว

เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่า เรือรบยูเอสเอส เจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด ออกจากตะวันออกกลางแล้ว หลังจากเข้าร่วมปฏิบัติการต่อต้านอิหร่าน

เรือบรรทุกเครื่องบินอีกสองลำ ได้แก่ เรือ USS Abraham Lincoln และเรือ USS George HW Bush อยู่ในกลุ่มเรือของสหรัฐ จำนวน 20 ลำที่ยังคงอยู่ในภูมิภาคนี้

อยาตอลเลาะห์ โมจตาบา คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน เรียกร้องให้ประชาชนของตนทำสงครามทางเศรษฐกิจ และ "ทำให้ศัตรูผิดหวัง" เนื่องจากสงครามกับสหรัฐอเมริกาและอิสราเอล รวมถึงมาตรการคว่ำบาตรที่ดำเนินมาหลายปีส่งผลกระทบอย่างหนัก

ในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษร คาเมเนอีเรียกร้องให้ "ให้ความสำคัญกับการบริโภคสินค้าที่ผลิตในประเทศ" และกล่าวว่า "เจ้าของธุรกิจที่ได้รับความเสียหายควรหลีกเลี่ยงการเลิกจ้างและการปลดพนักงานให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"

โกลามฮอสเซน โมห์เซนี เอเจอี หัวหน้าฝ่ายตุลาการของอิหร่าน กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า ประเทศของเขา "ไม่เคยหลีกเลี่ยงการเจรจา" แต่เสริมว่า จะไม่ยอมรับ "การบังคับ" เงื่อนไขสันติภาพ ในขณะเดียวกันก็พยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง

ทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อเสนอดังกล่าว แต่เว็บไซต์ข่าว Axios รายงานว่า สตีฟ วิตคอฟฟ์ ทูตพิเศษของสหรัฐ ได้ยื่นข้อแก้ไขที่ทำให้โครงการนิวเคลียร์ของเตหะรานกลับมาอยู่ในโต๊ะเจรจาอีกครั้ง

รายงานระบุว่า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวรวมถึงข้อเรียกร้องที่ว่าอิหร่านจะต้องไม่เคลื่อนย้ายยูเรเนียมเสริมสมรรถนะจากพื้นที่ที่ถูกทิ้งระเบิด หรือกลับมาดำเนินกิจกรรมในพื้นที่ดังกล่าวอีกในระหว่างการเจรจา

อามีร์ ชาวเตหะราน กล่าวกับนักข่าวเอเอฟพีในปารีสว่า สถานการณ์ที่หยุดชะงักนี้ "ทำให้เรารู้สึกเหมือนติดอยู่ในแดนชำระบาป" และแสดงความหวังเพียงเล็กน้อยต่อข้อเสนอดังกล่าว

เขากล่าวว่า "ทั้งหมดนี้เป็นการเสียเวลาเปล่า" พร้อมทั้งทำนายว่า "สหรัฐอเมริกาและอิสราเอลจะโจมตีอีกครั้ง"

สื่อท้องถิ่นรายงานเมื่อวันศุกร์ว่า ทหาร 14 นายเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการเก็บกู้ระเบิดที่ยังไม่ระเบิดในจังหวัดซันจานทางตะวันตกเฉียงเหนือของอิหร่าน

ขายแพทริออต 4 พันล้านดอลลาร์

สำนักข่าวฟาร์สรายงานโดยอ้างคำกล่าวของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติว่า "วันนี้ ในระหว่างภารกิจหนึ่งเหล่านี้ เจ้าหน้าที่ผู้ทุ่มเทเหล่านี้ 14 นายเสียชีวิต และอีก 2 นายได้รับบาดเจ็บ"

สหรัฐได้อนุมัติการขายขีปนาวุธแพทริออตมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์ให้แก่กาตาร์ พันธมิตรในอ่าวเปอร์เซีย รวมถึงการขายระบบอาวุธที่มีความแม่นยำสูงให้แก่อิสราเอลมูลค่าเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐระบุในหนังสือแจ้งต่อรัฐสภาหลายฉบับว่า การขายอาวุธทั้งสองครั้งนี้ถือเป็นการสนับสนุนเป้าหมายด้าน "นโยบายต่างประเทศและความมั่นคงแห่งชาติ" ของสหรัฐ ท่ามกลางความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่ในตะวันออกกลาง

กระทรวงสาธารณสุขของเลบานอนระบุว่า มีผู้เสียชีวิต 13 รายในวันศุกร์จากการโจมตีของอิสราเอลทางตอนใต้ของประเทศ รวมถึงในเมืองที่กองทัพอิสราเอลได้ออกคำสั่งอพยพแม้จะมีข้อตกลงหยุดยิงแล้วก็ตาม

การโจมตีทางอากาศในเมืองฮับบูช ซึ่งเป็นจุดที่ออกคำเตือนให้มีการอพยพ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 8 ราย และบาดเจ็บ 21 ราย

กระทรวงระบุว่า การโจมตีอื่นๆ ในเมืองซราริเยห์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย และบาดเจ็บอีก 4 ราย

นอกจากนี้ ยังมีรายงานการโจมตีในเมืองอีนบาอัล ใกล้เมืองไทร์ ชายฝั่งทะเล ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บอีก 7 ราย

ฝรั่งเศสและอังกฤษเป็นผู้นำในการรวมกลุ่มเพื่อเปิดช่องแคบอีกครั้งเมื่อสันติภาพได้รับการสถาปนาขึ้น แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่า วอชิงตันกำลังจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรของตนเองเพื่อเริ่มต้นการขนส่งทางเรืออีกครั้ง

รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส ฌอง-โนเอล บาร์โรต์ กล่าวว่า ภารกิจของสหรัฐจะ "เสริม" โครงการริเริ่มของยุโรปมากกว่าที่จะมาแทนที่

ราคาน้ำมันปรับตัวลดลงหลังจากมีรายงานเกี่ยวกับข้อเสนอการเจรจาครั้งล่าสุดของอิหร่าน แต่ทั้งน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัสอินเตอร์มีเดียตและน้ำมันดิบเบรนต์ ซึ่งเป็นราคาน้ำมันมาตรฐานหลักของสหรัฐ ต่างก็ฟื้นตัวขึ้นบ้างและซื้อขายกันอยู่เหนือระดับ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลอย่างสบายๆ

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า สงครามส่งผลให้ค่าขนส่งสินค้าเพื่อส่งความช่วยเหลือไปยังผู้ลี้ภัยในตะวันออกกลางและแอฟริกาพุ่งสูงขึ้น

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) ระบุว่า ต้นทุนพุ่งสูงขึ้นเกือบ 18 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากการขนส่งสินค้าต้องเปลี่ยนเส้นทาง เพราะการปิดช่องแคบฮอร์มุซและความแออัดของท่าเรือ ส่งผลให้การส่งมอบสินค้าล่าช้า.