ชัวร์ก่อนแชร์: ภาพเด็กหญิงตาบอด เพราะจ้องมองระเบิดนิวเคลียร์ฮิโรชิมะ จริงหรือ?

15 สิงหาคม 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

บทสรุป :

ภาพเด็กหญิงตาบอด ถ่ายขึ้นที่เมืองฮิโรชิมะในปี 1963 หรือ 18 ปีหลังการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่เมืองฮิโรชิมะ

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีข้อมูลบิดเบือนเผยแพร่ทางสื่อสังคมออนไลน์ในต่างประเทศ ที่อ้างว่าภาพถ่ายเด็กหญิงตาบอดที่โด่งดัง คือเหยื่อของระเบิดนิวเคลียร์ที่เมืองฮิโรชิมะเมื่อปี 1945 เมื่อการจ้องมองระเบิดโดยตรง ทำให้เธอสูญเสียการมองเห็นไปตลอดกาล

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

จากการตรวจสอบโดย Snopes และ Factly พบว่า แม้ภาพดังกล่าวจะถ่ายทำในเมืองฮิโรชิมะจริง แต่เด็กหญิงตาบอดในภาพไม่ได้อยู่ในช่วงที่มีการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่เมืองฮิโรชิมะแต่อย่างใด

ภาพถ่ายเด็กหญิงตาบอดเป็นผลงานของ คริสเตอร์ สตรอมโฮม ช่างภาพชาวสวีเดน ผู้เดินทางไปเยือนเมืองฮิโรชิมะระหว่างปี 1961-1963 หรือ 16-18 ปีหลังเหตุการณ์ทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่เมืองฮิโรชิมะ ซึ่งน่าเป็นเหตุการณ์ก่อนที่เด็กผู้หญิงในภาพจะเกิด โดย คริสเตอร์ สตรอมโฮม ตั้งชื่อภาพนี้ว่า The Blind Girl – Hiroshima 1963

ไม่มีหลักฐานว่า การสูญเสียการมองเห็นของเด็กหญิงในภาพถ่ายมีความเกี่ยวข้องกับระเบิดนิวเคลียร์โดยตรงหรือไม่ แต่มีข้อสันนิษฐานว่า การสูญเสียการมองเห็นของเธอ อาจเป็นผลมาจากความผิดปกติแต่กำเนิด ที่เกิดกับเด็กที่พ่อแม่เคยสัมผัสกัมมันตภาพรังสีปริมาณมากจากระเบิดนิวเคลียร์มาก่อนก็เป็นได้

ข้อมูลอ้างอิง :

https://www.snopes.com/fact-check/the-eyes-that-saw-a-nuke/
https://factly.in/visually-impaired-girls-photo-is-incorrectly-shared-as-she-saw-the-nuclear-blast-in-hiroshima/