4B ขบวนการสตรีนิยมสุดโต่งของเกาหลีใต้กำลังแพร่ระบาดในอเมริกาอย่างไร
ห้ามออกเดท มีเพศสัมพันธ์ แต่งงาน หรือมีลูกกับผู้ชาย: ขบวนการสตรีนิยมสุดโต่งของเกาหลีใต้ "4B" แพร่ระบาดไปทั่วอเมริกาและทั่วโลกตั้งแต่โดนัลด์ ทรัมป์ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ
สำนักข่าว AFP ได้วิเคราะห์แคมเปญนี้ดังนี้
4B คืออะไร
ในภาษาเกาหลี 4B ย่อมาจาก "Four Nos" (4 ไม่) ซึ่งหมายถึง ไม่ออกเดท ไม่มีเพศสัมพันธ์ ไม่แต่งงาน และไม่มีลูกกับผู้ชาย
ขบวนการนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 2010 ในเกาหลีใต้ โดยมีเบื้องหลังมาจากความไม่เท่าเทียมกันในการจ่ายเงินเดือน บทบาททางเพศชายและหญิงที่ต่างกันมากและฝังรากลึกในสังคม และการระบาดของอาชญากรรมทางเพศทางไซเบอร์และความรุนแรงทางเพศต่อผู้หญิง
อย่างไรก็ตาม ขบวนการนี้ยังคงเป็นการรณรงค์แบบสุดโต่ง
ผู้ที่เป็นสมาชิกนี้อย่าง แพ็ก กาอึล วัย 33 ปี กล่าวว่าขบวนการนี้ทำให้พวกเธอเป็น "มนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ ไม่ใช่แค่มนุษย์ที่สงวนไว้สำหรับผู้ชายหรือเด็ก" เท่านั้น
การเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากผู้หญิงเกาหลีใต้ ซึ่งทำงานที่บ้านมากกว่าผู้ชายถึง 3.5 เท่าต่อสัปดาห์ ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการระบุว่า "ไม่สามารถยอมรับความคาดหวังในการทำงานทั้งงานรับจ้างและงานบ้านส่วนใหญ่ได้" เธอกล่าว
นอกจากนี้ ผู้หญิงยังเบื่อหน่ายกับ "วัฒนธรรมชายที่แสร้งทำเป็นสุภาพชนต่อผู้หญิง ขณะที่แอบแชร์วิดีโอเซ็กส์ของแฟนสาวกับเพื่อนผู้ชายหลังประตูห้อง"
ทำไมจึงกลายเป็นกระแส?
เมื่อเห็นชัดว่าทรัมป์ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน คำว่า 4B ก็กลายเป็นคำค้นหายอดนิยมคำหนึ่งใน Google ในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ โดยมีปริมาณการค้นหาเพิ่มขึ้นถึงระดับสูงสุดตามระดับความสนใจ ตามข้อมูลวิเคราะห์ของ Google
วิดีโอเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวดังกล่าวถูกแชร์อย่างแพร่หลายบน TikTok และ Facebook ในไม่ช้า ตามข้อมูลของ Newswhip แสดงให้เห็น โดยมีวิดีโอของผู้หญิงโกนหัวเพื่อประท้วงชัยชนะของทรัมป์และความล้มเหลวของการเคลื่อนไหว 4B ที่กลายเป็นไวรัลโดยเฉพาะ
หลายคนมองว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการลงประชามติเกี่ยวกับสิทธิสตรี โดยเฉพาะกรณีการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาฝ่ายอนุรักษ์นิยมสามคนของทรัมป์ ซึ่งส่งผลให้การคุ้มครองสิทธิการทำแท้งในระดับชาติสิ้นสุดลง
การเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้ผู้หญิงอเมริกัน "ตระหนักได้ว่าผู้ชายไม่ได้มองว่าผู้หญิงเท่าเทียมกัน" แบค นักรณรงค์กล่าวกับสำนักข่าว AFP
"ผู้หญิงจะรัก แต่งงาน หรือมีลูกกับผู้ชายที่เกลียดชังและไม่สนใจเราอย่างเปิดเผยได้อย่างไร"
"เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่ขบวนการ 4B จะขยายออกไปนอกเกาหลีใต้ไปสู่ทั่วโลก" เธอกล่าว
เกิดอะไรขึ้นในเกาหลีใต้?
ประเทศที่ร่ำรวยแห่งนี้มีอัตราการเกิดต่ำที่สุดแห่งหนึ่งของโลกและอัตราการแต่งงานก็ลดลงอย่างรวดเร็ว
ตัวเลขทางการระบุว่าครัวเรือนในเกาหลีใต้เกือบ 42% มีหัวหน้าครอบครัวเป็นคนเดียว และมีแนวโน้มว่าตัวเลขดังกล่าวจะเพิ่มขึ้น
ยิ่งไปกว่านั้น การศึกษาวิจัยในปี 2021 โดยมหาวิทยาลัยยอนเซพบว่าชาวโซลมากกว่า 40% ในช่วงวัย 20 ปีไม่ได้มีเพศสัมพันธ์เลยมาหนึ่งปี
ผู้ชายอ้างว่าการไม่มีคู่ครองเป็นเหตุผลหลัก แต่สำหรับผู้หญิงแล้วเป็นเพราะ "ขาดความสนใจ"
"ผู้หญิงเกาหลีใต้ยังคงเข้าร่วมในขบวนการ 4B ในแบบฉบับของตนเอง" ผู้สนับสนุนคนหนึ่งซึ่งเรียกตัวเองว่า JH กล่าวกับ AFP
แม้ว่า "จะมีผู้หญิงเกาหลีจำนวนมากที่ไม่สนใจลัทธิสตรีนิยมหรือไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ 4B ด้วยซ้ำ" แต่พวกเธอก็เข้าร่วมโดยไม่ได้ตั้งใจอยู่แล้ว หญิงสาววัย 27 ปีกล่าว
มันจะนำไปสู่อะไร?
JH กล่าวว่าลัทธิสตรีนิยมมีรากฐานอยู่ในเกาหลีใต้ เธอกล่าวว่าเธอถูกกลั่นแกล้งในที่ทำงานเพราะมีส่วนร่วมในขบวนการสตรีนิยม "Escape the Corset" ซึ่งต่อต้านมาตรฐานความงามที่เข้มงวด เช่น การสนับสนุนให้ผู้หญิงไม่แต่งหน้า
ในที่สุดเธอก็ถูกไล่ออกจากงาน
เธอกล่าวว่า "สิ่งที่ฉันต้องเผชิญไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับผู้หญิงในเกาหลีที่เกลียดชังผู้หญิง"
คัง จียอง ผู้เข้าร่วมโครงการ 4B อีกคนหนึ่งกล่าวว่า “การคว่ำบาตรผู้ชาย” ถือเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดวิธีหนึ่งในการแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงของการเหยียดเพศในประเทศ
คึง ยูนแบ ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาเกาหลีจากสถาบันเทคโนโลยีจอร์เจียในสหรัฐฯ กล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวมีวิวัฒนาการมาจาก “ประสบการณ์ร่วมสมัยอันเจ็บปวดของผู้หญิงเกาหลีใต้”
“ท้ายที่สุดแล้ว จะเห็นได้อย่างแม่นยำที่สุดว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นเพียงอาการที่สะท้อนถึงธรรมชาติที่ไม่อาจยอมรับได้ของบรรทัดฐานชายเป็นใหญ่ที่มีอยู่ก่อนแล้วในสังคมเกาหลี เมื่อพิจารณาจากจำนวนผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จและมีการศึกษาดีซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมาก” เธอกล่าว
นี่เป็นแนวโน้มการเลือกตั้งใหม่หรือไม่
ในการเลือกตั้งสหรัฐฯ “รูปแบบการลงคะแนนเสียงแบ่งแยกอย่างชัดเจนตามเพศในกลุ่มเชื้อชาติต่างๆ” ชารอน ยูน ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาเกาหลีจากมหาวิทยาลัยนอเทอระดามในสหรัฐฯ กล่าวกับ AFP และเสริมว่าคล้ายกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของเกาหลีใต้ในปี 2022
ในเกาหลีใต้ ข้อมูลบ่งชี้ว่าผู้ชายและผู้หญิงมีแนวคิดต่อต้านกันมากขึ้น โดยชายหนุ่มมีแนวโน้มอนุรักษ์นิยมมากกว่ามาก ซึ่งช่วยผลักดันให้ประธานาธิบดียูน ซอกยอล ขึ้นสู่อำนาจในปี 2022 หลังจากที่เขาสัญญาว่าจะยกเลิกกระทรวงความเท่าเทียมทางเพศ
“ความแตกต่างทางเพศที่เราเห็นในพฤติกรรมการลงคะแนนเสียงไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในประเทศใดประเทศหนึ่ง แต่ชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มทั่วโลกของการตอบโต้เรื่องเพศในกลุ่มผู้ชายที่มีฐานะทางเศรษฐกิจไม่มั่นคงที่เพิ่มมากขึ้น” เธอกล่าว
“การก้าวขึ้นมาของประธานาธิบดีทรัมป์ครั้งใหม่จะกระตุ้นให้ผู้หญิงอเมริกันตอบสนองอย่างรุนแรง” เธอกล่าว
“การแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้หญิงเกาหลีในขบวนการ 4B ควรมองว่าเป็นการแสดงออกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ไม่ใช่เพียงลำพัง ต่อแนวโน้มใหม่ที่เกิดขึ้นนี้ ”
Agence France-Presse
Photo - กลุ่มศิลปินการแสดงและประท้วงสิทธิสตรีชาวรัสเซีย 'Pussy Riot' แสดง 'Riot Days' ซึ่งเป็นการแสดงพังก์ร็อกมัลติมีเดียที่อาคารสำนักงานใหญ่เดิมของกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐ (Stasi) ของเยอรมนีในเบอร์ลิน ลิชเทนเบิร์ก เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2024 เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน เยอรมนีเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2024 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของลัทธิคอมมิวนิสต์และการกลับมารวมกันเป็นชาติอีกครั้ง (ภาพโดย RALF HIRSCHBERGER / AFP)