พี่สาวฝรั่ง อัดคลิประบายความในใจ ทำไมภาษาไทยยากจัง อ่านออกเสียง ฤดูใบไม้ร่วง ตามแอปฯ แปลภาษา เป็น รุ๊ม รุม รุม รุ้ม ร่วม

เลื่อนเจอใน Reels มาครับ ฟังแล้วหลอนติดหูเลย และเราจะได้ยินคำว่า “ฤดูใบไม้ร่วง” ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

คลิปนี้มาจากพี่สาวฝรั่งท่านนึง ใช้ชื่อช่องว่า mochislearningpath แกลงคลิปวิดีโอ “อ่านออกเสียงเป็นภาษาไทย” โดยคำที่อ่านก็คือคำว่า “ฤดูใบไม้ร่วง”

ถ้าเอาตามคำอ่าน มันก็จะออกมาประมาณว่า รึ-ดู-ใบ-ไม้-ร่วง แต่ทว่าพี่สาวแกอ่านออกมาได้ฮาจัด เป็น บรุ๊ม-บรุม-บรุม-บรุ๊ม-บร้วม

ในสภาพที่แบบท้อแท้ ร้องไห้ พร้อมกับเขียนแคปชันว่า “ทำไมภาษาไทยมันยากจังฟร๊ะ!?”

คลิปนี้กลายเป็นไวรัลดังมากครับ มีคนกดไลก์มากกว่า 5 แสนครั้งเลย หลายคนก็เข้ามาแสดงความเห็น โดยเฉพาะคนไทยหลายคนต่างก็เข้าไปร่วมให้กำลังใจ

อย่างไรก็ตามพี่สาวฝรั่งคนนี้แกชอบทำคลิปแนว ๆ นี้อยู่แล้วครับ คือเอาคำยาก ๆ ของแต่ละภาษา มานั่งอ่าน จนมีผู้ติดตามมากกว่า 328,000 คนในอินสตาแกรม

หลายคนที่ติดตามก็ชอบลีลาการอ่านของชีเหลือเกิน ปั่นได้ใจจริง ๆ 5555

#เหมียวหง่าว

ที่มา : https://www.instagram.com/reels/DRpjsKPDNGO/