ถ้าต้องหลุดเข้าไปใน Backrooms เวอร์ชันจีน? สำรวจผลงานเอไอชุด ‘Enter the Jade Palace...’ เมื่อภาพจำ Liminal Space แห่งโลกตะวันตก ถูกแทนที่ด้วยสุนทรียภาพความทรงจำแบบเอเชียๆ

หากพูดถึง Backrooms หรือพื้นที่ก้ำกึ่งอย่าง Liminal Space เราอาจนึกถึงโถงทางเดินสีเหลืองหม่นที่ชวนอึดอัด หรือห้างสรรพสินค้าแบบอเมริกาเก่าๆ ในยุค 2000 ซึ่งพื้นที่เหล่านี้ ล้วนสร้างขึ้นจากความทรงจำในอดีตของผู้คน (ชาวตะวันตก) แต่จะเป็นอย่างไรหาก Liminal Space ซึ่งเป็นหนึ่งใน Pop Culture แห่งยุคนี้ ถูกสร้างขึ้นจากความทรงจำแบบเอเชีย ที่พอมานึกดูดีๆ แล้ว เราก็อาจไม่ค่อยเห็นพื้นที่ความเป็นเอเชียใน Liminal Space สักเท่าไหร่

เรื่องของกลิ่นพรมเก่าที่เราเคยได้ยินได้ฟัง อาจถูกแทนที่ด้วยกลิ่นธูปจางๆ ส่วนไฟฟลูออเรสเซนต์เสียงหึ่งๆ ก็อาจถูกเปลี่ยนเป็นป้ายนีออนภาษาจีน และทางเดินอาจทอดยาวไปสู่โต๊ะจีนที่ว่างเปล่า

นี่คือมวลความรู้สึกที่ถูกสร้างขึ้นในผลงานภาพเอไอ ชุด ‘Enter the Jade Palace…’ ของ Efe Levent ถ่ายทอดภาพเคหะสถานที่อัดแน่นไปด้วยความเป็นจีน ซึ่งมีรูปแบบล้อกับภาพของห้างสรรพสินค้า Liminal space แบบตะวันตก ทว่าเต็มไปด้วยรายละเอียดแบบวัดจีน หรือไชน่าทาวน์ จนกลายเป็นตำหนักหยกในห้วงความฝัน

แม้จะเป็นผลงานจากเอไอ แต่ภาพที่แสดงออกมาให้เราเห็นก็มีความน่าสนใจในแง่ที่ว่า นี่คือการให้พื้นที่กับวัฒนธรรมความเป็นเอเชียใน Pop Culture ตะวันตก

ความเป็นเอเชียอาจนับว่าเป็น Liminal Space ในตัวเองอยู่แล้ว

ในโลก Pop Culture ตะวันตก พื้นที่อย่างไชน่าทาวน์ ภัตตาคารจีนยุคเก่า หรือตลาดสด มักถูกมองด้วยความ Exotic มากกว่าที่จะเป็นสุนทรียภาพ อย่างตรอกแคบๆ ซึ่งเป็นฉากหลังของโลกอาชญากรรมใต้ดิน ที่ตัวเอกชาวตะวันตกมักเข้าไปพัวพันกับสิ่งที่ไม่คุ้นเคย ทำให้ความเป็นเอเชียจึงมักอยู่ในสภาวะก้ำกึ่งเหมือนมีสีสันจัดจ้านในภาพความคิด แต่หลายคนก็เข้าไม่ถึง รู้สึกคุ้นตาแต่ก็อ้างว้าง ตามฉบับของคำว่า Liminal Space

ขณะที่การหยิบเอาความรู้สึกแปลกแยกของความเป็นเอเชีย มาพลิกแพลงความ Nostalgia ให้มีสีสันสดใสอู้ฟู่ ก็สามารถสะท้อนภาพความคิดของกลุ่มผู้อพยพที่พยายามจำลอง ‘บ้าน’ ขึ้นมาใหม่ในต่างแดน จนเกิดเป็นสถาปัตยกรรมอันแปลกประหลาดที่แม้เราจะคุ้นทว่าก็ไม่เคยเห็นนี้

สุดท้าย ความเป็นเอเชียที่ถูกผสานเข้ากับความรู้สึกของ Liminal Space นี้ จึงมอบทั้งสุนทรียภาพไปพร้อมกับมอบพื้นที่ทางวัฒนธรรมเอเชียในโลกตะวันตก จนเกิดการผสมผสาน และสร้างความรู้สึกแปลกใหม่ได้ รวมถึงยังสะท้อนความโหยหารากเหง้าของผู้คน ที่ถูกฉายภาพออกมาผ่านโลกแฟนตาซีที่เทคโนโลยีสร้างขึ้นนี้

อ้างอิง:

https://radii.co/article/cityhermitai-liminal-jade-palace-ai-art

บทความต้นฉบับได้ที่ : ถ้าต้องหลุดเข้าไปใน Backrooms เวอร์ชันจีน? สำรวจผลงานเอไอชุด ‘Enter the Jade Palace…’ เมื่อภาพจำ Liminal Space แห่งโลกตะวันตก ถูกแทนที่ด้วยสุนทรียภาพความทรงจำแบบเอเชียๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

• ทำไมพีระมิดกีซาที่สร้างจากหินปูนธรรมดา ถึงอยู่มาได้ 4,500 ปี?
• เพราะบ้านไม่ได้เป็นแค่ที่อยู่อาศัย แต่คือสุนทรียภาพในการใช้ชีวิต
• สำรวจเสน่ห์เมืองไทยผ่านวัฒนธรรมการกินไปพร้อมกันในงาน ‘รสรากเหง้า เส้นทางแห่งรสและเรื่องเล่า’

ตามบทความก่อนใครได้ที่
- Website : plus.thairath.co.th
- LINE Official : Thairath