โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

โทชิฟุมิ ซูซูกิ "บิดาแห่งร้านสะดวกซื้อญี่ปุ่น" เบื้องหลังความสำเร็จของ 7-Eleven เสียชีวิตแล้วในวัย 93 ปี

The Better

อัพเดต 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา • เผยแพร่ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา • THE BETTER

บริษัท เซเว่น แอนด์ ไอ โฮลดิ้งส์ (Seven & i Holdings) ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่า โทชิฟุมิ ซูซูกิ (Toshifumi Suzuki) อดีตประธานบริษัท ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้มีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จระดับโลกของร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven ได้เสียชีวิตลงแล้วในวัย 93 ปี

บริษัทระบุในแถลงการณ์ว่า ซูซูกิ "เสียชีวิตเนื่องจากภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม" และเสริมว่า "เราขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อความเมตตาที่ได้รับในระหว่างที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ และขอแจ้งให้ท่านทราบถึงการจากไปของท่านด้วยความเคารพ"

ซูซูกิเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เปิดร้าน 7-Eleven แห่งแรกในญี่ปุ่นในปี 1974 และขยายธุรกิจจนกลายเป็นเครือข่ายร้านสะดวกซื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลก รวมถึงการเปลี่ยนสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่กำลังประสบปัญหาให้เป็นบริษัทในเครือของบริษัทญี่ปุ่น และฟื้นฟูธุรกิจนั้นขึ้นมาใหม่

เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งร้านสะดวกซื้อ" ในญี่ปุ่น (จากการรายงานของสำนักข่าว AFP)

ประวัติย่อของ "บิดาแห่งร้านสะดวกซื้อญี่ปุ่น"
โทชิฟุมิ ซูซูกิเกิดที่เมืองซากากิ อำเภอฮานิชินะ จังหวัดนากาโนะ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2495 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาด้านการเลี้ยงไหมจังหวัดนากาโนะ ชิอิซากาตะ (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายจังหวัดนากาโนะ อุเอดะ ฮิกาชิ) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2499 เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยชูโอ

ตามคำขอของผู้ก่อตั้งบริษัทอิโตะ-โยคาโดะ (Ito-Yokado) โทชิฟุมิ ซูซูกิเข้าร่วมบริษัทเมื่ออายุ 31 ปี และได้เป็นกรรมการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2514 ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2514 เขาได้เปิดตัว Seven-Eleven และดำรงตำแหน่งหัวหน้าของทั้งสองบริษัท โดยครองตำแหน่งผู้นำของกลุ่มเป็นเวลาประมาณ 40 ปี

โทชิฟุมิ ซูซูกิสร้างกลุ่มบริษัทให้กลายเป็นหนึ่งในบริษัทค้าปลีกชั้นนำของญี่ปุ่น โดยมีร้านค้าประมาณ 20,000 แห่งในญี่ปุ่น และมียอดขายเกิน 10 ล้านล้านเยน และยังได้รับการขนานนามว่า "เทพแห่งการค้าปลีก" ในฐานะผู้นำที่มีเสน่ห์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงผู้นำภายในตระกูลอิโตะผู้ก่อตั้ง เขาจึงประกาศลาออกในปี 2016 หลังจากที่ข้อเสนอของเขาที่จะปลดประธานริวอิจิ อิซากะ ถูกคณะกรรมการบริษัทปฏิเสธ

ในปี พ.ศ. 2516 โทชิฟุมิ ซูซูกิเปิดร้านสะดวกซื้อแห่งแรกของญี่ปุ่นชื่อ "เซเว่นอีเลฟเว่น" (Seven-Eleven) ในขณะนั้น บริษัทแม่คือ อิโตะ-โยคาโดะ กำลังเร่งเปิดร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ "อิโตะ-โยคาโดะ" และมีความคิดเห็นอย่างมากว่าการนำรูปแบบร้านสะดวกซื้อตามแบบสหรัฐอเมริกามาใช้นั้นเร็วเกินไป อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าหากมีการปรับปรุงการจัดการผู้ค้าปลีกขนาดเล็กและขนาดกลางให้ทันสมัย การอยู่ร่วมกันและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันกับร้านค้าขนาดใหญ่ก็จะเป็นไปได้

เซเว่นอีเลฟเว่นภายใต้การนำของโทชิฟุมิ ซูซูกิใช้กลยุทธ์ที่โดดเด่นเมื่อเปิดร้านค้า โดยมุ่งเน้นการเปิดร้านค้าในภูมิภาคหนึ่งๆ เพื่อเพิ่มอัตราการใช้ประโยชน์ของโรงงานและศูนย์กระจายสินค้าเฉพาะของตน

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2525 เซเว่น-อีเลฟเว่นได้นำระบบ POS (point-of-sale) มาใช้ โดยได้นำไปใช้ในทุกสาขาในปี พ.ศ. 2526 ในขณะที่ระบบ POS กำลังได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกา ในขณะนั้น จุดประสงค์หลักของระบบคือเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดในการบันทึกรายการในเครื่องคิดเงิน ซูซูกิได้คิดค้นแนวคิดในการใช้ข้อมูลที่ได้จาก POS เพื่อการตลาด ซึ่งนับเป็นครั้งแรกของโลก

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 เขาได้ก่อตั้งบริษัท IY Bank Co., Ltd. (ต่อมาคือ Seven Bank Co., Ltd.) โทชิฟุมิ ซูซูกิถูกคนรอบข้างห้ามปรามโดยกล่าวว่า "มือสมัครเล่นบริหารธนาคารไม่ได้ผลหรอก" อย่างไรก็ตาม เซเว่น-อีเลฟเว่นได้ดำเนินการเก็บค่าไฟฟ้าและค่าแก๊สมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 และเขาคิดว่ามันจะสะดวกหากผู้คนสามารถถอนเงินได้ที่ร้านสะดวกซื้อแม้ในเวลากลางคืนและวันอาทิตย์

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2559 โทชิฟุมิ ซูซูกิได้แจ้งให้ริวอิจิ อิซากะ ประธานเซเว่นอีเลฟเว่น ญี่ปุ่น ทราบถึงความตั้งใจที่จะลาออก อิซากะเห็นด้วยในตอนแรก อย่างไรก็ตาม อิซากะเปลี่ยนใจในภายหลัง ในเดือนมีนาคม ซูซูกิได้จัดตั้งคณะกรรมการสรรหาและค่าตอบแทนสำหรับกรรมการ และเสนอให้มีการเปลี่ยนแปลงประธาน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผลประกอบการที่ดีของเซเว่นอีเลฟเว่น คุนิโอ อิโตะ ศาสตราจารย์พิเศษประจำมหาวิทยาลัยฮิโตะสึบาชิและกรรมการภายนอกที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการ และโทชิโร โยเนมูระ อดีตผู้บัญชาการตำรวจนครบาล คัดค้านข้อเสนอดังกล่าว ซูซูกิจึงตัดสินใจส่งข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงประธานไปยังคณะกรรมการบริหาร

คณะกรรมการบริษัทวางแผนที่จะลงคะแนนโดยการยกมือ แต่การคัดค้านจากกรรมการภายนอกทำให้ต้องเปลี่ยนเป็นการลงคะแนนลับ บรรยากาศของการประชุมคณะกรรมการเปลี่ยนไปอย่างมาก ผลการลงคะแนนคือ 7 เสียงเห็นชอบ 6 เสียงคัดค้าน และ 2 เสียงงดออกเสียง ผลการลงคะแนนไม่ถึงเสียงข้างมากจากทั้งหมด 15 เสียง จึงถูกปฏิเสธ ในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นในวันเดียวกัน ซูซูกิประกาศการเกษียณอายุ เขากล่าวว่า "หากมีเสียงคัดค้านมาจากภายในบริษัท ไม่ว่าจะมีจำนวนเสียงมากน้อยเพียงใด ก็หมายความว่าผมไม่ได้รับความไว้วางใจอีกต่อไป" เขายังบอกเป็นนัยถึงความขัดแย้งกับประธานกิตติมศักดิ์ มาซาโตชิ อิโตะ จากตระกูลผู้ก่อตั้ง หลังจากการประกาศเกษียณอายุ เซเว่น แอนด์ ไอ วางแผนที่จะเสนอตำแหน่งกิตติมศักดิ์ให้กับซูซูกิในฐานะ "ที่ปรึกษาสูงสุด" แต่กรรมการภายนอกและริวอิจิ อิซากะคัดค้าน และหลังจากการเจรจา เขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษากิตติมศักดิ์

ปรัชญาและนวัตกรรมการบริหารของโทชิฟุมิ ซูซูกิ
คติพจน์ของโทชิฟุมิ ซูซูกิคือ "ปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง" เขาประสบกับความพ่ายแพ้ในสงครามแปซิฟิกเมื่อเขาอยู่ชั้นมัธยมต้นปีแรก และทุกอย่างก็เปลี่ยนไปในวันที่จักรพรรดิประกาศพระราชดำรัสประกาศยอมแพ้สงคราม ทั้งๆ ที่เขาคิดว่าสงครามจะชนะ สังคมเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นเราจึงต้องปรับตัว อย่างไรก็ตาม เราไม่รู้ว่ามันจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่าจุดเริ่มต้นคือการรักตัวเองและไม่พึ่งพาผู้อื่น

ซูซูกิได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการประชุมทั่วทั้งบริษัทกว่า 1,300 ครั้งทุกสัปดาห์นับตั้งแต่ก่อตั้งเซเว่นอีเลฟเว่น ในหนังสือของเขา เขากล่าวว่าจุดเริ่มต้นคือ "ธุรกิจทั้งหมดเกี่ยวข้องกับลูกค้า ดังนั้นเราต้องไม่ลืมการมีอยู่ของลูกค้าของเรา" และเนื่องจากลักษณะของลูกค้าเหล่านั้นเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา "เราต้องปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของลูกค้าของเราโดยการเปลี่ยนแปลงตัวเราเอง และนั่นคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา"

ซูซูกิกล่าวว่าการทำงานในธุรกิจค้าปลีกไม่ใช่เรื่องยาก

เขาระบุว่าหลักการพื้นฐานสี่ประการของธุรกิจค้าปลีก ได้แก่ การเลือกผลิตภัณฑ์ การจัดการความสดใหม่ ความสะอาด และการบริการที่เป็นมิตร เป็นสิ่งสำคัญ และจำเป็นต้องดำเนินการและต่อยอดหลักการพื้นฐานทั้งสี่ประการนี้อย่างขยันขันแข็งเพื่อรักษาความได้เปรียบในการแข่งขันเหนือบริษัทอื่นๆ

หนึ่งในตัวอย่างที่รู้จักกันดีของการคิดค้นผลิตภัณฑ์ใหม่ของเซเว่นอีเลฟเว่นคือ "การปฏิวัติโอนิกิริ" ในบางพื้นที่ ยอดขายโอนิกิริหรือข้าวปั้นเริ่มซบเซาหรือลดลง เมื่อตรวจสอบแล้วพบว่ามีร้านขายโอนิกิริทำมือเปิดใหม่ในบริเวณใกล้เคียง และลูกค้าต่างแห่กันไปซื้ออย่างล้นหลาม เซเว่นอีเลฟเว่นจึงเริ่มทำการวิจัยและพัฒนาเพื่อสร้างโอนิกิริที่ผลิตด้วยเครื่องจักรให้ใกล้เคียงกับโอนิกิริทำมือมากที่สุด แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะทำด้วยมือก็ตาม ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นงานที่ยากกว่าที่คิดไว้ในตอนแรก แต่ด้วยการลองผิดลองถูก พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการผลิตโอนิกิริที่แทบจะเหมือนกับโอนิกิริทำมือโดยใช้เครื่องจักร ส่งผลให้พวกเขาสามารถป้องกันการสูญเสียลูกค้าได้ และการพัฒนาโอนิกิริก็ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

บริษัทหลายแห่งไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงเพราะหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถทำสิ่งที่เคยทำเมื่อวานนี้ต่อไปได้ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงสร้างความต้องการใหม่ที่มีศักยภาพ และการตอบสนองต่อสิ่งนี้ก็สร้างโอกาส คำขวัญของซูซูกิที่ว่า นวัตกรรมตนเองเพื่อปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง เป็นที่รู้จักกันในฐานะตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่ามันสนับสนุนการเติบโตและการพัฒนาของบริษัทอย่างไร

โดยทีมข่าวต่างประเทศ The Better

Photo - โทชิฟุมิ ซูซูกิ ประธานบริษัท เซเว่น-อีเลฟเว่น เจแปน จำกัด ซึ่งเป็นเครือข่ายร้านสะดวกซื้อที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เปิดตัวโลโก้ของธุรกิจอีคอมเมิร์ซ "7dream.com" ที่สำนักงานใหญ่ในโตเกียว เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2543 (Photo by TORU YAMANAKA / AFP)

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...