สภาเวียดนามฉลุย “รวมจังหวัด-เมือง” จาก 63 แห่งเหลือ 34 แห่ง-ลดรายจ่ายรัฐบาล
สภาเวียดนามฉลุย - วันที่ 13 มิ.ย. สเตรตส์ไทมส์ รายงานว่า สภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามอนุมัติแผนรวมจังหวัดและเมืองเข้าด้วยกันเมื่อวันที่ 12 มิ.ย. และจะทำให้ต้องลดตำแหน่งงานเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นเกือบ 80,000 ตำแหน่ง
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปโครงสร้างการบริหารครั้งสำคัญนับตั้งแต่การก่อตั้งเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในปี 2488 โดยสมาชิกสภาลงมติลดฝ่ายบริหารจังหวัดและเมืองจาก 63 แห่งเหลือเพียง 34 แห่ง เพราะรัฐบาลต้องการลดรายจ่ายมหาศาล
สภาเวียดนามฉลุย - The National Assembly of Vietnam approved plans to merge provinces and cities on June 12, slashing nearly 80,000 state jobs, as part of major reforms to the communist country’s administrative structure. Lawmakers voted to reduce the 63 provincial and city administrations to just 34, as the government looks to radically cut state spending. (Photo: VNA)
ก่อนหน้านี้มีมาตรการปรับลดกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ จาก 30 แห่งเหลือ 22 แห่งเมื่อเดือนก.พ.ที่ผ่านมา เป็นเหตุให้มีการเลิกจ้างเจ้าหน้าที่ประมาณ 23,000 คน ด้านนายโต เลิม เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม กล่าวว่าจำเป็นต้องปรับโครงสร้างการบริหารประเทศครั้งใหญ่หากต้องการบรรลุการพัฒนาที่รวดเร็ว มั่นคง และยั่งยืน
ในการลงคะแนนเสียงเมื่อวันที่ 12 มิ.ย. สมาชิกสภานิติบัญญัติของเวียดนามลงคะแนนเห็นชอบกับแผนรวมจังหวัดที่ 461 เสียงต่อ 1 เสียง โดยมีผู้งดออกเสียง 3 เสียง และมีเพียง 11 จังหวัดหรือเมืองเท่านั้นที่ไม่ถูกเปลี่ยนแปลงจากการปฏิรูปครั้งนี้ ส่วนที่เหลือทั้งหมดถูกรวมเข้าด้วยกัน
นางฝ่าม ถิ ทัญ จ่า รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย กล่าวต่อสภาว่า “เจ้าหน้าที่ 79,339 คนจะต้องถูกปรับตามกระบวนการ ให้ออกจากงาน หรือเกษียณอายุก่อนกำหนด” นางฝ่ายกล่าว พร้อมเสริมว่าจังหวัดและเมืองทั้งหมดจะประกาศผู้นำฝ่ายบริหารใหม่ในวันที่ 30 มิ.ย. และเริ่มดำเนินการเต็มรูปแบบช่วงต้นเดือนก.ค.
สภาเวียดนามฉลุย - General Secretary To Lam, Standing member of the Secretariat Tran Cam Tu and delegates at the discussion session in the hall, voting to pass the National Assembly's Resolution on the arrangement of provincial-level administrative units in 2025. Photo: L.Hieu
ขณะที่เว็บไซต์ข่าวในเวียดนามระบุว่า 34 เมืองและจังหวัด ประกอบด้วยกรุงฮานอย เมืองเว้ กวางนิญ กาวบาง หล่างซอน ไหลเจา เดียนเบียน ซอนลา ทานห์ฮัว เหงะอาน ห่าติ๋ญ เตวียนกวาง (รวมจังหวัดห่าซางและจังหวัดเตวียนกวาง) หล่าวกาย (รวมจังหวัดหล่าวกายและจังหวัดเอียนบ๊าย) ท้ายเงวียน (รวมจังหวัดท้ายเงวียนและจังหวัดบั๊กคาน)
ฟู้เถาะ (รวมจังหวัดฮหว่าบิ่ญ จังหวัดหวิญฟุก จังหวัดฟู้เถาะ) บั๊กนิญ (รวมจังหวัดบั๊กนิญและจังหวัดบั๊กซาง) ฮึงเอียน (รวมจังหวัดฮึงเอียนและจังหวัดท้ายบิ่ญ) เมืองไฮฟอง (รวมเมืองไฮฟองและจังหวัดหายเซือง) นิญบิ่ญ (รวมจังหวัดห่านาม จังหวัดนามดิ่ญ และจังหวัดนิญบิ่ญ) กว๋างจิ (รวมจังหวัดกว๋างบิ่ญและจังหวัดกว๋างจิ)
In the June 12 vote, the assembly – a rubber-stamp body in a one-party system – approved the government’s plans by 461 ballots to one, with three abstentions. Only 11 provinces and cities are left unchanged by the reform, with the rest all merged. (Photo: VNA)
เมืองดานัง (รวมจังหวัดกว๋างนามและเมืองดานัง) กวางงาย (รวมจังหวัดกอนตูมและจังหวัดกว๋างหงาย) เจียไหล (รวมจังหวัดเจียไหลและจังหวัดบิ่ญดิ่ญ) คั้ญฮว่า (รวมจังหวัดนิญถ่วนและจังหวัดคั้ญฮว่า) ลัเลิมด่ง (รวมจังหวัดดั๊กนง จังหวัดบิ่ญถ่วน และจังหวัดเลิมด่ง) ดั๊กลัก (รวมจังหวัดฟู้เอียนและจังหวัดดั๊กลัก) โฮจิมินห์ซิตี (รวมจังหวัดบ่าเสีย-หวุงเต่า จังหวัดบิ่นห์เยือง และโฮจิมินห์ซิตี)
ด่งนาย (รวมจังหวัดบิ่ญเฟื้อกและจังหวัดด่งนาย) เต็ยนิญ (รวมจังหวัดเต็ยนิญและจังหวัดล็องอาน) เมืองเกิ่นเทอ (รวมจังหวัดซ็อกจัง จังหวัดห่าซาง และเมืองเกิ่นเทอ) หวิญล็อง (รวมจังหวัดเบ๊นแจ จังหวัดจ่าวิญ และจังหวัดหวิญล็อง) ดงทับ (รวมจังหวัดเตี่ยนซางและจังหวัดด่งทับ) ก่าเมา (รวมจังหวัดบักเลียวและจังหวัดก่าเมา) อันซาง (รวมจังหวัดเกียนซางหรือเกียนยางและจังหวัดอันซาง)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : สภาเวียดนามฉลุย “รวมจังหวัด-เมือง” จาก 63 แห่งเหลือ 34 แห่ง-ลดรายจ่ายรัฐบาล
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th