คนทำหนังจ่อทำแอนิเมชันเจ้าหมีสิบโทวอยแต็ก ทหารสงครามโลกครั้งที่ 2

วอร์เช็ก นาเร็บสกีและเพื่อนทหารชาวโปแลนด์ของเขาต้องยกกล่องบรรจุปืนใหญ่แสนหนักกล่องแล้วกล่องเล่า แต่โชคดีที่เขามีทหารนายหนึ่งที่มีพลังพิเศษเหนือมนุษย์ หรือสิบโทวอยแต็ก หมีซีเรียสีน้ำตาล

นาเร็บสกีที่ตอนนี้มีอายุ 93 ปีแล้วเล่าถึงการทำงานกับวอยแต็กในกองร้อยสรรพาวุธกระสุนปืนใหญ่ที่ 22 สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ว่า “เวลาที่เขาเห็นเราทุลักทุเล เขาจะอยากมาช่วย… เขาจะเดินเข้ามาและยกกล่องไปที่รถ” ซึ่งถือเป็นงานหนักสำหรับเจ้าหมีตัวโตที่บางครั้งก็เหนื่อยเหมือนกัน และเวลาที่วอยแต็กเหนื่อย มันก็จะเอากล่องวางทับกันไว้ ซึ่งนาเร็บสกีบอกว่า “นั่นก็ช่วยเราเหมือนกันเพราะเราไม่ต้องยกกล่องจากพื้น”

นาเร็บสกีที่ใช้เวลาอยู่กับเพื่อนทหารหมีสีนำ้ตาลอยู่ 2 ปีครึ่งบอกว่า “แน่นอนว่าเขาได้รางวัลตอบแทนด้วย น้ำผึ้งและแยมผิวส้มเป็นของโปรดเขาเลยล่ะ” นอกจากนี้ เจ้าหมีวอยแต็กก็ยังดื่มเบียร์และสูบ (หรือน่าจะกิน) บุหรี่ อาบน้ำและเล่นมวยปล้ำกับเพื่อนทหารของเขาด้วย ซึ่งถ้าฝ่ายตรงข้ามแพ้ เขาก็จะไปเลียหน้าเป็นการขอโทษ

เรื่องราวอันน่าเหลือเชื่อของลูกหมีกำพร้าที่กองทัพโปแลนด์พบ กำลังจะถูกเปลี่ยนมาเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันแล้ว โดยเลน ฮาร์วีย์ ผู้อำนวยการสร้างชาวอังกฤษบอกว่าเขารู้สึกงงนิดหน่อยตอนที่เลน การ์ดเนอร์ แอนิเมเตอร์ชาวสก็อตต์เข้ามาหาเขาในคราวแรก “เอาจริง ๆ ผมคิดว่าผู้ชายคนนี้ต้องดื่มวิสกี้มากไปแน่ ๆ”

ผู้สร้างภาพยนตร์หวังว่าแอนิเมชันสำหรับครอบครัวเรื่อง “A Bear Named Wojtek” จะพร้อมฉายในปี 2563 ซึ่งเป็นปีที่ครบรอบ 75 ปีของวันชัยในทวีปยุโรป (Victory in Europe Day)