อิหร่านประกาศว่าจะต่อสู้ "ตราบเท่าที่จำเป็น" หลังทรัมป์เผยสงครามจะยุติ "ในไม่ช้า"

อับบาส อาราคชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่า ประเทศของเขาจะต่อสู้ต่อไปตราบเท่าที่จำเป็น ทำให้เกิดข้อสงสัยต่อคำยืนยันของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่ว่าความขัดแย้งจะยุติลง "ในไม่ช้า"

คำกล่าวจากหนึ่งในผู้นำระดับสูงของอิหร่าน ซึ่งปฏิเสธการเจรจากับรัฐบาลวอชิงตันด้วย เกิดขึ้นในขณะที่รัฐบาลเตหะรานเปิดฉากโจมตีระลอกใหม่ต่อประเทศในอ่าวที่เป็นพันธมิตรกับสหรัฐฯ เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ทรัมป์รับรองว่าจะยุติความขัดแย้งที่ขยายวงกว้างอย่างรวดเร็ว

คำพูดของทรัมป์ช่วยพลิกฟื้นตลาดหุ้นที่ตกต่ำและราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นเมื่อวันก่อน โดยตลาดหุ้นในโตเกียวและโซลเปิดทำการอย่างแข็งแกร่ง และราคาน้ำมันลดลงมากถึงห้าเปอร์เซ็นต์ หลังจากราคาน้ำมันดิบมาตรฐานพุ่งทะลุ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเมื่อวันก่อน

“มันจะจบลงในไม่ช้า และถ้ามันเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง พวกเขาจะได้รับผลกระทบหนักกว่าเดิม” ทรัมป์กล่าวในการแถลงข่าวที่ฟลอริดาเมื่อวันจันทร์ หลังจากบอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรว่าการทำสงครามครั้งนี้จะเป็น “การเดินทางระยะสั้น”

“เราชนะมาแล้วหลายทาง แต่เรายังไม่ชนะมากพอ” ทรัมป์กล่าว

เขาขู่ว่าจะโจมตีครั้งใหญ่ “ที่คาดไม่ถึง” หากรัฐบาลเตหะรานปิดกั้นการส่งน้ำมัน

“เราจะโจมตีพวกเขาอย่างหนักจนพวกเขาหรือใครก็ตามที่ช่วยเหลือพวกเขาจะไม่สามารถฟื้นฟูส่วนนั้นของโลกได้อีกเลย หากพวกเขายังทำอะไรอยู่”

อย่างไรก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์กับ PBS News อาราคชีกล่าวว่า "การยิงยังคงดำเนินต่อไป และเราเตรียมพร้อม เราเตรียมพร้อมอย่างดีที่จะโจมตีพวกเขาด้วยขีปนาวุธของเราตราบเท่าที่จำเป็นและตราบเท่าที่ต้องการ"

กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านยังตอบโต้ทรัมป์ว่าพวกเขาจะ "เป็นผู้กำหนดจุดจบของสงคราม"

และอาราคชีได้ตัดความเป็นไปได้ในการเจรจากับวอชิงตันออกไป โดยกล่าวว่าเตหะราน "มีประสบการณ์ที่ขมขื่นมากจากการเจรจากับชาวอเมริกัน"

โดยระลึกถึงการโจมตีของสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้ในระหว่างการเจรจา เขากล่าวว่า "ผมไม่คิดว่าการเจรจากับชาวอเมริกันจะอยู่ในวาระการประชุมของเราอีกต่อไป"

ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรน้ำมันบางส่วน
เช้าวันอังคาร การโจมตีของอิหร่านมุ่งเป้าไปที่ประเทศในอ่าวเปอร์เซียอีกครั้ง

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่า "ขณะนี้กำลังตอบโต้ภัยคุกคามจากขีปนาวุธและโดรนที่มาจากอิหร่าน" ขณะที่ในบาห์เรน ประชาชนได้รับคำสั่งให้หลบภัยเมื่อเสียงไซเรนดังขึ้น

ทั้งซาอุดีอาระเบียและคูเวตก็กล่าวว่าพวกเขาสกัดกั้นและทำลายโดรนได้แล้ว

ในอิหร่าน สื่อท้องถิ่นรายงานการโจมตีครั้งใหม่ในเมืองหลวงและที่โคเมน ขณะที่อิสราเอลกล่าวว่าได้โจมตีฐานยิงขีปนาวุธของอิหร่านหลังจากที่อิหร่านระดมยิงขีปนาวุธใส่หลายพื้นที่ของอิสราเอล ซึ่งทำให้เกิดการเตือนภัย

การปะทะกันอย่างต่อเนื่องเผยให้เห็นความไม่แน่นอนที่ปั่นป่วนตลาดทั่วโลก ส่งผลให้เกิดการขาดแคลนเชื้อเพลิงและเพิ่มความเสี่ยงต่อภาวะเงินเฟ้อ

เพื่อเป็นการควบคุมราคา ทรัมป์ประกาศว่าจะยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรน้ำมันบางส่วน หลังจากการเจรจากับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย

อิหร่านได้โจมตีเรือที่เดินทางผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางที่น้ำมันดิบเกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ของโลกใช้สัญจรผ่าน

ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศสกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ประเทศของเขาและพันธมิตรกำลังดำเนินการภารกิจ "เพื่อป้องกันตนเองโดยแท้" เพื่อเปิดช่องแคบอีกครั้ง โดยมีเป้าหมายที่จะคุ้มกันเรือ "หลังจากสิ้นสุดช่วงที่รุนแรงที่สุดของความขัดแย้ง"

แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะเกิดขึ้นเมื่อใด

ผู้นำสูงสุดคนใหม่ของอิหร่านคือ โมจตาบา คาเมเนอี ผู้มีแนวคิดแข็งกร้าว ซึ่งขึ้นมาแทนที่บิดาของเขาที่เสียชีวิตในวันแรกของการโจมตีร่วมกันระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอล ทรัมป์เรียกคาเมเนอีว่า "คนไร้ค่า" และกล่าวว่าเขาควรมีส่วนร่วมในการเลือกผู้นำของอิหร่าน

อย่างไรก็ตาม การแต่งตั้งครั้งนี้ได้รับการต้อนรับจากบางส่วนในอิหร่าน โดยสื่อของรัฐได้เผยแพร่ภาพผู้คนหลายหมื่นคนเฉลิมฉลองในใจกลางกรุงเตหะรานเมื่อวันจันทร์ โดยหลายคนถือรูปภาพของผู้นำคนใหม่

'แค่ขนมปังนิดหน่อย'
สงครามได้ขยายวงกว้างออกไปไกลกว่าพรมแดนของอิหร่าน ไม่เพียงแต่ดึงประเทศเพื่อนบ้านในอ่าวเปอร์เซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเลบานอนด้วย ซึ่งอิสราเอลได้ทำการโจมตีครั้งใหม่ในวันอังคาร

ทางการเลบานอนกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า การโจมตีของอิสราเอลตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 486 คน และบาดเจ็บอย่างน้อย 1,313 คน

สำนักข่าว AFP ไม่สามารถทำการวิเคราะห์รายละเอียดของตัวเลขเหล่านี้ได้

เลบานอนถูกดึงเข้าสู่สงครามในตะวันออกกลางเมื่อกลุ่มฮิซบอลลาห์ที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านโจมตีอิสราเอลหลังจากการสังหารอยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน

ประธานาธิบดีโจเซฟ อูน ของเลบานอนกล่าวหาว่าฮิซบอลลาห์กำลังพยายาม "ทำลาย" รัฐ ขณะที่หัวหน้ากลุ่มรัฐสภาของกลุ่มกล่าวว่าพวกเขา "ไม่มีทางเลือกอื่น…นอกจากทางเลือกของการต่อต้าน"

ซีเรียก็วิพากษ์วิจารณ์กลุ่มนี้เช่นกัน โดยกล่าวว่ากลุ่มนี้ได้ยิงกระสุนปืนใหญ่เข้าไปในดินแดนของตนจากเลบานอนเมื่อคืนที่ผ่านมา และเตือนกองทัพของตนว่า "จะไม่ยอมทนต่อการรุกรานใดๆ"

การโจมตีและการรุกรานทางบกของอิสราเอลทำให้ชาวเลบานอนหลายแสนคนต้องพลัดถิ่น โดยมีผู้ลงทะเบียนเป็นผู้พลัดถิ่นมากกว่า 660,000 คน ตามตัวเลขของรัฐบาล

หนึ่งในนั้นคือ ไซนาบ เอล มาสรี วัย 40 ปี ซึ่งนอนหลับอยู่กับสามีและลูกๆ บนทางเท้าสกปรกของจัตุรัสแห่งหนึ่งในเบรุต

“เราไม่มีอะไรกินหรือดื่มเลย มีแค่ขนมปังนิดหน่อย” เธอบอกกับ AFP

ความขัดแย้งเกิดขึ้นในช่วงที่ชาวมุสลิมกำลังถือศีลอดในเดือนรอมฎอน และในอิหร่าน ชาวบ้านกล่าวว่าพวกเขากำลังดิ้นรนกับสงครามและผลกระทบต่อราคาสินค้า

“สิ่งที่ทำให้ผมประหลาดใจที่สุดคือผู้คนยังคงนั่งอยู่บนระเบียงเพื่อดูการทิ้งระเบิด ราวกับว่ามันเป็นการแสดง” เรซา ผู้จัดการร้านกาแฟวัย 36 ปี ในเมืองบูคานทางตะวันออกเฉียงเหนือกล่าว

“ปัญหาที่แท้จริงคือเรื่องเงิน ธนาคารไม่จ่ายเงินสดอีกต่อไปแล้ว และบัตรธนาคารหลายใบก็ถูกระงับ” เขากล่าว

“ดังนั้นในร้านกาแฟของผม ผมจึงตัดสินใจง่ายๆ ว่า สำหรับคนที่จ่ายค่ากาแฟไม่ได้ ผมให้ฟรี”

Agence France-Presse

Photo - ผู้ชุมนุมเดินขบวนพร้อมธงชาติอิหร่านไปยังการชุมนุมสนับสนุนผู้นำสูงสุดคนใหม่ ณ จัตุรัสเอ็นเกลาบ ใจกลางกรุงเตหะราน ใจกลางกรุงเตหะราน เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2026 (Photo by ATTA KENARE / AFP)