เคยสงสัยกันมั้ย!? ว่าทำไมเพลง Saving All My Love For You ของ Whitney Houston ถึงฮิต ในงานแต่งงาน ทั้ง ๆ ที่ ความหมายมันขัดกันแบบสุดขั้ว

ผมไปอ่านเจอคอมเมนต์จากเพื่อนสมาชิกท่านนึง ที่มาคอมเมนต์เกี่ยวกับเพลงที่มีเนื้อหาอีกอย่าง แต่มักจะถูกตีความไปอีกอย่าง

หนึ่งในนั้นก็คือเพลง Saving All My Love For You ของศิลปินระดับตำนาน Whitney Houston ที่มักจะได้รับความนิยมใน “งานแต่งงาน”

ถ้าเราอ่านแค่ชื่อเพลงก็อาจจะพอเข้าใจได้ว่า อ๋อ มันน่าจะเกี่ยวกับความรัก ประมาณว่าเก็บความรักทั้งหมดของฉัน มอบไว้ให้เธอเพียงคนเดียว อะไรทำนองนี้ ก็พอจะสมเหตุสมผล

ฟังเพลงกันก่อน

แต่ ๆๆๆๆ ถ้าลองไปฟังเพลงดู จะรู้ว่าเพลงนี้มันไม่น่าจะมาโผล่ที่งานแต่งงานได้เลยนะ 55555

เป็นยังไง? ลองไปอ่านเนื้อเพลงกันดู

A few stolen moments is all that we share (ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เราแอบพบกัน คือทั้งหมดที่เรามีร่วมกัน) You’ve got your family and they need you there (คุณมีครอบครัวของคุณ และพวกเขาก็ต้องการคุณอยู่ตรงนั้น)
Though I’ve tried to resist being last on your list (แม้ฉันจะพยายามฝืนใจ ไม่ยอมเป็นลำดับสุดท้ายในใจของคุณ)
But no other man’s gonna do (แต่ผู้ชายคนอื่น ก็คงไม่ทำแบบนี้)
So I’m saving all my love for you (ฉันก็เลยเก็บความรักทั้งหมดของฉัน เอาไว้ให้คุณ) It’s not very easy living all alone (มันไม่ง่ายเลยที่จะอยู่คนเดียว)
My friends try and tell me find a man of my own (เพื่อน ๆ พยายามบอกให้ฉันไปหาคู่ครองของตัวเอง)
But each time I try, I just break down and cry (แต่ทุกครั้งที่ฉันพยายาม ฉันก็แตกสลายและร้องไห้)
‘Cause I’d rather be home feeling blue (เพราะฉันอยากจะรออยู่ที่บ้านและรู้สึกหม่นหมองไปแบบนี้)
So I’m saving all my love for you (ฉันก็เลยจะเก็บความรักทั้งหมดที่มี เอาไว้ให้คุณ)

จริง ๆ มีท่อนแซ่บ ๆ กว่านี้อีก ประมาณว่า คุณสัญญาว่าเราจะหนีไปด้วยกัน แต่คุณบอกให้รอ สุดท้ายมันก็แค่ข้ออ้าง แล้วก็เหมือนจะบอกอีกว่า ความรู้สึกพวกนี้ช่างมัน แต่คุณจะมาหาแล้ว คืนนี้เราจะซัดกระหน่ำกันทั้งคืนเลย อะไรทำนองนี้

พอเห็นภาพมะ? ความหมายของเพลงจริง ๆ มันบอกเล่าในมุมมองของการ “เป็นชู้รัก” เว้ย 555555

แล้วมันไปโผล่ในงานแต่งงานได้ไง? แม่งโคตรจะ Contrast

ถ้าให้เดานะ ผมว่ามันเป็นความรู้สึกของตัวเพลงด้วยแหละ มันมีความโรแมนติก มันโหยหา มันดูมีเสน่ห์ ยั่วยวน อะไรแบบนี้มั้ง แล้วก็อาจจะมีการแสดงถึงความรักเต็มไปหมด (แต่มันคือรักต้องห้ามไง 555)

หรือเพื่อน ๆ พอจะมีไอเดียไหมว่าเพราะอะไรคนถึงชอบเปิดเพลงนี้ในงานแต่ง ก็มาคอมเมนต์กันได้นะ

#เหมียวหง่าว