Saoirse Ronan กับการย้ำกลางวงเพื่อนชาย ว่าผู้หญิงหลายคนยังต้องเผชิญความหวาดระแวงถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับตัวได้ในชีวิตประจำวัน
Eddie Redmayne : ในกองถ่าย เขาสอนให้เราใช้โทรศัพท์โจมตีศัตรูเข้าที่คอ เวลาที่อีกฝ่ายเข้าใกล้เราเกินไปด้วยครับ
Paul Mescal : ใครมันจะไปคิดอะไรแบบนี้เนอะ สมมติถ้าผมถูกโจมตี ผมคงไม่คิดว่าต้องใช้มือถือเป็นอาวุธน่ะ
Saoirse Ronan : ฉันว่านะคะ…
Graham Norton : ใช่ๆ แบบว่า รอแป๊ปนึงนะ ขอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาก่อน
Paul Mescal : แป๊ปนึง ขอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาก่อน ป้าบ
Saoirse Ronan : นี่เป็นสิ่งที่ที่ผู้หญิงจำเป็นต้องนึกถึงอยู่ตลอดเวลาค่ะ
-เงียบ-
Saoirse Ronan : ฉันพูดถูกมั้ยคะ สาวๆ
-สาวๆ ในห้องส่งก็พากันปรบมือ-
Paul Mescal : นั่นสินะครับ…
อาจเรียกได้ว่านี่เป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่ทำให้ใครหลายคนอึ้งทึ่งจากรายการ The Graham Norton Show รายการทอล์กโชว์สัญชาติอังกฤษที่ออกฉายทางช่อง BBC One และดำเนินรายการโดย กราแฮม นอร์ตัน (Graham Norton) ที่เชิญนักแสดงคนดังจากอุตสาหกรรมบันเทิงมาสนทนาตลอดรายการ โดยเทปที่กล่าวไปข้างต้นออกฉายช่วงปลายเดือนตุลาคม แขกรับเชิญสำคัญคือ ดันเซล วอชิงตัน (Denzel Washington), พอล เมสคาล (Paul Mescal) จากภาพยนตร์เรื่อง Gladiator II (2024), เอ็ดดี เรดเมนย์ (Eddie Redmayne) จากซีรีส์ The Day of the Jackal (2024) และ เซอร์ชา โรแนน (Saoirse Ronan) จากภาพยนตร์ Blitz (2024)
โรแนนเป็นนักแสดงหญิงคนเดียวของเทปนั้น และระหว่างการสนทนาอย่างออกรสออกชาติ เรดเมนย์เล่าว่าเขาต้องเข้าเรียนรู้ฉากแอ็กชั่นที่ต้องใช้ในซีรีส์ หนึ่งในนั้นคือการจู่โจมคู่ต่อสู้โดยใช้โทรศัพท์กระแทกไปยังลำคอของฝ่ายตรงข้าม และเมสคาลก็เสริมด้วยอารมณ์ขันว่า ใครกันจะไปคิดถึงการใช้โทรศัพท์เพื่อป้องกันตัวเองล่ะ (เพราะมันดูจะไม่มีสถานการณ์อันตรายที่แรนดอมขนาดต้องใช้โทรศัพท์เป็นอาวุธเลยด้วยซ้ำ) ตามมาด้วยเสียงหัวเราะครืนใหญ่จากแขกรับเชิญและผู้เข้าชมในห้องส่ง
และก็เป็นจังหวะนั้นเอง ที่โรแนนแทรกขึ้นมา หลังพยายามแทรกอย่างสุภาพมาครั้งหนึ่งแล้วว่า “นี่เป็นสิ่งที่ที่ผู้หญิงจำเป็นต้องนึกถึงอยู่ตลอดเวลาค่ะ”
สิ่งที่ตามมาหลังเธอพูดจบคือความเงียบกริบจากนักแสดงชายทั้งสามและคนในห้องส่ง ก่อนที่เธอจะถามย้ำกับสาวๆ ในห้่องส่งว่า “ฉันพูดถูกมั้ยล่ะคะ สาวๆ” ซึ่งตามมาด้วยเสียงปรบมือตอบรับ และเมสคาลที่น่าจะลองคิดตามแล้วเห็นด้วยจึงพึมพำขึ้นมาว่า “นั่นสินะครับ”
หลังจากที่เทปนี้ออกฉายแค่ไม่กี่ชั่วโมง มันก็กลายเป็นไวรัลไปทั่วอินเตอร์เน็ตในแง่ที่ว่า โรแนนได้ฉายภาพความหวาดระแวงที่ผู้หญิงต้องเผชิญทุกเมื่อเชื่อวันจนการใช้โทรศัพท์มือถือมาเป็นอาวุธเพื่อป้องกันตัวเองนั้นไม่ใช่เรื่องไกลตัว และในมุมกลับกัน มันกลับเป็นสิ่งที่ผู้ชายอาจยังไม่ได้เข้าใจเพราะไม่เคยต้องเผชิญกับความหวาดระแวงแบบเดียวกัน
ไม่กี่วันต่อมา โรแนนให้สัมภาษณ์สถานี Virgin Radio ของสหราชอาณาจักรว่า “การที่มันกลายเป็นไวรัลขนาดนั้นนี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันวาดไว้ในหัวเลยค่ะ แล้วก็ไม่ได้วางแผนจะพูดอะไรแบบนั้นแต่แรกด้วย”
“แต่ได้โปรดเถอะนะคะ ได้โปรดดูบทสัมภาษณ์ตัวเต็มด้วยเถอะ หรืออย่างน้อยก็บทสนทนาในช่วงนั้น เพราะมันไม่ใช่เรื่องที่ว่า เหล่าผู้ชายในรายการมาลบล้างสิ่งที่ฉันพูด แต่ในขณะเดียวกัน บทสนทนาที่เกิดขึ้นในรายการก็คล้ายๆ กับบทสนทนาเวลาฉันอยู่กับเพื่อนๆ แหละค่ะ ฉันมักชี้ประเด็นเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ผู้หญิงต้องเผชิญทุกวันตลอดเวลาแหละ พอลเองก็เป็นเพื่อนที่น่ารักกับฉัน และฉันก็เคยคุยเรื่องเหล่านี้กับเขามาก่อน บอกเลยว่าเขาเข้าใจทุกอย่าง” เธอว่า “แต่มันก็ดีนะคะที่ได้เปิดหัวข้อบทสนทนาแบบนี้ เหมือนว่าให้ผู้หญิงได้มาบอกเล่าประสบการณ์ที่ตัวเองเคยเจอกันบ้างน่ะ”
โรแนนเล่าว่า ภายหลังเทปดังกล่าวออกฉาย มีเพื่อนผู้หญิงจากกองถ่ายเรื่อง Blitz มาคุยกับโรแนนว่า เธอนั่งดูรายการดังกล่าวกับเพื่อนผู้หญิงและแฟนหนุ่มของเธอ และบทสนทนาที่ว่าก็ชวนนึกถึงเวลาที่เธอรวมทั้งเพื่อนผู้หญิงคนอื่นๆ ต้องแกล้งทำเป็นคุยโทรศัพท์ปลอมๆ เวลาเดินคนเดียว เพื่อให้คนร้ายหรือใครก็ตามรู้ว่าพวกเธอมีคนคุยด้วย หรือมีคนเฝ้าระวังความปลอกภัยจากปลายสาย “เธอบอกแฟนเธอว่า ‘ดูเทปนี้แล้วนึกถึงเวลาที่ต้องทำเป็นมีสายเรียกเข้าปลอมๆ เลย’ แฟนของเธอถามกลับว่า ‘สายเรียกเข้าปลอมๆ อะไรน่ะ หมายถึงอะไร’ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่เข้าใจหรอกเพราะเขาไม่เคยต้องทำมาก่อน
“แต่เธอบอกว่า เธอเรียนรู้เทคนิคพวกนี้โดยไม่เคยคุยหรือปรึกษาปัญหาจากเพื่อนผู้หญิงคนอื่นๆ ด้วยซ้ำ พวกผู้หญิงเข้าใจได้เองว่ามันคือกลไกการเอาตัวรอด มันเหมือนเราค้นหาวิธีได้ด้วยตัวเอง และใช้เทคนิคพวกนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งฉันคิดว่าเรื่องเหล่านี้น่าสนใจมากเลยค่ะ”
กล่าวสำหรับโรแนน เธอเป็นนักแสดงหญิงชาวอเมริกัน-ไอริชที่ได้รับการยกย่องว่ามากฝีมือที่สุดคนหนึ่ง ในวัยเพียง 30 ปี เธอเข้าชิงออสการ์สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมมาแล้วถึงสี่ครั้ง โดยเธอเข้าชิงสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก Atonement (2007) ในวัยเพียง 13 ปี โดยในปีนี้ นอกเหนือจาก Blitz แล้ว เธอยังมีหนังเตรียมเข้าฉายอีกเรื่องคือ The Outrun (2024) ด้วย
อ้างอิง
https://www.youtube.com/watch?v=oYEetkKUjm4
https://www.youtube.com/watch?v=Eb5kpEZ7bTA&t=2s
https://www.bbc.com/news/articles/cp8x266myzyo
https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/oct/29/chatshow-saoirse-ronan-graham-norton-women
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง
- Saoirse Ronan กับการย้ำกลางวงเพื่อนชาย ว่าผู้หญิงหลายคนยังต้องเผชิญความหวาดระแวงถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับตัวได้ในชีวิตประจำวัน
- Anora อีกหนึ่งซินเดอเรลลาในจักรวาลคนเทาๆ ที่โลกถ่มถุยของผู้กำกับ Sean Baker
- ‘รักเรายืดแต่ไม่ย้วย’ ภาพยนตร์สารคดีสั้นบอกเล่าความรักหลากเฉดสีของ 7 คู่รักในยุคแห่งความหลากหลาย จากแบรนด์ ‘ยืดเปล่า’
ตามบทความก่อนใครได้ที่
- Website : Mirror Thailand.com