โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

อิหร่านลั่นจะไม่ยอมหยุดจนกว่าสหรัฐฯ จะ "เสียใจต่อความผิดพลาดครั้งใหญ่"

The Better

อัพเดต 13 มี.ค. เวลา 04.00 น. • เผยแพร่ 13 มี.ค. เวลา 03.59 น. • THE BETTER

อาลี ลาริจานี หัวหน้าฝ่ายความมั่นคงของอิหร่าน กล่าวว่า ประเทศของเขาจะไม่ยอมหยุดต่อสู้จนกว่าสหรัฐฯ จะเสียใจต่อ "ความผิดพลาดครั้งใหญ่" ในการเริ่มสงครามกับอิหร่าน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวว่าเขากำลังมองหาการประกาศชัยชนะอย่างรวดเร็ว ในขณะที่การเริ่มสงครามเป็นเรื่องง่าย แต่ไม่สามารถชนะได้ด้วยการทวีตเพียงไม่กี่ครั้ง เราจะไม่ยอมหยุดจนกว่าคุณจะเสียใจต่อความผิดพลาดครั้งใหญ่นี้" ลาริจานีกล่าวในรายการ X

ลาริจานี หัวหน้าฝ่ายความมั่นคงของอิหร่าน เตือนทรัมป์ว่าสงคราม "ไม่สามารถชนะได้ด้วยทวีตเพียงไม่กี่ข้อความ" และ "เราจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะเสียใจกับการคำนวณผิดพลาดอย่างร้ายแรงครั้งนี้"

คำกล่าวของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่โมจตาบา คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดคนใหม่ของอิหร่าน ออกแถลงการณ์ท้าทาย ซึ่งเป็นแถลงการณ์แรกของเขานับตั้งแต่ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากบิดาเมื่อวันอาทิตย์

โมจตาบา คาเมเนอี ซึ่งมีรายงานว่าได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีที่คร่าชีวิตบิดาของเขา ไม่ได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะนับตั้งแต่ได้รับการแต่งตั้ง ข้อความของเขาที่เรียกร้องให้มีการแก้แค้นถูกอ่านโดยผู้ประกาศข่าวทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐ

แถลงการณ์ระบุว่า "ต้องใช้มาตรการปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างแน่นอน" ซึ่งหมายถึงการที่อิหร่านปิดเส้นทางเดินเรือที่สำคัญ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันทางทะเลของโลกถึงหนึ่งในสี่

ช่องแคบนี้ ซึ่งปกติแล้วเป็นเส้นทางขนส่งก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ของโลกถึงหนึ่งในห้า ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งอิหร่าน และมีความกว้างเพียง 54 กิโลเมตร (34 ไมล์) ในจุดที่แคบที่สุด

อิหร่านยังเตือนเมื่อวันพฤหัสบดีว่า จะ "จุดไฟเผาน้ำมันและก๊าซในภูมิภาค" หากโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและท่าเรือของตนถูกโจมตี

เนื่องจากรัฐต่างๆ ในอ่าวเปอร์เซียลดการผลิตลง และเรือบรรทุกน้ำมันติดอยู่ในอ่าว ราคาน้ำมันมาตรฐานจึงเพิ่มขึ้น 40 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์นับตั้งแต่ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้น

สถานการณ์ลุกลามไปทั่ว
กองกำลังซาอุดีอาระเบียสกัดกั้นโดรนได้มากกว่าสองโหลในวันศุกร์ หลังจากอิหร่านขู่จะโจมตีโรงงานผลิตน้ำมันอีกครั้ง ขณะที่ความขัดแย้งในภูมิภาคนี้ทำให้ทหารฝรั่งเศสเสียชีวิตในเคอร์ดิสถานของอิรัก

สื่ออิหร่านรายงานว่าเกิดระเบิดขึ้นอีกในกรุงเตหะราน ขณะที่อิสราเอลก็ถูกโจมตีเช่นกัน ความขัดแย้งยังไม่มีทีท่าว่าจะยุติลง แม้ว่าความกังวลทางเศรษฐกิจจะเพิ่มขึ้นและจำนวนผู้เสียชีวิตก็สูงขึ้น

ราคาน้ำมันยังคงสูงกว่า 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากมีการปล่อยน้ำมันดิบสำรองออกมาเป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ และสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศเตือนว่าสงครามอาจก่อให้เกิด "การหยุดชะงักของอุปทานครั้งใหญ่ที่สุด" ในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรม

แต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ กล่าวว่าการเอาชนะ "อาณาจักรชั่วร้าย" ของอิหร่านนั้นสำคัญกว่าราคาน้ำมันดิบ แม้ว่ารัฐบาลของเขาจะยกเลิกข้อจำกัดเพิ่มเติมบางประการเกี่ยวกับการขายน้ำมันของรัสเซียเพื่อบรรเทาผลกระทบก็ตาม

ความขัดแย้งที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ด้วยการโจมตีร่วมกันของสหรัฐฯ และอิสราเอล ซึ่งสังหารอยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ได้แพร่กระจายไปทั่วภูมิภาคอย่างรวดเร็ว

ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า ทหารฝรั่งเศสเสียชีวิต 1 นายจากการโจมตีในเขตเออร์บิลของอิรัก และมีทหารบาดเจ็บอีกหลายนาย

มาครงไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการโจมตี หรือระบุว่าใครอยู่เบื้องหลัง ก่อนหน้านี้กองทัพฝรั่งเศสกล่าวว่า โดรนโจมตีฐานทัพที่ทหารกำลังฝึกซ้อมต่อต้านการก่อการร้ายร่วมกับทหารอิรัก

ฝรั่งเศสกล่าวว่าท่าทีของตนในสงครามตะวันออกกลางนั้น "เป็นการป้องกันตนเองอย่างเคร่งครัด"

ในอีกเหตุการณ์หนึ่งในอิรัก เครื่องบินเติมเชื้อเพลิงของสหรัฐฯ ตก แต่กองทัพสหรัฐฯ กล่าวว่า "ไม่ได้เกิดจากการยิงของฝ่ายตรงข้ามหรือการยิงของฝ่ายเดียวกัน"

อย่างไรก็ตาม กองทัพอิหร่านอ้างในแถลงการณ์ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐว่า กลุ่มพันธมิตรในอิรักได้ยิงเครื่องบินลำดังกล่าวตกด้วยขีปนาวุธ ทำให้ลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด

เครื่องบิน KC-135 เป็นอย่างน้อยเครื่องบินรบของสหรัฐฯ ลำที่ 4 ที่สูญเสียไปในสงครามในตะวันออกกลาง หลังจากเครื่องบิน F-15 จำนวน 3 ลำถูกยิงตกโดยฝ่ายเดียวกันเหนือคูเวต

อิหร่านได้เปิดฉากโจมตีด้วยโดรนและขีปนาวุธหลายระลอกใส่ประเทศเพื่อนบ้านที่ตั้งฐานทัพสหรัฐฯ รวมถึงซาอุดีอาระเบีย ซึ่งกระทรวงกลาโหมของซาอุดีอาระเบียระบุเมื่อวันศุกร์ว่ากองกำลังของตนสกัดกั้นโดรนได้ทั้งหมด 28 ลำ

อิสราเอลยังรายงานการโจมตีด้วยขีปนาวุธครั้งใหม่จากอิหร่านด้วย

นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลกล่าวว่า สงครามกำลัง "บดขยี้" อิหร่านและกลุ่มฮิซบอลลาห์ที่ได้รับการสนับสนุนจากเตหะรานในเลบานอน

เขากล่าวว่าสงครามครั้งนี้มีจุดประสงค์ "เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ประชาชนชาวอิหร่านสามารถโค่นล้มระบอบนี้ได้" นอกเหนือจากการบั่นทอนโครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธของอิหร่าน

ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว AFP มาจิด ทัคต์-ราวันชี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงต่างประเทศของอิหร่าน กล่าวว่าอิหร่านกำลังดำเนินการเพื่อ "ป้องกันตนเอง" เท่านั้น และต้องการให้แน่ใจว่าสงครามจะไม่ถูก "บังคับ" ขึ้นอีก

เขากล่าวว่าอิหร่านได้รับการติดต่อจาก "ประเทศที่เป็นมิตร" บางประเทศที่มุ่งหวังจะยุติความขัดแย้ง โดยไม่ได้ระบุว่าประเทศใดบ้าง

"เราบอกพวกเขาในสิ่งเดียวกันว่า เราต้องการให้การหยุดยิงเป็นส่วนหนึ่งของสูตรโดยรวมสำหรับการยุติสงครามทั้งหมด" เขากล่าว

สงครามได้พลิกผันชีวิตประจำวันของชาวอิหร่าน

หญิงวัย 30 ปีที่อาศัยอยู่ในเมืองเคอร์มานชาห์ทางตะวันตกของอิหร่านกล่าวว่า ร้านค้าในเมืองของเธอปิดตัวลงไปแล้ว 90%

"ผู้คนพยายามอย่างยิ่งที่จะถอนเงินออมของพวกเขาออกจากธนาคาร เพราะความเชื่อมั่นในธนาคารได้หายไปแล้ว" เธอกล่าว “ตอนนี้ขนมปังถูกจำกัดปริมาณ ประชาชนตึงเครียดและโกรธแค้นอย่างมาก”

ความขัดแย้งยังลุกลามไปยังเลบานอน ซึ่งทางการรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 687 คนจากการโจมตีของอิสราเอล รวมถึงอย่างน้อย 12 คนในการโจมตีเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาบริเวณชายฝั่งทะเลของเบรุต ซึ่งครอบครัวผู้พลัดถิ่นกำลังตั้งค่ายพักแรมอยู่ในเต็นท์

ดาลัล อัล-ซาเยด บอกกับ AFP ว่า เธอตั้งเต็นท์อยู่ที่นั่นหลังจากหนีการโจมตีในเลบานอนตอนใต้ ครอบครัวของเธอไม่มีเงินเช่าอพาร์ตเมนต์ เธอกล่าว

“เราจะไม่ไป เราจะอยู่ที่นี่แม้ว่าเราจะตายก็ตาม”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอิสราเอล อิสราเอล คัตซ์ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า เขาได้สั่งให้กองกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีเลบานอนที่ขยายวงกว้างขึ้น และกองกำลังอิสราเอลได้รุกคืบเข้าไปในเลบานอนตอนใต้มากขึ้น

กระทรวงสาธารณสุขของอิหร่านกล่าวเมื่อวันที่ 8 มีนาคมว่า มีผู้เสียชีวิตจากสงครามมากกว่า 1,200 คน ซึ่งสำนักข่าวเอเอฟพีไม่สามารถตรวจสอบตัวเลขนี้ได้อย่างอิสระ

มีผู้พลัดถิ่นจากสงครามในอิหร่านถึง 3 ล้านคน ตามตัวเลขที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีโดยสำนักงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ

เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามีผู้เสียชีวิตในอิสราเอล 14 คนนับตั้งแต่เริ่มสงครามกับอิหร่าน ขณะที่การโจมตีในอ่าวเปอร์เซียทำให้มีผู้เสียชีวิต 24 คน รวมถึงพลเรือน 11 คน และทหารสหรัฐฯ 7 คน

AFP

Photo - ป้ายโฆษณาที่มีภาพของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา พร้อมข้อความขอบคุณ ถูกติดตั้งอยู่ด้านข้างอาคารในเมืองเทลอาวีฟ เมืองชายฝั่งของอิสราเอล เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2026 (Photo by JACK GUEZ / AFP)

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...