ชะตากรรมหลังจากนี้ของ'อดีตเจ้าชายแอนดรูว์'แห่งอังกฤษจะเป็นอย่างไรต่อไป?
อนาคตของแอนดรูว์ พระอนุชาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษ ผู้ซึ่งถูกปลดจากตำแหน่งเจ้าชายเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา และบัดนี้จะมีพระนามเรียกขานสั้นๆ ว่า แอนดรูว์ เมานต์แบ็ตเทน วินด์เซอร์ จะเป็นอย่างไรหลังจากนี้?
เขาจะไปพำนักอยู่ที่ไหน?
พระราชวังบักกิงแฮมประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่า แอนดรูว์ ซึ่งปัจจุบันอายุ 65 ปี จะย้ายออกจากรอยัลลอดจ์ (Royal Lodge) คฤหาสน์ขนาด 30 ห้องในพระราชวังวินด์เซอร์อันกว้างใหญ่ หลังจากที่มีการเปิดเผยว่าเขาไม่ได้จ่ายค่าเช่าบ้านรอยัลลอดจ์อันเป็นผลมาจากสัญญาเช่าในปี 2003
เขาจะย้ายไปอยู่บ้านในคฤหาสน์ส่วนตัวอันห่างไกลในซานดริงแฮม ทางตะวันออกของอังกฤษ ซึ่งเป็นทรัพย์สินของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
"ในแง่ของการเป็นเชื้อพระวงศ์แล้ว (การต้องไปอยู่ที่ซานดริงแฮมเท่ากับ) เขาถูกส่งตัวไปยัง… ดินแดนที่เทียบได้กับไซบีเรีย (ดินแดนสำหรับผู้ถูฏเนรเทศของรัสเซีย)" โรเบิร์ต ฮาร์ดแมน นักเขียนชีวประวัติราชวงศ์กล่าวกับสำนักข่าว BBC
แอนดรูว์น่าจะมีตัวเลือกที่พักมากมายในบ้านพักในชนบทของราชวงศ์แห่งนี้ ซึ่งมีรายงานว่ามีบ้านพัก 150 หลัง
แหล่งข่าวจากสำนักพระราชวังกล่าวว่าการโยดย้ายครั้งนี้จะเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด
แต่นักวิจารณ์กล่าวว่าอาจต้องใช้เวลาหลายเดือน ซึ่งอาจรวมถึงการหลีกเลี่ยงความอึดอัดใจเมื่อสมาชิกราชวงศ์มารวมตัวกันที่แซนดริงแฮมเพื่อเฉลิมฉลองคริสต์มาส ซึ่งแอนดรูว์ไม่ได้รับเชิญ
จะดำรงชีวิตอยู่ด้วยเงินจากใครและที่ไหน?
เป็นที่เข้าใจกันว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงออกเงินส่วนพระองค์เพื่อย้ายถิ่นฐานและจัดเตรียมสิ่งของจำเป็นให้กับพระอนุชาของพระองค์
นอกเหนือจากเงินบำนาญทหารเรือจำนวนเล็กน้อยและทรัพย์สินทางการเงินจำนวนมากแล้ว แหล่งที่มาของรายได้ของแอนดรูว์ยังคงไม่ชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาถอยห่างจากหน้าที่ราชการหลังจากการเปิดเผยความสัมพันธ์ของเขากับเจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศชาวอเมริกัน
แอนดรูว์ไม่ได้รับเงินประจำปี 250,000 ปอนด์ (315,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ที่มอบให้แก่สมาชิกราชวงศ์ที่ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่อีกต่อไป และมีรายงานว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ได้หยุดจ่ายเงินช่วยเหลือประจำปี 1 ล้านปอนด์ให้แก่เขาในปี 2024
หนังสือพิมพ์ The Guardian รายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่าแอนดรูว์อาจได้รับเงินช่วยเหลือครั้งเดียวจำนวนหกหลัก รวมถึงเงินช่วยเหลือรายปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการย้ายถิ่นฐานของเขา
เขาอาจเผชิญกับปัญหาทางกฎหมายหรือไม่?
มีเสียงเรียกร้องให้มีการสอบสวนแอนดรูว์มากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศเวอร์จิเนีย กิฟเฟร ผู้กล่าวหาหลักในคดีที่เกี่ยวข้องการเอปสตีน รวมถึงการมีเพศสัมพันธ์กับเธอสองครั้งเมื่อเธออายุเพียง 17 ปี ซึ่งแอนดรูว์ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
เขาตกลงที่จะจ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์ในปี 2022 เพื่อยุติคดีแพ่งเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศที่เธอฟ้องต่อเขา และไม่เคยถูกซักถามภายใต้คำสาบาน
สมาชิกบางคนของคณะกรรมการรัฐสภาสหรัฐฯ ที่กำลังสอบสวนคดีเอปสตีน ได้เรียกร้องให้แอนดรูว์เดินทางไปสหรัฐอเมริกาและให้การเป็นพยาน
สกาย โรเบิร์ตส์ พี่ชายของกิฟเฟร กล่าวว่าแอนดรูว์ "ต้องถูกคุมขัง"
ก่อนหน้านี้ ตำรวจนครบาลลอนดอนเคยสอบสวนคำกล่าวอ้างของกิฟเฟร แต่ในปี 2564 ระบุว่าจะไม่ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม
"ผมคิดว่าตอนนี้พวกเขาเริ่มมีความเข้มแข็งมากขึ้นในการพิจารณาเรื่องนี้อย่างถูกต้อง" แอนดรูว์ โลว์นี ผู้เขียนชีวประวัติของอดีตเจ้าชาย กล่าวกับสำนักข่าว AFP
ขณะที่กลุ่ม Republic ซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านสถาบันกษัตริย์ ยังกล่าวว่าได้ว่าจ้างทนายความเพื่อดำเนินคดีโดยทางกลุ่มเองเพื่อเอาผิดในเรื่องนี้ต่ออดีตเจ้าชาย
ตำรวจนครบาลยังกำลังสอบสวนคำกล่าวอ้างในบันทึกความทรงจำหลังมรณกรรมของกิฟเฟรที่ว่าแอนดรูว์ได้ขอให้เจ้าหน้าที่ขุดคุ้ยข้อมูลเพื่อใช้ในการใส่ร้ายป้ายสีเธอ
"เขายังไม่พ้นจากปัญหา ผมหมายถึง เขามีความกังวลอยู่บ้าง" โลว์นีกล่าว พร้อมเสริมว่าเอกสารทางศาลฉบับใหม่อาจถูกเปิดเผยในสหรัฐอเมริกาและอาจทำให้เกิดความอับอายเพิ่มขึ้น
เขายังอยู่ในลำดับการสืบทอดบังลังก์หรือไม่?
แม้ว่าแอนดรูว์จะถูกถอดถอนจากทะเบียนศักดินาอย่างเป็นทางการในวันศุกร์ ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการถอดถอนบรรดาศักดิ์อย่างเป็นทางการ แต่เขายังคงงอยู่ในลำดับที่แปดของการสืบราชบัลลังก์
รัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวว่าไม่มีแผนที่จะดำเนินการทางกฎหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ ซึ่งจะเป็นกระบวนการที่ยาวนานและซับซ้อน
จากการบรรยายสรุปต่อรัฐสภา การเปลี่ยนแปลงลำดับการสืบราชสันตติวงศ์จะต้องได้รับความยินยอมจากทุกประเทศในเครือจักรภพที่พระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข
ราเชล มาสเคลล์ สมาชิกสภานิติบัญญัติอิสระ ผู้ซึ่งเสนอร่างกฎหมายเพื่อถอดถอนบรรดาศักดิ์ของแอนดรูว์อย่างเป็นทางการตามกฎหมาย กล่าวว่ารัฐสภาควรใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงนี้
ราชวงศ์อังกฤษจะเป็นอย่างไรต่อไป?
การเปิดเผยข้อมูลก่อนการประกาศในวันพฤหัสบดีนี้ กระตุ้นให้เกิดการเรียกร้องให้มีการตรวจสอบการเงินที่เป็นความลับของราชวงศ์อย่างเข้มงวดยิ่งขึ้น ซึ่งสถาบันกษัตริย์ของอังกฤษนั้นมีฉายาว่า The Firm หรือ "สถาบัน" ที่ทรงอิทธิพลและแตกต้องได้ยาก
ลาวนีกล่าวว่า คณะกรรมการรัฐสภาควรพิจารณากรณีอื้อฉาวต่างๆ ของแอนดรูว์ รวมถึงในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งทูตการค้าพิเศษของสหราชอาณาจักร และ "ประเด็นสำคัญอื่นๆ เกี่ยวกับความลับของราชวงศ์"
"นี่เป็นโอกาสที่ราชวงศ์จะมีความโปร่งใสมากขึ้นเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการเงิน" ลาวนีกล่าว
คณะกรรมการบัญชีสาธารณะของรัฐสภากล่าวว่าได้เขียนหนังสือถึงกองมรดกและกระทรวงการคลังเพื่ออธิบายที่มาของสัญญาเช่าที่ "จ่ายเงินเป็นพิธี" (เช่นที่แทนที่จะจ่ายเต็มราคาที่สูงมากกลับจ่ายในราคาที่ต่ำมาก) ของแอนดรูว์ที่จ่ายเป็นค่าเช่าคฤหาสน์รอยัลลอดจ์ ที่เขาเคยพักในวินด์เซอร์
แต่ลาวนีคิดว่าการเคลื่อนไหวในวันพฤหัสบดีนี้อาจเพียงพอที่จะบรรเทาความโกรธแค้นของสาธารณชนที่มีต่อราชวงศ์ ซึ่งอ่อนแอลงจากการล่มสลายของอดีตเจ้าชาย
"แอนดรูว์ถูกขับออกจากตำแหน่งไปแล้ว ตอนนี้เขาห่างเหินจากพวกเขาไปแล้ว" ลาวนีกล่าว "มีโอกาสอย่างยิ่งที่ความไว้วางใจและความเคารพ (ต่อราชวงศ์) จะกลับคืนมา"
Agence France-Presse
Photo - เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กแห่งอังกฤษ (ซ้าย) และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษ เสด็จออกจากโบสถ์เพื่อประกอบพิธีมิสซาเรเควียม ซึ่งเป็นพิธีศพของแคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคนต์ ผู้ล่วงลับ ณ มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2568 (Photo by ADRIAN DENNIS / AFP)