ชัวร์ก่อนแชร์: หญิงผิวดำห้ามขึ้นเรือกู้ชีพของ Titanic จริงหรือ?

06 กรกฎาคม 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

บทสรุป :

• บนเรือ Titanic มีพนักงานหญิงเพียง 23 คน และไม่มีใครบนเรือที่ชื่อเหมือนกันหญิงผิวดำที่ถูกกล่างอ้าง
• บนเรือ Titanic มีผู้ที่มีเชื้อสายแอฟริกันเพียง 3 ราย โดยลูกสาวของชายผิวดำทั้ง 2 คนได้ขึ้นเรือกู้ชีพและรอดชีวิต

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีข้อมูลเท็จเผยแพร่ผ่านทางสื่อสังคมออนไลน์ในต่างประเทศ เมื่อมีการอ้างว่า มาลินดา บอร์เดน สตรีผิวดำที่ทำงานอยู่บนเรือ Titanic ต้องพบจุดจบที่น่าเศร้า เพราะเธอไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือกู้ชีพ เพราะเป็นที่ซึ่งสงวนไว้สำหรับผู้หญิงผิวขาวและเด็กผิวขาวเท่านั้น นอกจากนี้ ชื่อของคนงานผิวดำก็ไม่ปรากฏในรายชื่อผู้โดยสารหรือผู้เสียชีวิต แต่อยู่ในรายชื่อทรัพย์สินที่สูญหายเท่านั้น

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

จากการตรวจสอบโดย Fact Checker หลายสำนักพบว่า ข้ออ้างเรื่องชะตากรรมของ มาลินดา บอร์เดน เป็นข้อมูลเท็จที่แชร์ทางออนไลน์มาตั้งแต่ปี 2016 และไม่สามารถยืนยันได้ว่ารูปภาพหญิงผิวดำที่นำมากล่าวอ้าง มีความเกี่ยวข้องกับมาลินดา บอร์เดนหรือเรือ Titanic หรือไม่

ในบรรดาคนงานที่อยู่บนเรือ Titanic จำนวน 900 คน มีเพียง 23 คนที่เป็นผู้หญิง และไม่พบว่ามีใครที่ชื่อ มาลินดา บอร์เดน

มีหลักฐานยืนยันว่า ในบรรดาผู้โดยสารกว่า 2 พันรายบนเรือ Titanic มีผู้โดยสารที่มีเชื้อสายแอฟริกันเพียง 3 ราย หนึ่งในนั้นก็คือ โจเซฟ ฟิลลิป เลอเมอซิเย ลาโรช วิศวกรชาวเฮติที่เดินทางจากประเทศฝรั่งเศส พร้อมกับภรรยาชาวฝรั่งเศสที่กำลังตั้งครรภ์ และลูกสาวอีก 2 คนของพวกเขา

ตามประวัติเล่าว่า โจเซฟ ฟิลลิป เลอเมอซิเย ลาโรช เดินทางขึ้นเรือด้วยตั๋วชั้นสอง และสามารถพาภรรยาและลูกสาว 2 คนลงเรือกู้ชีพได้สำเร็จ แต่ตัวเขาต้องกลายเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตบนเรือ Titanic

นอกจากนี้ ในรายชื่อบุคคลสูญหายบนเรือ Titanic ที่้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Brooklyn Daily Eagle ตอนเช้าหลังเหตุเรืออับปาง ก็มีชื่อของ โจเซฟ ฟิลลิป เลอเมอซิเย ลาโรช และครอบครัวของเขาอยู่ในนั้นด้วยเช่นกัน

ข้อมูลอ้างอิง :

https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/08/13/fact-check-black-woman-didnt-drown-when-titanic-sank/3291094001/
https://www.snopes.com/fact-check/malinda-borden-titanic-lifeboats/
https://africacheck.org/fact-checks/meta-programme-fact-checks/no-black-woman-didnt-die-titanic-because-lifeboats-were