โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

‘ทรัมป์’ ยกย่องสหรัฐฯ ประณาม ‘คอมมิวนิสต์’

ไทยโพสต์

อัพเดต 5 กรกฎาคม 2569 เวลา 23.30 น. • เผยแพร่ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์ในงานวันประกาศอิสรภาพ ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติเมานต์รัชมอร์ ในเมืองคีย์สโตน รัฐเซาท์ดาโคตา เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม (Photo by Mandel NGAN / AFP)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวเชิดชูอเมริกาในวันครบรอบ 250 ปี เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาว่าเป็น "ความสำเร็จสูงสุด" ของประวัติศาสตร์มนุษยชาติ แม้ว่าเขาจะใช้โอกาสนี้ในการโจมตีฝ่ายตรงข้ามภายในประเทศอีกครั้ง โดยตราหน้าว่าเป็นพวกคอมมิวนิสต์

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ล่าช้าไปหลายชั่วโมงเนื่องจากพายุทำให้ต้องอพยพฝูงชนในกรุงวอชิงตันเป็นการชั่วคราว ทรัมป์อ้างว่าภายใต้การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา สหรัฐอเมริกา "มีความภาคภูมิใจมากกว่าที่เคยเป็นมา"

แม้ว่าทรัมป์จะสัญญาว่าจะจัดการชุมนุมทางการเมืองครั้งใหญ่เพื่อประทับตราแบรนด์ของเขาลงในการเฉลิมฉลองระดับชาติ แต่ผู้นำพรรครีพับลิกันวัย 80 ปีผู้นี้กลับยึดแนวทางที่เน้นความรักชาติแบบดั้งเดิมมากกว่า

"ตลอดสองศตวรรษครึ่ง สาธารณรัฐอเมริกันของเราได้ยืนหยัดเป็นความสำเร็จสูงสุดของประวัติศาสตร์มนุษยชาติ" ทรัมป์กล่าวต่อหน้าผู้คนหลายหมื่นคนในเนชั่นแนล มอลล์

บนเวที เขาได้กล่าวสดุดีทหารผ่านศึกจากสงครามโลกครั้งที่สอง สงครามเกาหลี และสงครามเวียดนามด้วย

แต่จากนั้นเขาก็ยกย่องสองกรณีหลังว่าเป็นตัวอย่างของการต่อสู้กับ "คอมมิวนิสต์" โดยย้ำข้อความจากสุนทรพจน์ของเขาเมื่อคืนวันศุกร์ที่อนุสาวรีย์เมานต์รัชมอร์อันโด่งดัง

“นักรบของเราไม่ได้ต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ในสนามรบต่างๆ ทั่วโลก เพียงเพื่อให้ภัยคุกคามนั้นกลับมาปรากฏขึ้นอีกครั้งในอเมริกา เราจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น” เขากล่าว

  • 'ภูมิใจที่ได้เป็นชาวอเมริกัน'

เมื่อไม่นานมานี้ ทรัมป์ได้ย้ำประเด็นนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน หลังจากที่ฝ่ายซ้ายต่อต้านกลุ่มอำนาจเก่าของพรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นของสหรัฐฯ หลายสนาม

เขากล่าวเสริมว่า "มันเหมือนมะเร็ง คุณต้องผ่าตัดมันออก"

ผู้นำสหรัฐฯ ยังใช้โอกาสนี้กล่าวโอ้อวดถึงปฏิบัติการทางทหารล่าสุดที่ดำเนินการกับอิหร่านและเวเนซุเอลา โดยระบุว่าวอชิงตันได้ "กวาดล้าง" กองทัพของเตหะรานไปแล้ว

แต่สุนทรพจน์นั้นสั้นกว่ามาตรฐานของทรัมป์ โดยมีความยาวประมาณ 45 นาที

"พวกเรารักทรัมป์ พวกเรารักสุนทรพจน์ของเขา" ริชาร์ด ซัลลิแวน วัย 70 ปี กล่าว เขาเดินทางมาจากรัฐเวอร์จิเนียพร้อมกับแนนซี ภรรยาของเขา และสวมเสื้อยืด Freedom 250

"เขาได้เล่าถึงประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของเรา และกล่าวคำขอบคุณแก่เหล่าทหารผ่านศึกที่มาร่วมงาน ทำให้เรารู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เป็นชาวอเมริกัน"

หลังจากกล่าวสุนทรพจน์เสร็จสิ้น การแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น โดยทรัมป์กล่าวว่าจะเป็นการแสดงดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ชาวอเมริกันจำนวนมากฝ่าฟันคลื่นความร้อนในเมืองต่างๆ ทั่วภาคตะวันออกของประเทศ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบการลงนามในปฏิญญาอิสรภาพจากอังกฤษในปี 1776

อุณหภูมิในเมืองหลวงพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ถึง 103 องศาฟาเรนไฮต์ (39.4 องศาเซลเซียส) ซึ่งเป็นอุณหภูมิสูงสุดตลอดกาลสำหรับวันที่ 4 กรกฎาคม โดยมีชาวอเมริกัน 160 ล้านคนอยู่ภายใต้คำเตือนสภาพอากาศรุนแรง ตามรายงานของกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ

ขณะเดียวกัน สภาพอากาศเลวร้ายทำให้การจุดพลุในนิวยอร์กต้องเลื่อนเวลาออกไป และส่งผลให้ต้องมีการอพยพผู้คนออกจากคอนเสิร์ตในฟิลาเดลเฟีย และงานเฉลิมฉลองริมแม่น้ำชาร์ลส์ในบอสตัน

  • 'ประเทศที่ยอดเยี่ยม'

สภาพอากาศที่เลวร้ายยังเป็นภัยคุกคามต่อการกล่าวสุนทรพจน์ของทรัมป์ โดยมีคำสั่งให้ประชาชนหลายหมื่นคนอพยพออกจากบริเวณเนชั่นแนล มอลล์ หลายชั่วโมงก่อนที่เขาจะกล่าวสุนทรพจน์ เนื่องจากมีพายุฝนฟ้าคะนองกำลังจะมาถึง

ขณะที่หลายคนต่างพากันมุ่งหน้าไปยังทางออก ความวุ่นวายก็ปะทุขึ้นเมื่อผู้เข้าร่วมงานคนอื่นๆ ปฏิเสธที่จะออกไปหรือพยายามจะบุกกลับเข้าไป ซึ่งผู้สื่อข่าวของเอเอฟพีได้เห็นการตะโกนว่า "บุก!" และ "ทรัมป์! ทรัมป์!"

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ยืนยันว่าเขายังคงเดินหน้ากล่าวสุนทรพจน์ต่อไป โดยบอกกับฟ็อกซ์นิวส์ว่า หากทหารผ่านศึกในวันดี-เดย์ในสงครามโลกครั้งที่สองสามารถฝ่าฟันสภาพอากาศเลวร้ายได้ เขาก็ทำได้เช่นกัน

“การเผชิญกับความร้อนเพียงเล็กน้อยนั้น เทียบไม่ได้เลยกับสิ่งที่ผู้คนมากมายเสียสละเพื่อให้เราได้รับอิสรภาพในประเทศที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้” แรนดี โคล วัย 62 ปี อดีตข้าราชการพลเรือนที่เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองในกรุงวอชิงตันกล่าว

อย่างไรก็ตาม ความมุ่งมั่นของทรัมป์ที่จะนำตัวเองและภาพลักษณ์ทางการเมืองของเขามาเป็นจุดศูนย์กลางของการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปี ได้เน้นให้เห็นถึงความแตกแยกอย่างลึกซึ้งที่เกิดขึ้นในวาระการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองของเขา

ความแตกแยกเหล่านั้นปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในวันเสาร์ใกล้กับแคปิตอลฮิลล์ในกรุงวอชิงตัน ที่ซึ่งชายสวมหน้ากากหลายคน—บางคนถือธงสมาพันธรัฐ และบางคนสวมโลโก้ของกลุ่มผู้สนับสนุนแนวคิดเหยียดผิวอย่างกลุ่มแพทริออตฟรอนต์—มารวมตัวกันตะโกนว่า "กอบกู้ประเทศอเมริกา!"

สำหรับชาวอเมริกัน การครบรอบ 250 ปีนี้เป็นช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองและการเฉลิมฉลอง

ผลสำรวจของมหาวิทยาลัยควินนิเพียคแสดงให้เห็นว่า 61 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันคิดว่าสหรัฐอเมริกาไม่ได้ปฏิบัติตามอุดมคติที่ระบุไว้ในคำประกาศอิสรภาพ.

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...