โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

อดีตนักบินอวกาศ Apollo 8 กล่าวชัด ส่งคนไปดาวอังคารไม่ได้ทำใหเราฉลาดขึ้น

Thaiware

อัพเดต 27 ธ.ค. 2561 เวลา 12.00 น. • เผยแพร่ 27 ธ.ค. 2561 เวลา 12.00 น. • เคนชิน
NASA ควรจะทบทวนบทบาทของตัวเองเสียใหม่หรือไม่ กับภารกิจสำรวจดาวอังคาร ที่ควรกลับมาโฟกัสเรื่องพัฒนาองค์ความรู้

ตามปากคำของนักบินอวกาศ ที่เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจ Apollo 8 ในปี 1968 เขาได้กล่าวว่า มัน "โง่" และ "ไร้สาระ" กับการส่งคนไปดาวอังคาร

"สิ่งที่จำเป็นคืออะไร? อะไรที่ผลักดันให้เราไปสู่ดาวอังคาร? ผมไม่คิดว่าประชาชนจะเข้าใจในเรื่องนี้" คุณ Bill Anders ผู้ที่ได้เคยขึ้นยานไปโคจรรอบดวงจันทร์เมื่อ 50 ปีที่แล้วได้กล่าวเอาไว้ในรายการ BBC Radio 5 Live

คุณ Anders คิดต่างว่า มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ NASA ควรทำ มากกว่าการเผาผลาญเงินและเวลาไปกับภารกิจการส่งคนไปดาวอังคาร โดยตัวอย่างที่ดีคือการส่งยานสำรวจ InSight rover เพื่อทำการสำรวจองค์ประกอบภายในของดาวอังคาร นั้นเป็นอะไรที่ได้ประโยชน์มากกว่าการส่งคนไปซะอีก

โดยความคิดเห็นของนักสำรวจอวกาศที่มีประสบการณ์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ นั้นได้ฉายให้เห็นภาพที่แท้จริงของทางแยกที่สำคัญในการสำรวจดาวอังคาร ว่าแท้ที่จริงแล้วเราควรจะส่งคนไปเยือน หรือเพียงแค่ส่งหุ่นยนต์ลงไปสำรวจ ซึ่งประหยัดงบประมาณกว่ากันมาก

โดยประเด็นปัญหาที่คุณ Anders เปิดเผยนั้น แสดงให้เห็นมุมมองของเขาในแง่ที่ว่า NASA นั้นอัดฉีดทรัพยากรมหาศาลให้กับภารกิจที่สามารถเรียกร้องความสนใจของประชาชน เพื่อสร้างภาพลักษณ์ให้กับองค์กร เพื่อให้ได้รับการระดมทุนที่มากขึ้น ดึงคนที่เก่งๆ มาร่วมงานได้มากขึ้น เพื่อที่จะดำเนินภารกิจที่กระตุ้นความสนใจประชาชนได้มากขึ้นอีก

อดีตนักบินอวกาศ Apollo 8 กล่าวชัด ส่งคนไปดาวอังคารไม่ได้ทำใหเราฉลาดขึ้น

การส่งมนุษย์ไปดาวอังคารทำให้เกิดการกระจายข่าวอย่างรวดเร็วผ่านสื่อมวลชน แต่มันไม่ได้ขยายขอบเขตความรู้ด้านวิทยาศาสตร์สักเท่าไหร่ คุณ Anders เห็นว่ามีความขัดแย้งกันระหว่าง ความสนใจของประชาชน กับเป้าหมายที่แท้จริงของ NASA ที่ควรจะจัดลำดับความสำคัญของภารกิจสำรวจดาวอังคารให้ดีกว่านี้

และไม่ได้เพียงแค่คุณ Anders ที่ตั้งข้อสงสัยเรื่องความเหมาะสมของภารกิจส่งคนไปดาวอังคาร โดยคุณ Bill Nye ที่เป็นนักการสื่อสารในแวดวงวิทยาศาสตร์ ได้คาดการณ์เอาไว้เมื่อปีที่แล้วว่า คงจะไม่มีใครอยากไปตั้งอาณานิคมอย่างจริงๆ จังๆ บนดาวอังคาร และเขายังได้พูดติดตลกไว้เมื่อเดือนที่แล้วว่า ใครที่มีความคิดที่จะไปใช้ชีวิตบนดาวอังคาร นั้นก็น่าจะเป็นคนที่เสพยาเกินขนาด

แต่กลับกัน ลูกเรืออีกคนของภารกิจ Apollo 8 อย่างคุณ Frank Borman ไม่เห็นด้วย เขากล่าวกับสื่อว่า ภารกิจการส่งคนไปดาวอังคารนั้นมีความสำคัญ

"ผมไม่วิพากษ์วิจารณ์ NASA มากมายเหมือนอย่างคุณ Bill Anders และผมยังเชื่อว่าเราต้องใหความสำคัญกับการสำรวจระบบสุริยะของเรา และผมคิดว่ามนุษย์เป็นส่วนสำคัญ"

แต่อย่างไรก็ดี คุณ Borman ได้ลากเส้นแบ่งระหว่างการส่งคนไปสำรวจ กับการสร้างอาณานิคมบนดาวอังคาร

"ผมคิดว่าการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับดาวอังคารนั้นเป็นอะไรที่ไร้เหตุผล ทั้งคุณ Elon Musk และ Jeff Bezos ที่คุยโตเรื่องแผนการสร้างอาณานิคมบนดาวอังคาร มันช่างเป็นอะไรที่ไร้เหตุผล"

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...