โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

ในวันที่'เทพเจ้า'หายไปจากทะเลสาบของญี่ปุ่น มันคือสัญญาณเตือนภัยว่าโลกกำลังเจ็บป่วย

The Better

อัพเดต 15 ก.พ. เวลา 06.41 น. • เผยแพร่ 15 ก.พ. เวลา 06.30 น. • THE BETTER

ณ ทะเลสาบแห่งนี้ นักบวชชาวญี่ปุ่นและบรรดาผู้ศรัทธาได้มารวมตัวกันก่อนรุ่งสาง พวกเขาหวังว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะไม่พรากโอกาสที่จะได้สัมผัสกับการเชื่อมโยงกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไปจากพวกเขา ในช่วงเวลาที่โอกาสแบบนี้เริ่มหาได้ยากขึ้นเรื่อยๆ

ชายกลุ่มเล็กๆ เหล่านี้ ส่วนใหญ่อยู่ในวัยหกสิบกว่าปี กำลังมุ่งหน้าไปยังทะเลสาบซูวะในจังหวัดนากาโนะ เพื่อมาเป็นประจักษ์พยานของปรากฏการณ์ที่เรียกว่า "พระเจ้าเสด็จข้าม" ซึ่งจากที่เคยเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ ตอนนี้กลับกลายเป็นเรื่องยากที่จะพบเห็นได้ในหลายทศวรรษที่ผ่านมา

ปรากฏการณ์นี้รู้จักกันในภาษาญี่ปุ่นว่า "มิว่าตาริ" เกิดขึ้นเมื่อรอยแตกเปิดขึ้นบนผิวน้ำแข็งของทะเลสาบ ทำให้เศษน้ำแข็งที่บางกว่าแตกทะลุขึ้นมาและก่อตัวเป็นสันเขา ซึ่งเชื่อกันว่าเทพเจ้าท้องถิ่นจะข้ามผ่านที่นี่

เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่นักบวชแห่งศาลเจ้ายาซึรุกิที่อยู่ใกล้เคียงได้นำการเฝ้าสังเกตการณ์การข้ามทะเลสาบประจำปี ซึ่งถือเป็นปรากฏการณ์หนึ่งที่ช่วยการบันทึกการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอย่างที่ไม่มีใครเหมือน

การเฝ้าสังเกตการณ์ในปีนี้เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 5 มกราคม โดยมีคิโยชิ มิยาซากะ นักบวชในศาสนาชินโตของญี่ปุ่นเป็นผู้นำกลุ่ม

ชายคนหนึ่งถือธงเก่าๆ อีกคนหนึ่งถือขวานขนาดใหญ่ ทุกคนสวมเสื้อคลุมที่มีตราสัญลักษณ์ของศาลเจ้า

พวกเขาออกเดินทางด้วยความหวัง แม้ว่าในช่วง 7 ปีที่ผ่านมาจะไม่มีการข้ามทะเลสาบตามประเพณีของเทพเจ้าเลยแม้แต่ครั้งเดียว

"นี่คือจุดเริ่มต้นของ 30 วันที่สำคัญ" มิยาซากะกล่าวกับพวกเขา

แต่เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ผืนน้ำที่มืดและปั่นป่วนในแสงก่อนรุ่งสาง รอยยิ้มอันเป็นเอกลักษณ์ของมิยาซากะก็หายไป

"น่าเสียดายจริงๆ" เขากล่าวพลางหย่อนเทอร์โมมิเตอร์ลงไปในน้ำ

แต่ก่อนนั้น บรรพบุรุษของมิยาซากะจะบันทึกไว้ว่าเมื่อใดที่ผิวน้ำในทะเลสาบทั้งหมดกลายเป็นน้ำแข็ง และเมื่อใดที่ปรากฏการณ์มิตาวาริจะปรากฏขึ้น

เมื่อไม่นานมานี้ นักบวชได้เพิ่มการวัดอุณหภูมิและความหนาของน้ำแข็งเข้าไปด้วย

บันทึกต่อเนื่องย้อนหลังไปถึงปี ค.ศ. 1443 แม้ว่านักบวชประจำศาลเจ้าจะเริ่มบันทึกข้อมูลนี้อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1683 ก็ตาม

“บันทึกนี้แสดงข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากสถานที่แห่งเดียวเป็นเวลาหลายร้อยปี และด้วยข้อมูลนี้ เราจึงสามารถเห็นได้ว่าสภาพภูมิอากาศเป็นอย่างไรในหลายศตวรรษก่อน” นาโอโกะ ฮาเซงาวะ นักภูมิศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโอชาโนมิซุ โตเกียว กล่าว

“เราไม่พบแหล่งข้อมูลทางอุตุนิยมวิทยาอื่นใดที่เทียบได้” เธอบอกกับสำนักข่าว AFP

“นักวิจัยทั่วโลกที่ศึกษาประวัติศาสตร์สภาพภูมิอากาศมองว่านี่เป็นชุดบันทึกการสังเกตที่มีคุณค่ามาก”

'มันคือคำเตือนจากธรรมชาติ'
ทางข้ามของเทพเจ้าไม่ได้ปรากฏขึ้นอีกเลยนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2018 ซึ่งทั้งนักวิทยาศาสตร์และผู้ศรัทธาต่างเชื่อว่าเป็นผลมาจากภาวะโลกร้อน

“เรากำลังเห็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในหลายๆ ที่ทั่วโลก และทะเลสาบสุวะก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น” มิยาซากะบอกกับสำนักข่าว AFP

“ธรรมชาติไม่โกหก”

ตามความเชื่อดั้งเดิม สันน้ำแข็งเหล่านี้เปรียบเสมือนเส้นทางของเทพเจ้าที่ข้ามทะเลสาบไปเยี่ยมเทพีผู้เป็นมเหสี

นักวิทยาศาสตร์อธิบายปรากฏการณ์นี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย

สันน้ำแข็งจะปรากฏขึ้นเมื่อผิวน้ำในทะเลสาบแข็งตัวทั้งหมด ซึ่งต้องใช้เวลาหลายวันที่อุณหภูมิต่ำกว่า -10 องศาเซลเซียส

แผ่นน้ำแข็งจะหดตัวและขยายตัวตามการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิระหว่างกลางวันและกลางคืน ทำให้เกิดรอยแตกที่เต็มไปด้วยเศษน้ำแข็งที่เพิ่งแข็งตัวใหม่

เศษน้ำแข็งเหล่านั้นจะกระทบกัน ทำให้เกิดเสียงคำรามที่โดดเด่น และบางครั้งก็สูงขึ้นมาถึงระดับสายตา

ทาเคฮิโกะ มิคามิ ผู้ซึ่งศึกษาปรากฏการณ์นี้ร่วมกับฮาเซงาวะ จำได้ว่าเคยเห็นมันในปี ค.ศ. 1998

"ผิวน้ำแข็งแข็งตัวจนหนาประมาณ 15 เซนติเมตร (6 นิ้ว) เราสามารถเดินข้ามทะเลสาบไปยังอีกฝั่งได้" ศาสตราจารย์กิตติคุณจากมหาวิทยาลัยโตเกียวเมโทรโพลิแทนกล่าว

งานวิจัยของเขาแสดงให้เห็นว่า ปรากฏการณ์ข้ามทะเลสาบปรากฏขึ้นเกือบทุกฤดูหนาวจนถึงทศวรรษ 1980 แต่หลังจากนั้น อุณหภูมิในตอนเช้ามักไม่ลดลงมากพอที่จะทำให้ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็ง

"นี่คือสัญญาณเตือนจากธรรมชาติ" มิคามิกล่าว

'อาเกะ โนะ อูมิ ปรากฏการณ์ทะเลเปิด'
ในช่วงเวลาหนึ่ง ฤดูกาลปีนี้ได้นำมาซึ่งความหวัง

เมื่อวันที่ 26 มกราคม หลังจากสังเกตการณ์ยามเช้าอันหนาวเหน็บมาหลายสัปดาห์ มิยาซากะและกลุ่มของเขาได้บันทึกการกลายเป็นน้ำแข็งอย่างสมบูรณ์ พวกเขายิ้มด้วยความยินดีขณะที่แกะสลักก้อนน้ำแข็งเพื่อให้นักบวชวัดขนาด

แต่พื้นผิวละลายไปในอีกไม่กี่วันต่อมา ก่อนที่ปรากฏการณ์ข้ามทะเลสาบจะปรากฏขึ้น

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ มิยาซากะประกาศอีกครั้งว่า "ทะเลเปิด" หรือ "อาเกะ โนะ อูมิ " ซึ่งหมายความว่ามีโอกาสน้อยมากที่ปรากฏการณ์นี้จะปรากฏขึ้นก่อนฤดูใบไม้ผลิ

นับเป็นเวลาแปดปีแล้วที่ไม่มีการพบเห็นปรากฏการณ์นี้ ซึ่งเทียบเท่ากับช่วงเวลา "ไร้เทพเจ้า" ที่ยาวนานที่สุดเป็นประวัติการณ์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16

แต่มิคามิสงสัยในเอกสารในช่วงเวลานั้น และสงสัยว่าตอนนี้เราอาจกำลังเผชิญกับการหายไปที่ยาวนานที่สุด

สิ่งที่แน่นอนคือ การที่ผิวน้ำในทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งทั้งหมดนั้น กลายเป็นข้อยกเว้นมากกว่าเป็นเรื่องปกติ เหมือนอย่างที่เคยเป็นมาหลายศตวรรษ

เมื่อปรากฏการณ์น้ำแข็งปกคลุมปรากฏขึ้น นักบวชของศาลเจ้ายาซึรุกิจะประกอบพิธีกรรมชินโตบนน้ำแข็ง ซึ่งเป็นสิ่งที่มิยาซากะทำได้เพียง 11 ครั้งในรอบกว่าสี่ทศวรรษที่ทำงานนี้

แต่เขาหวงแหนประเพณีนี้ และบันทึกที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง

“เราจะรายงานว่ามันเป็นฤดูกาลของ 'ทะเลเปิด' ส่งต่อข้อความนี้ไปยังผู้คนในอีก 100 ปีข้างหน้า” เขากล่าว

สำหรับมิคามิ การหายไปอันยาวนานของเทพเจ้าเป็นสัญญาณเตือนว่า “ภาวะโลกร้อนกำลังเร่งตัวขึ้น”

“หากแนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไป ผมเกรงว่าเราจะไม่มีโอกาสได้เห็นปรากฏการณ์น้ำแข็งปกคลุมอีกต่อไป”

Agence France-Presse

Photo - ภาพนี้ถ่ายเมื่อเช้าตรู่ของวันที่ 29 มกราคม 2026 แสดงให้เห็นผู้ศรัทธาของศาลเจ้ายาซึรุกิรวมตัวกันบนผิวน้ำแข็งของทะเลสาบสุวะ ก่อนที่จะทำการวัดความหนาของน้ำแข็ง ในเมืองสุวะ จังหวัดนากาโนะ (Photo by PHILIP FONG / AFP)

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...