Apple Intelligence อัปเกรดเพิ่ม ฟีเจอร์ AI สุดล้ำ แต่ยังไม่รองรับภาษาไทยสักที

Apple ได้เปิดตัว "Apple Intelligence" ระบบปัญญาประดิษฐ์ส่วนบุคคลชุดใหม่ที่จะถูกผสานเข้ากับทุกระบบปฏิบัติการ ทั้ง iOS, iPadOS, macOS, watchOS และ visionOS ซึ่งถือเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบริษัทในรอบหลายปี แต่มีประเด็นสำคัญที่ผู้ใช้ในประเทศไทยต้องทราบคือ Apple Intelligence จะยังไม่รองรับภาษาไทยในช่วงแรกของการเปิดตัว

อะไรใหม่ใน Apple Intelligence

แม้จะยังใช้ไม่ได้ แต่ก็น่าสนใจที่จะรู้ว่า Apple Intelligence จะเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานอุปกรณ์ Apple ไปอย่างไรบ้าง:

• เครื่องมือการเขียนและสรุปความ (Writing Tools): ความสามารถในการช่วยพิสูจน์อักษร, เรียบเรียงข้อความใหม่ (Rewrite), และสรุปเนื้อหายาวๆ ทั้งในอีเมล, โน้ต และแอปอื่นๆ ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่มีประโยชน์อย่างมากในชีวิตประจำวันและการทำงาน
• Siri ที่ฉลาดขึ้นและเข้าใจบริบท: Siri จะสามารถเข้าใจบทสนทนาที่ต่อเนื่อง, รับคำสั่งที่ซับซ้อนขึ้น และรู้ข้อมูลต่างๆ ที่อยู่บนหน้าจอเพื่อโต้ตอบกับผู้ใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
• Image Playground และ Genmoji: การสร้างภาพและอิโมจิที่ไม่ซ้ำใครด้วย AI เพียงแค่พิมพ์คำอธิบายง่ายๆ เพื่อใช้ในการสื่อสารและแสดงความเป็นตัวเอง
• Live Translation: การแปลภาษาแบบเรียลไทม์ ทั้งในรูปแบบข้อความ (iMessage) และเสียงสนทนา (FaceTime, Phone) ซึ่งจะทลายกำแพงทางภาษาได้อย่างสมบูรณ์
• ระบบอัจฉริยะด้านภาพ (Visual Intelligence): ความสามารถในการค้นหาข้อมูลจากสิ่งที่เห็นบนหน้าจอ หรือใช้กล้องส่องไปยังวัตถุเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

ภาษาที่รองรับเพิ่ม

จากการประกาศของ Apple ในช่วงปลายปี 2025 นี้ Apple Intelligence จะรองรับภาษาต่างๆ ดังนี้:

• เฟสแรก: อังกฤษ (สหรัฐฯ, สหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สิงคโปร์), ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน และจีน (ตัวย่อ)
• เฟสสอง (ภายในปีนี้): เดนมาร์ก, ดัตช์, นอร์เวย์, โปรตุเกส, สวีเดน, ตุรกี, จีน (ตัวเต็ม) และเวียดนาม

ณ ตอนนี้ ยังไม่มีการประกาศกำหนดการที่ชัดเจนสำหรับภาษาไทย ว่าจะมาะเมื่อไหร่

แบ้วทำไมบางภาษา(โดยเฉพาะภาษาไทย) ถึงยังไม่สามาถใช้ได้ อาจจะเป็นเพราะเกิดจากระบบยังไม่รองรับภาษามีความซับซ้อน เนื่องจากApple Intelligence เน้นการประมวลผลบนตัวอุปกรณ์ (On-device Processing) เป็นหลักเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวสูงสุดของผู้ใช้ ซึ่งการฝึกโมเดลภาษาขนาดใหญ่ให้เข้าใจแต่ละภาษาอย่างลึกซึ้งและปลอดภัยนั้นต้องใช้เวลาและข้อมูลจำนวนมหาศาล

อย่างไรก็ตาม Apple Intelligence คือการอัปเกรดที่น่าตื่นเต้นและจะเปลี่ยนวิธีการใช้งานอุปกรณ์ Apple ไปตลอดกาล อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ใช้ในประเทศไทย คงต้องอดใจรอและติดตามประกาศอย่างเป็นทางการจาก Apple ต่อไปในอนาคต ว่าจะมีการเพิ่มการรองรับภาษาไทยเมื่อไหร่ คำตอบนี้คงต้องรอเพราะมันมีประเด็นด้านการออกเสียงตัวหนังสือด้วยล่ะ