ยูทูบเพิ่มฟีเจอร์ 'เสียงพากย์หลายภาษา' ผู้ชมดูคลิปสนุกขึ้น ไม่ต้องนั่งแปลให้งง
ยูทูบออกฟีเจอร์ใหม่ Multi-Language Audio ผู้สร้างสามารถเพิ่มเสียงพากย์ได้หลายภาษา เพื่อขยายฐานผู้ชม ส่วนผู้ชมก็สามารถเข้าใจ-ดูคลิปสนุกขึ้น
ยูทูบเปิดตัวฟีเจอร์ใหม่เพิ่มแทร็กเสียงหลายภาษา ( Multi-Language Audio ) เพื่อให้ครีเอเตอร์ หรือยูทูบเบอร์ทั่วโลก สามารถนำเสนอเนื้อหาวิดีโอที่มีเสียงพากย์หลายภาษา ทำให้ผู้ชมมีตัวเลือกด้านภาษามากขึ้น
ก่อนหน้านี้ ยูทูบได้ทำการทดสอบการพากย์เสียงหลายภาษากับครีเอเตอร์จำนวนหนึ่ง หนึ่งในนั้นมีช่อง MrBeast ช่องยูทูบดังที่มีผู้ติดตามมากกว่า 136 ล้านคน
จากช่วงทดลอง เหล่าครีเอเตอร์ได้อัพโหลดวิดีโอที่รองรับเสียงหลายภาษาไปมากกว่า 3,500 คลิป โดยแปลงไป 40 ภาษา ซึ่งผลลัพธ์เป็นไปในเชิงบวก วิดีโอที่ใส่เสียงพากย์ภาษาอื่น มีการรับชมเพิ่มขึ้นกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ในภาษานั้น ๆ ซึ่งสำหรับฟีเจอร์นี้ ทางยูทูบจะเริ่มทยอยให้ครีเอเตอร์ทั่วโลกที่เข้าเงื่อนไขได้ใช้กัน
ทางครีเอเตอร์สามารถเพิ่มแทร็กเสียงหลายภาษาได้บน Creator Studio ในส่วนเครื่องมือ Subtitles Editor โดยต้องจัดการผลิตไฟล์เสียงเอง ส่วนผู้ชมสามารถเปลี่ยนเสียงพากย์ได้ที่การตั้งค่าวิดีโอ เลือก Audio Track ในภาษาที่ต้องการ เพียงเท่านี้เราก็จะสามารถรับชมวิดีโอได้อย่างเข้าใจ และเข้าถึงรายการที่ตัวเองชื่นชอบมากขึ้น
https://www.youtube.com/watch?v=8bDRVP9xSfc